1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:52,137 --> 00:00:56,103
Quando a tempestade
nuvens sobem e o trovão

4
00:00:56,137 --> 00:01:01,103
rola me diga meus filhos,
onde você vai?

5
00:01:01,137 --> 00:01:04,896
Quando as nuvens de tempestade
ascensão e o trovão

6
00:01:04,931 --> 00:01:10,827
rola, diga-me meus filhos,
onde você vai?

7
00:01:10,862 --> 00:01:14,758
Deus disse a Noé que vai chover.

8
00:01:14,793 --> 00:01:19,310
É melhor você acreditar
que a chuva veio.

9
00:01:19,344 --> 00:01:23,620
Jesus Lazaus o túmulo.

10
00:01:23,655 --> 00:01:28,413
Esse mesmo poder
ainda permanece hoje.

11
00:01:28,448 --> 00:01:32,689
Desça Moisés até a terra do Egito.

12
00:01:32,723 --> 00:01:36,827
Liberte meu povo com
As mãos poderosas de Deus.

13
00:01:36,862 --> 00:01:40,827
Marchando Sião um por um.

14
00:01:40,862 --> 00:01:45,827
Ajudaremos esta corrida a ser vencida.

15
00:01:45,862 --> 00:01:49,689
Martha, não geme,
Maria, não chore,

16
00:01:49,723 --> 00:01:54,275
Eu posso te contar o seu
irmão ainda dorme.

17
00:01:54,310 --> 00:01:58,482
'Até que David derrubou o
gigante com apenas um golpe.

18
00:01:58,517 --> 00:02:03,586
Todo o povo se alegrou
do poder poderoso de Deus.

19
00:02:03,620 --> 00:02:05,724
Jesus vai te ligar.

20
00:02:05,758 --> 00:02:07,620
Chame você do túmulo.

21
00:02:07,655 --> 00:02:09,965
Observe esse nome poderoso.

22
00:02:10,000 --> 00:02:11,896
Veja como isso salva Lázaro.

23
00:02:11,931 --> 00:02:15,379
Quando as nuvens de tempestade sobem
e o trovão ressoa.

24
00:02:15,413 --> 00:02:16,655
Eu disse, Lázaro.

25
00:02:16,689 --> 00:02:19,965
Diga-me meus filhos,
onde você vai?

26
00:02:20,000 --> 00:02:21,551
Apareça, Lázaro.

27
00:02:21,586 --> 00:02:24,275
Quando as nuvens de tempestade sobem
e o trovão ressoa,

28
00:02:24,310 --> 00:02:25,620
Eu disse, Lázaro.

29
00:02:25,655 --> 00:02:28,931
Diga-me, crianças,
onde você vai?

30
00:02:28,965 --> 00:02:30,413
Apareça, Lázaro.

31
00:02:30,448 --> 00:02:32,930
Quando as nuvens de tempestade
ascensão e o trovão

32
00:02:32,965 --> 00:02:40,793
rola, diga-me meus filhos,
onde você vai?

33
00:02:47,793 --> 00:02:48,930
Neta!

34
00:02:48,965 --> 00:02:50,793
Netta, garota, apresse-se e
desça as escadas agora.

35
00:02:50,827 --> 00:02:52,275
Apresse-se, Neta.

36
00:02:52,310 --> 00:02:53,517
Garota, se apresse e
desça, eu disse.

37
00:02:53,551 --> 00:02:54,655
Ei!

38
00:02:54,689 --> 00:02:55,827
Garota, quantos
vezes eu tenho que contar

39
00:02:55,862 --> 00:02:56,965
você para limpar esta casa?

40
00:02:57,000 --> 00:02:57,965
Olá, para você também.

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,310
Netta, você não trabalha agora.

42
00:02:59,344 --> 00:03:00,655
O mínimo que você poderia
fazer é limpar.

43
00:03:00,689 --> 00:03:02,000
Eu estava on-line.

44
00:03:02,034 --> 00:03:03,724
Garota, ninguém se importa
sobre uma escola online.

45
00:03:03,758 --> 00:03:05,758
Se você tivesse uma assistência,
você estaria em uma escola de verdade,

46
00:03:05,793 --> 00:03:06,931
como sua irmã.

47
00:03:06,965 --> 00:03:08,896
Mas não, você é demais
como seu pai,

48
00:03:08,931 --> 00:03:10,586
sempre quero levar
a saída mais fácil.

49
00:03:10,620 --> 00:03:11,896
Foi por isso que me divorciei dele.

50
00:03:11,931 --> 00:03:12,931
Bem, ele não está aqui.

51
00:03:12,965 --> 00:03:14,379
Então vamos deixá-lo fora disso.

52
00:03:14,413 --> 00:03:15,379
Olha, eu espero que você
limpou o da sua irmã

53
00:03:15,413 --> 00:03:16,793
quarto e quarto de hóspedes.

54
00:03:16,827 --> 00:03:18,620
Você sabe que ela está vindo
com seu noivo.

55
00:03:18,655 --> 00:03:19,896
Sim, mamãe.

56
00:03:19,931 --> 00:03:21,344
Eu limpei ontem,
mas eu te disse isso.

57
00:03:21,379 --> 00:03:22,586
Bem, limpe de novo, Netta.

58
00:03:22,620 --> 00:03:23,517
Não, garota, espere um minuto.

59
00:03:23,551 --> 00:03:24,344
Venha aqui.

60
00:03:24,379 --> 00:03:25,034
Inversão de marcha.

61
00:03:25,068 --> 00:03:25,862
Inversão de marcha!

62
00:03:25,896 --> 00:03:26,758
O que?

63
00:03:26,793 --> 00:03:27,655
O que você está vestindo?

64
00:03:27,689 --> 00:03:28,758
Você não gosta disso?

65
00:03:28,793 --> 00:03:30,034
Você já gostou de alguma coisa?

66
00:03:30,068 --> 00:03:30,896
Sim, sua irmã.

67
00:03:31,758 --> 00:03:33,241
Agora vá se trocar.

68
00:03:33,275 --> 00:03:34,586
Você sabe que eles estão indo
estar aqui em um minuto.

69
00:03:34,620 --> 00:03:36,034
Bem, mamãe, por que eu
tem que mudar por eles?

70
00:03:36,067 --> 00:03:37,586
Porque temos pessoas
vindo aqui,

71
00:03:37,620 --> 00:03:39,758
Netta, educada e
pessoas sofisticadas

72
00:03:39,793 --> 00:03:41,000
que não frequentaram a escola online.

73
00:03:42,655 --> 00:03:44,586
Garota, você precisa parecer
algo para conseguir um homem,

74
00:03:44,620 --> 00:03:46,379
não como você jamais fará.

75
00:03:46,413 --> 00:03:48,241
Mas você já
vi sua mãe indo embora

76
00:03:48,275 --> 00:03:49,034
a casa parecendo esfarrapada.

77
00:03:49,067 --> 00:03:50,689
Não, senhora.

78
00:03:50,724 --> 00:03:52,517
E eu nunca tive um
problema em conseguir um homem, querido.

79
00:03:52,551 --> 00:03:54,275
E você precisa
lembre-se das mesmas coisas

80
00:03:54,310 --> 00:03:56,482
você faz para conseguir aquele homem é o que
você precisa fazer para mantê-lo.

81
00:03:56,517 --> 00:03:57,758
Bem, o que Leah
fiz para conseguir um homem

82
00:03:57,793 --> 00:03:59,620
não tenho nada para fazer
com roupas.

83
00:03:59,655 --> 00:04:00,862
Você sabe o que?
Não, senhora.

84
00:04:00,896 --> 00:04:02,379
Eu não estou prestes a
discutir com você, Netta.

85
00:04:02,413 --> 00:04:04,000
Este é um lindo
tempo, e eu estou

86
00:04:04,034 --> 00:04:06,379
não vou deixar você estragar tudo
sua irmã como você sempre faz.

87
00:04:06,413 --> 00:04:07,896
O que você quer dizer
como eu sempre faço?

88
00:04:07,931 --> 00:04:09,413
Você sempre faz isso, Neta!

89
00:04:09,448 --> 00:04:11,034
Você sempre encontra um caminho
fazer coisas sobre você

90
00:04:11,068 --> 00:04:12,034
e busque atenção.

91
00:04:12,068 --> 00:04:13,827
Bem, não desta vez.

92
00:04:13,862 --> 00:04:15,000
Suba e limpe isso
quarto como eu lhe disse para fazer.

93
00:04:15,034 --> 00:04:16,517
Cara, tanto faz.

94
00:04:16,551 --> 00:04:17,930
Garota, eu sei que você não fez isso
"tanto faz" eu, Netta.

95
00:04:17,964 --> 00:04:19,586
Garota, eu vou bater
o inferno fora de você.

96
00:04:19,620 --> 00:04:20,827
Você perdeu a cabeça.
Qualquer que seja.

97
00:04:20,862 --> 00:04:22,034
Suba e
limpar aquele quarto.

98
00:04:22,067 --> 00:04:23,379
Ela vai fazer o que quer que seja comigo.
Ah, cereja?

99
00:04:23,413 --> 00:04:24,448
Eu não sei o que é
indo com ela,

100
00:04:24,482 --> 00:04:25,517
mas é melhor ela se recompor.

101
00:04:25,551 --> 00:04:26,517
Cereja?

102
00:04:26,551 --> 00:04:27,344
O que diabos está acontecendo?

103
00:04:27,379 --> 00:04:28,758
É a primeira-dama.

104
00:04:28,793 --> 00:04:31,655
Ah, elogie o
Senhor, primeira-dama!

105
00:04:31,689 --> 00:04:32,931
Louvado seja o Senhor, menina!

106
00:04:32,965 --> 00:04:34,413
Entre.

107
00:04:34,448 --> 00:04:35,758
Gostei das nossas compras
viagem outro dia.

108
00:04:35,793 --> 00:04:36,586
Hum-hmm.

109
00:04:36,620 --> 00:04:37,482
Onde está Jacó?

110
00:04:37,517 --> 00:04:38,482
Ah, ele estará em casa em breve.

111
00:04:38,517 --> 00:04:39,620
E aí?
Ah, nada.

112
00:04:39,655 --> 00:04:40,793
Eu só precisava fazer um depósito.

113
00:04:40,827 --> 00:04:41,931
OK, bem, eu posso
dê a ele.

114
00:04:41,965 --> 00:04:43,517
Ah, tudo bem.

115
00:04:43,551 --> 00:04:44,310
Bem, você sabe que tivemos que
oferecendo através do telhado.

116
00:04:44,344 --> 00:04:45,620
Uh-huh.

117
00:04:45,655 --> 00:04:46,793
Raymond precisa de Jacob
levar isso ao banco

118
00:04:46,827 --> 00:04:48,000
logo pela manhã.
OK.

119
00:04:48,034 --> 00:04:49,068
Certifique-se de que ele coloque
isso na igreja

120
00:04:49,103 --> 00:04:50,413
conta de projetos especiais.
OK?

121
00:04:50,448 --> 00:04:51,620
Igreja especial
conta de projetos.

122
00:04:51,655 --> 00:04:52,655
Entendi, querido.
Obrigado, cereja.

123
00:04:52,689 --> 00:04:53,827
Tudo bem.
Ah, primeira-dama.

124
00:04:53,862 --> 00:04:55,689
Estou ansioso
ao Dia da Mulher!

125
00:04:55,724 --> 00:04:56,689
Aleluia!

126
00:04:56,724 --> 00:04:57,448
Ah, sim, está chegando.

127
00:04:57,482 --> 00:04:58,068
Não é?

128
00:04:58,103 --> 00:04:59,551
Hum-hmm.

129
00:04:59,586 --> 00:05:01,034
Oh, garota, é melhor eu
tire essa coisa.

130
00:05:01,068 --> 00:05:02,482
Você sabe que eles já
não me suporta aí.

131
00:05:02,517 --> 00:05:03,896
Não, garota.
Não se preocupe com isso.

132
00:05:03,931 --> 00:05:05,000
Eu vou te ajudar
torne este especial também.

133
00:05:05,034 --> 00:05:06,000
- Sério, Cereja?
- Sim!

134
00:05:06,034 --> 00:05:06,965
Muito obrigado.

135
00:05:07,000 --> 00:05:08,103
Você é um bom amigo.

136
00:05:08,137 --> 00:05:09,517
Todos os outros
simplesmente me odeia.

137
00:05:09,551 --> 00:05:11,103
Garota, você não
preocupe-se com eles agora.

138
00:05:11,137 --> 00:05:14,379
O pastor te ama demais,
e isso é tudo que importa.

139
00:05:14,413 --> 00:05:16,034
Você continua sendo
aquela boa primeira dama

140
00:05:16,068 --> 00:05:18,000
todo mundo pode olhar para cima
para, e todos os outros

141
00:05:18,034 --> 00:05:19,482
vai mudar, querido.
Hum-hmm.

142
00:05:19,517 --> 00:05:20,517
Tudo bem.
Bem, vejo você mais tarde.

143
00:05:20,551 --> 00:05:21,793
Ah, espere agora.

144
00:05:21,827 --> 00:05:22,793
Vocês ainda estão vindo
para jantar, certo?

145
00:05:22,827 --> 00:05:24,448
Oh sim.
Estaremos aqui.

146
00:05:24,482 --> 00:05:25,413
Tudo bem, bem, vou ver
você mais tarde, primeira-dama.

147
00:05:25,448 --> 00:05:26,000
Tudo bem.
Obrigado.

148
00:05:26,034 --> 00:05:27,482
Deus o abençoe.

149
00:05:27,517 --> 00:05:28,103
Tudo bem, Deus abençoe
você também, querido.

150
00:05:28,137 --> 00:05:28,758
Agora você se cuida.

151
00:05:29,827 --> 00:05:30,517
Tudo bem, vejo você mais tarde.

152
00:05:30,551 --> 00:05:31,586
Louvado seja Deus!

153
00:05:31,620 --> 00:05:32,724
Aleluia!

154
00:05:32,758 --> 00:05:34,517
Netta, garota, desça!

155
00:05:34,551 --> 00:05:35,862
Eu disse para você
limpe essa bagunça,

156
00:05:35,896 --> 00:05:37,620
e você vai deixar isso
mochila no chão.

157
00:05:37,655 --> 00:05:39,862
Garota, é melhor você levantar, e
Quero dizer, levante-se agora, Netta!

158
00:05:39,896 --> 00:05:40,724
Agora, garota!

159
00:05:40,758 --> 00:05:41,862
Obrigado.

160
00:05:41,896 --> 00:05:42,931
Mamãe?

161
00:05:42,965 --> 00:05:44,000
Vocês estão nisso?
Oh!

162
00:05:44,862 --> 00:05:47,620
Lá se vai meu bebê!

163
00:05:47,655 --> 00:05:49,034
Ah, não, garota.

164
00:05:49,068 --> 00:05:50,448
Eu e sua irmã apenas conversando.

165
00:05:50,482 --> 00:05:51,758
Hum-hmm.
Olá, Netta.

166
00:05:51,793 --> 00:05:52,586
Ei.

167
00:05:52,620 --> 00:05:53,482
Como vai você?

168
00:05:53,517 --> 00:05:54,793
Eu sou linda, querido.

169
00:05:54,827 --> 00:05:56,103
Ah, e você parece bem.

170
00:05:56,137 --> 00:05:57,137
Muito magro, querido.

171
00:05:57,172 --> 00:05:58,034
Você está comendo na escola?

172
00:05:58,068 --> 00:05:58,931
Hum-hmm, estou bem.

173
00:05:58,965 --> 00:05:59,827
Onde está a vovó?

174
00:05:59,862 --> 00:06:00,931
Oh, ela está lá atrás.

175
00:06:00,965 --> 00:06:01,896
Netta, o que você está vestindo, garota?

176
00:06:01,931 --> 00:06:02,724
Deixe-me ver?

177
00:06:02,758 --> 00:06:03,724
Ficar de pé!

178
00:06:03,758 --> 00:06:06,137
Sim, você parece bem!

179
00:06:06,172 --> 00:06:07,000
Lia.

180
00:06:07,034 --> 00:06:08,068
Lia!

181
00:06:08,103 --> 00:06:09,620
Não diga isso a essa garota.

182
00:06:09,655 --> 00:06:10,482
Venha aqui.

183
00:06:10,517 --> 00:06:11,517
Onde se encontra Rubens?

184
00:06:11,551 --> 00:06:12,689
Oh, ele... ele vem mais tarde.

185
00:06:12,724 --> 00:06:13,551
Ele fez exame.

186
00:06:13,586 --> 00:06:14,827
Exames!

187
00:06:14,862 --> 00:06:16,655
Ah, ele vai ser
um bom médico, querido.

188
00:06:16,689 --> 00:06:17,827
Parece que ele está sempre estudando.

189
00:06:17,862 --> 00:06:18,862
Sim.

190
00:06:18,896 --> 00:06:20,724
Estou lhe dizendo, os dois

191
00:06:29,000 --> 00:06:30,206
Administra seu escritório?

192
00:06:30,241 --> 00:06:32,103
Garota, ela precisa correr,
obtenha seu GED primeiro.

193
00:06:33,620 --> 00:06:36,172
Deixe-me verificar
esta sala de jantar.

194
00:06:36,206 --> 00:06:37,137
De qualquer forma--

195
00:06:38,724 --> 00:06:40,034
Neta?

196
00:06:40,068 --> 00:06:42,448
Por que você tem sua cabeça
olhando para baixo, todo triste?

197
00:06:42,482 --> 00:06:44,724
Você não vê
como ela me trata?

198
00:06:47,103 --> 00:06:51,689
Fora da minha fé.

199
00:06:51,724 --> 00:06:59,034
Isso é tudo que ela
sempre tem a dizer.

200
00:06:59,068 --> 00:07:01,724
Você era o favorito da mamãe.

201
00:07:01,758 --> 00:07:04,000
Meu pai estava fora.

202
00:07:06,758 --> 00:07:14,034
Agora que nós dois crescemos,
ela me trata mal todos os dias.

203
00:07:14,068 --> 00:07:19,000
Eu não sei se
alguém me ama.

204
00:07:19,034 --> 00:07:22,896
Não sei se alguém se importa.

205
00:07:22,931 --> 00:07:26,241
Então, por que eu deveria segurar
minha cabeça erguida?

206
00:07:26,275 --> 00:07:30,793
Por que eu deveria me importar?

207
00:07:32,862 --> 00:07:36,206
Tranças, bonecas e rendas.

208
00:07:36,241 --> 00:07:38,793
Por que eu deveria me importar?

209
00:07:38,827 --> 00:07:42,793
Lindo rostinho de bebê.

210
00:07:42,827 --> 00:07:44,758
Não sei por que me importo.

211
00:07:44,793 --> 00:07:51,103
Eram as menininhas da mamãe,
e nós éramos do papai também.

212
00:07:51,137 --> 00:07:55,172
Agora que estamos todos
cresci tanto

213
00:07:55,206 --> 00:07:58,000
aconteceu com você.

214
00:08:00,344 --> 00:08:03,103
Você tem que saber que eu te amo,

215
00:08:03,137 --> 00:08:06,620
Você tem que saber que eu me importo.

216
00:08:06,655 --> 00:08:10,586
Então mantenha sua cabeça erguida.

217
00:08:10,620 --> 00:08:15,344
Segure-se se tiver coragem.

218
00:08:15,379 --> 00:08:19,344
Eu não sou bonito.

219
00:08:19,379 --> 00:08:22,931
Sim, você é.

220
00:08:22,965 --> 00:08:26,275
Nunca fui inteligente.

221
00:08:26,310 --> 00:08:29,862
Sim, você é.

222
00:08:29,896 --> 00:08:33,861
Mas eu não sou você.

223
00:08:33,895 --> 00:08:35,034
Você não precisa ser eu.

224
00:08:35,068 --> 00:08:37,586
Seja você.

225
00:08:37,620 --> 00:08:41,241
Você é tão verdadeiro.

226
00:08:41,275 --> 00:08:43,793
E você também é.

227
00:08:43,827 --> 00:08:46,827
Mas olhe para o meu cabelo.

228
00:08:46,862 --> 00:08:50,137
Seu cabelo é tão cacheado
e legal, garota.

229
00:08:50,172 --> 00:08:54,689
E olhe minhas roupas, roupas.

230
00:08:54,724 --> 00:08:58,137
Isso não significa nada, não, não.

231
00:08:58,172 --> 00:09:01,172
Você é minha irmã.

232
00:09:01,206 --> 00:09:05,137
E eu sou seu amigo, sim.

233
00:09:05,172 --> 00:09:08,103
Você é meu coração.

234
00:09:08,137 --> 00:09:11,689
Até o amargo, amargo fim, sim.

235
00:09:11,724 --> 00:09:19,034
Eu te amo do jeito que você é.

236
00:09:19,068 --> 00:09:26,965
Eu te amo do jeito que você é.

237
00:09:27,000 --> 00:09:34,275
Eu te amo do jeito que você é.

238
00:09:34,310 --> 00:09:41,137
Eu te amo do jeito que você é.

239
00:09:44,827 --> 00:09:45,793
Eu te amo.

240
00:09:45,827 --> 00:09:46,793
Eu também te amo.

241
00:09:54,827 --> 00:09:56,034
Para trás, filho.

242
00:09:56,068 --> 00:09:57,793
Por que você está andando tão perto?

243
00:09:57,827 --> 00:09:59,000
Desculpe, Sr. Jacob.

244
00:09:59,034 --> 00:10:00,758
Mas ei, irmão,
Jacob, espero que você

245
00:10:00,793 --> 00:10:03,103
veja, eu tenho aceitado esse trabalho
como um dos embaixadores de Deus

246
00:10:03,137 --> 00:10:03,965
sério.

247
00:10:04,000 --> 00:10:05,413
Sim, Noé.

248
00:10:05,448 --> 00:10:06,965
Pastor e eu estamos satisfeitos
com o quão fiel você tem sido

249
00:10:07,000 --> 00:10:08,724
e quão seriamente você
assumiu sua nova posição

250
00:10:08,758 --> 00:10:09,689
no ministério.

251
00:10:09,724 --> 00:10:11,034
Ah, obrigado, Sr. Jacob.

252
00:10:11,068 --> 00:10:13,206
Isso me faz sentir
como cantar de alegria.

253
00:10:13,241 --> 00:10:14,793
Não, não faça isso.

254
00:10:14,827 --> 00:10:15,931
Sino de alegria
continua tocando em minha alma--

255
00:10:15,965 --> 00:10:17,275
Noé!

256
00:10:17,310 --> 00:10:18,241
Sino de alegria
continua tocando em minha alma--

257
00:10:18,275 --> 00:10:19,241
Tudo bem, isso é o suficiente.

258
00:10:19,275 --> 00:10:19,965
Sino da alegria--

259
00:10:20,000 --> 00:10:20,724
Cale a boca!

260
00:10:22,241 --> 00:10:23,689
Desculpe, Sr. Jacob.

261
00:10:23,724 --> 00:10:25,241
Bem, estou tão feliz que você esteja
tão satisfeito comigo.

262
00:10:25,275 --> 00:10:27,413
Mas ei, eu queria saber se
Eu poderia perguntar à sua enteada

263
00:10:27,448 --> 00:10:30,034
Quer sair em um encontro?

264
00:10:30,068 --> 00:10:31,379
Eu acho que é uma ótima ideia.

265
00:10:31,413 --> 00:10:32,206
Você faz?

266
00:10:32,241 --> 00:10:33,068
Eu faço.

267
00:10:33,103 --> 00:10:34,724
Bem, louvado seja Deus.

268
00:10:34,758 --> 00:10:36,758
Mas sua esposa, Srta. Cherry,
ela não gosta muito de mim.

269
00:10:36,793 --> 00:10:37,689
Ela acha que sou lento.

270
00:10:39,241 --> 00:10:40,655
Oh.

271
00:10:40,689 --> 00:10:42,103
Ch- Cherry vai mudar de ideia.

272
00:10:42,137 --> 00:10:43,172
Bem, você acha que sou lento?

273
00:10:44,068 --> 00:10:45,241
Bem, eu... uhh, hum...

274
00:10:46,689 --> 00:10:48,000
Eu simplesmente não acho
você é tão rápido.

275
00:10:49,241 --> 00:10:50,793
Bem, isso significa que sou lento.

276
00:10:50,827 --> 00:10:52,310
- Mas vou te dizer uma coisa.
- O que?

277
00:10:52,344 --> 00:10:53,896
Venha jantar hoje à noite,
e você pode ver Netta então.

278
00:10:53,931 --> 00:10:54,896
Você está falando sério?

279
00:10:54,931 --> 00:10:55,724
Vejo você às 7 horas.

280
00:10:55,758 --> 00:10:56,413
Eu estarei lá.

281
00:10:56,448 --> 00:10:57,379
Ah, sim.

282
00:10:57,413 --> 00:10:58,275
Coloque uma boa colônia.

283
00:10:58,310 --> 00:11:00,758
Eu certamente irei.

284
00:11:00,793 --> 00:11:01,862
Cereja?

285
00:11:01,896 --> 00:11:02,862
Ah, ei, querido.

286
00:11:02,896 --> 00:11:04,379
Papai!

287
00:11:04,413 --> 00:11:05,862
Olá, menina!

288
00:11:09,034 --> 00:11:11,241
Netta, seu pai, um abraço.

289
00:11:11,275 --> 00:11:13,275
Meu pai não está aqui.

290
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
Isso não é justo.

291
00:11:14,344 --> 00:11:15,379
Agora você sabe que ele é nosso pai.

292
00:11:15,413 --> 00:11:16,448
Eu vou passar.

293
00:11:16,482 --> 00:11:17,379
Bem, eu vou
te abraçar de qualquer maneira.

294
00:11:17,413 --> 00:11:18,344
Parar!

295
00:11:18,379 --> 00:11:19,379
Você vai bagunçar meu cabelo!

296
00:11:19,413 --> 00:11:20,413
Bagunçou tudo, amor?

297
00:11:20,448 --> 00:11:21,965
Tudo o que pode fazer é consertar.

298
00:11:22,000 --> 00:11:23,034
Pare com isso!

299
00:11:23,068 --> 00:11:24,275
Eu gosto disso.

300
00:11:24,310 --> 00:11:26,068
- Eu também, irmã mais velha.
- Olhe aqui, querido.

301
00:11:26,103 --> 00:11:27,206
A primeira-dama veio aqui e
ela me disse para te dar isso.

302
00:11:27,241 --> 00:11:28,827
Ah, sim, sim.
Conseguimos o dinheiro.

303
00:11:28,862 --> 00:11:30,241
Nós arrecadamos todo o dinheiro
para consertar o telhado da igreja,

304
00:11:30,275 --> 00:11:31,448
e está tudo bem aqui.

305
00:11:31,482 --> 00:11:32,931
Acabei de contar.

306
00:11:32,965 --> 00:11:34,206
Estou levando para o
banco pela manhã.

307
00:11:34,241 --> 00:11:35,724
Ah, Jacob, ela disse
para colocá-lo na igreja

308
00:11:35,758 --> 00:11:37,137
conta de projetos especiais.
OK, querido?

309
00:11:37,172 --> 00:11:38,206
OK.

310
00:11:38,241 --> 00:11:39,724
Ah, amor, eu sou
tão orgulhoso de você.

311
00:11:39,758 --> 00:11:41,965
Finalmente conseguimos um
tesouro em que podemos confiar.

312
00:11:42,000 --> 00:11:42,896
Obrigado, cereja.

313
00:11:42,931 --> 00:11:44,103
Bem, é verdade, Jacob.

314
00:11:44,137 --> 00:11:45,172
Mas espere um minuto, querido.

315
00:11:45,206 --> 00:11:46,103
Você tem dinheiro aqui.
Sim.

316
00:11:46,137 --> 00:11:46,965
Quanto é este?

317
00:11:47,000 --> 00:11:47,827
$ 30.000.

318
00:11:47,862 --> 00:11:49,827
$ 30.000, Jacó!

319
00:11:49,862 --> 00:11:50,896
Onde você vai colocar isso?

320
00:11:50,931 --> 00:11:52,137
Você sabe, onde
Eu sempre coloco.

321
00:11:52,172 --> 00:11:53,413
Tudo bem, bem, olhe.

322
00:11:53,448 --> 00:11:54,448
Você conversou com o
pastor sobre vir

323
00:11:54,482 --> 00:11:55,896
e aconselhando Leah e Reuben?

324
00:11:55,931 --> 00:11:56,965
Sim, ele estará aqui
amanhã de manhã.

325
00:11:57,000 --> 00:11:58,241
Tudo bem.

326
00:11:58,275 --> 00:11:58,862
Eu vou em frente e
terminar o jantar.

327
00:11:58,896 --> 00:11:59,724
OK?

328
00:11:59,758 --> 00:12:00,344
Tudo bem, obrigado.

329
00:12:00,379 --> 00:12:03,137
Tudo bem agora.

330
00:12:06,482 --> 00:12:07,482
Venha aqui!

331
00:12:20,862 --> 00:12:21,517
- O que?
- O que?

332
00:12:21,551 --> 00:12:22,344
O que?

333
00:12:22,379 --> 00:12:23,310
O que você está fazendo?

334
00:12:23,344 --> 00:12:24,310
Fumar maconha!

335
00:12:24,344 --> 00:12:25,172
Ei!

336
00:12:26,862 --> 00:12:27,448
Entre em casa!

337
00:12:27,482 --> 00:12:29,172
Espere, espere, espere.

338
00:12:29,206 --> 00:12:30,965
Não até eu terminar esse pouco,
bitty doobie bem ali.

339
00:12:31,000 --> 00:12:32,448
Eu sei que parece
muito, mas não é.

340
00:12:32,482 --> 00:12:35,517
Apenas um verdadeiro, pequeno, pequeno,
bitty doobie bem ali.

341
00:12:35,551 --> 00:12:37,862
Você não deveria
estar aqui sem fumar maconha.

342
00:12:37,896 --> 00:12:38,965
Espere um minuto.
Uh, uh, uh, uh.

343
00:12:39,000 --> 00:12:39,793
Você não pode dizer nada.

344
00:12:39,827 --> 00:12:40,413
Pop, bam!

345
00:12:41,862 --> 00:12:43,793
Eu tenho uma inscrição!

346
00:12:46,827 --> 00:12:50,172
Ele
escreve todas as minhas escrituras.

347
00:12:51,586 --> 00:12:55,413
Você não pode dizer nada para
eu, muito obrigado mmm--

348
00:12:55,448 --> 00:12:56,241
muito!

349
00:12:57,344 --> 00:12:58,517
Alguém tentando
para não dizer nada.

350
00:12:58,551 --> 00:12:59,896
Apenas espere aí.
Espere um minuto.

351
00:12:59,931 --> 00:13:01,482
Espere um minuto.

352
00:13:01,517 --> 00:13:02,482
Não entre aí tentando
misture sua erva com minha erva!

353
00:13:04,103 --> 00:13:04,931
Bam!

354
00:13:04,965 --> 00:13:06,206
O que?

355
00:13:06,241 --> 00:13:07,241
Isso não é normal
maconha que você está fumando.

356
00:13:07,275 --> 00:13:08,379
Não!
Eu não fumo regularmente.

357
00:13:09,965 --> 00:13:11,551
Eu fumo alto!

358
00:13:13,000 --> 00:13:14,310
E eu fumo almofada.

359
00:13:15,965 --> 00:13:16,896
E eu fumo criminoso.

360
00:13:18,137 --> 00:13:22,482
Ah, e eu adoro crônica!

361
00:13:22,517 --> 00:13:24,965
Não, amor, eu não fumo
regular não mais,

362
00:13:25,000 --> 00:13:27,551
regular tem muitos gravetos
e sementes nele.

363
00:13:27,586 --> 00:13:30,413
Apenas seja,
pop, pop, poppity

364
00:13:30,448 --> 00:13:32,034
Pop, pop, pop.

365
00:13:32,068 --> 00:13:33,103
Estourando por todo lado.

366
00:13:33,137 --> 00:13:34,172
Eu não gosto--
Bam?

367
00:13:34,206 --> 00:13:35,310
O que?

368
00:13:35,344 --> 00:13:36,137
Podemos entrar
a casa, por favor?

369
00:13:36,172 --> 00:13:37,965
Sim.

370
00:13:38,000 --> 00:13:38,862
Olha, eu só estava tentando dizer
você sobre todos os meus medicamentos.

371
00:13:38,896 --> 00:13:39,862
Isso é tudo, querido.

372
00:13:39,896 --> 00:13:40,965
Ouça, deixe-me dizer uma coisa.

373
00:13:41,000 --> 00:13:42,517
Eu costumava fumar haxixe.

374
00:13:43,551 --> 00:13:45,517
Mas o haxixe me deu uma erupção na pele.

375
00:13:47,517 --> 00:13:49,586
Eu pensei que era eczema,
mas não era eczema.

376
00:13:51,965 --> 00:13:53,344
Querida, você está com fome?

377
00:13:53,379 --> 00:13:54,344
Jacó?

378
00:13:54,379 --> 00:13:55,344
Jacó?

379
00:13:55,379 --> 00:13:57,000
Para quem você está sempre mandando mensagens de texto?

380
00:13:57,034 --> 00:13:59,034
Estou apenas cuidando
alguns negócios na igreja.

381
00:13:59,068 --> 00:14:00,586
Tenho que correr mais tarde.

382
00:14:00,620 --> 00:14:02,275
Você com certeza corre muito.

383
00:14:02,310 --> 00:14:03,620
Ei, vovó!

384
00:14:03,655 --> 00:14:05,517
Ei!

385
00:14:07,310 --> 00:14:08,103
Que é aquele?

386
00:14:09,586 --> 00:14:12,068
Mamãe, você sabe que isso é
minha filha Lia.

387
00:14:12,103 --> 00:14:13,586
Oh sim.

388
00:14:13,620 --> 00:14:15,586
Esse é o que eu não conheço.

389
00:14:15,620 --> 00:14:16,448
Avó!

390
00:14:16,482 --> 00:14:17,517
Você sabe que me ama.

391
00:14:17,551 --> 00:14:18,413
Sim, bebê.

392
00:14:18,448 --> 00:14:19,379
Eu te amo, querido.

393
00:14:19,413 --> 00:14:20,241
Eu amo todos os filhos de Deus.

394
00:14:20,275 --> 00:14:21,068
Mas--

395
00:14:22,517 --> 00:14:24,448
Querida, eu poderia te amar
só mais um pouquinho

396
00:14:24,482 --> 00:14:26,241
se você colocar um pouco de hortelã
debaixo da sua língua, querido.

397
00:14:27,172 --> 00:14:28,586
Você não sente o gosto disso?

398
00:14:28,620 --> 00:14:31,310
Prove como deveria ser
marrom ou algo assim.

399
00:14:33,034 --> 00:14:35,000
Você é muito pequeno para ter um
perfume assim em sua boca.

400
00:14:35,034 --> 00:14:36,931
Eu não sei o que há de errado
com os jovens de hoje.

401
00:14:36,965 --> 00:14:37,655
Ouvir.
Mas--

402
00:14:39,068 --> 00:14:40,068
É um prazer
conhecer você, senhora.

403
00:14:41,448 --> 00:14:43,931
Netta, eu convidei
Noah veio jantar.

404
00:14:43,965 --> 00:14:44,551
Jacó!

405
00:14:44,586 --> 00:14:45,586
Você fez isso, Jacó?

406
00:14:45,620 --> 00:14:46,586
- Querido, está tudo bem.
- Não!

407
00:14:46,620 --> 00:14:47,931
Está tudo bem.
Pare com isso agora!

408
00:14:47,965 --> 00:14:48,551
Vamos!

409
00:14:48,586 --> 00:14:49,551
Não, Jacó.

410
00:14:49,586 --> 00:14:51,034
Não quero Noah aqui.

411
00:14:51,068 --> 00:14:52,068
E você não pode simplesmente
não convide ninguém aqui

412
00:14:52,103 --> 00:14:53,517
sem eu saber primeiro, Jacob.

413
00:14:53,551 --> 00:14:56,275
Eu enchi oito sinos
pimentão para oito pessoas.

414
00:14:56,310 --> 00:14:57,965
Agora eu tenho que ir
mais algumas pimentas.

415
00:14:58,000 --> 00:14:58,931
Cinco.

416
00:14:58,965 --> 00:15:00,551
Mas somos apenas cinco.

417
00:15:00,586 --> 00:15:03,000
Mamãe, a pastora,
sua esposa e Ruben.

418
00:15:03,034 --> 00:15:04,655
Oh!

419
00:15:04,689 --> 00:15:06,310
Vamos comer sanduíches também?

420
00:15:07,379 --> 00:15:08,620
Não, vovó.

421
00:15:08,655 --> 00:15:10,137
Não sanduíches Reuben,
meu noivo, Ruben.

422
00:15:10,172 --> 00:15:11,034
Oh!

423
00:15:11,068 --> 00:15:12,241
Ah, bom, bom, bom.

424
00:15:12,275 --> 00:15:13,586
Eu pensei que ela estava
dizendo sanduíches.

425
00:15:13,620 --> 00:15:15,413
Eu estava prestes a dizer que
chucrute e os sinos

426
00:15:15,448 --> 00:15:17,379
pimentão não vai misturar
juntos muito bem, querido--

427
00:15:17,413 --> 00:15:18,689
não no meu trato digestivo.

428
00:15:18,724 --> 00:15:20,275
Não vai correr nada bem.

429
00:15:20,310 --> 00:15:22,482
Vai ser como
alguma diarréia explosiva...

430
00:15:22,517 --> 00:15:23,482
Chega!

431
00:15:23,517 --> 00:15:25,310
-porque-- tudo bem, chega.

432
00:15:27,103 --> 00:15:29,206
Você continua vivendo, continua vivendo,
e você continua vivendo e ouvindo

433
00:15:29,241 --> 00:15:30,379
do que estou falando.

434
00:15:30,413 --> 00:15:31,310
Cereja!

435
00:15:31,344 --> 00:15:32,482
Senhora?

436
00:15:32,517 --> 00:15:34,000
Sherry, fez
alguém telefona para mim?

437
00:15:34,034 --> 00:15:35,275
Hum, quem você está esperando
ligar para você, mamãe?

438
00:15:35,310 --> 00:15:37,103
Cereja, estou esperando
na minha droga, cara, querido.

439
00:15:38,034 --> 00:15:39,137
No seu quê?

440
00:15:39,172 --> 00:15:40,344
estou esperando
meu drogado, querido.

441
00:15:40,379 --> 00:15:41,724
Estou ficando sem maconha.

442
00:15:41,758 --> 00:15:42,551
Bam!

443
00:15:42,586 --> 00:15:43,551
Huh?

444
00:15:43,586 --> 00:15:45,000
Acabei de te contar sobre isso.

445
00:15:45,034 --> 00:15:47,586
E eu acabei de te dizer
Eu tenho uma inscrição!

446
00:15:49,137 --> 00:15:50,620
O que essa música diz?

447
00:15:50,655 --> 00:15:55,206
Ele escreve tudo
minhas inscrições na sala.

448
00:15:55,241 --> 00:15:56,620
E onde estamos?

449
00:15:56,655 --> 00:15:58,758
Nós estamos
na sala de estar.

450
00:16:00,586 --> 00:16:02,689
Mamãe, isso não dá certo
bem aos olhos do Senhor.

451
00:16:02,724 --> 00:16:05,448
Ah, mas faz tudo certo
aos olhos de uma lei, Cherry.

452
00:16:06,793 --> 00:16:09,241
Todos nós sabemos que o
os olhos da lei são 20-20.

453
00:16:10,655 --> 00:16:12,827
E é isso que eu sou
tentando me pegar, um 20-20!

454
00:16:15,448 --> 00:16:17,034
É chamado de dublagem.

455
00:16:18,620 --> 00:16:19,758
Mas não me julgue, querido.

456
00:16:19,793 --> 00:16:21,448
Apenas ore por mim.

457
00:16:21,482 --> 00:16:24,448
Porque não seremos todos
entregue ao mesmo tempo.

458
00:16:24,482 --> 00:16:26,206
Então você ora por mim,
e eu vou orar por você,

459
00:16:26,241 --> 00:16:28,034
e todos nós receberemos oração.

460
00:16:30,241 --> 00:16:32,172
Do que diabos vocês estão rindo?

461
00:16:32,206 --> 00:16:33,827
Mamãe, cuidado com a boca.

462
00:16:33,862 --> 00:16:35,517
Cuidado com a boca.

463
00:16:35,551 --> 00:16:38,724
Cherry, eu te disse ontem
se eu fumar toda a maconha

464
00:16:38,758 --> 00:16:41,551
no mundo, meus olhos estão
não vai ser bom o suficiente

465
00:16:41,586 --> 00:16:43,413
para observar minha própria boca.

466
00:16:45,068 --> 00:16:46,379
Cuidado com o seu mo-- assista
sua boca, garota.

467
00:16:46,413 --> 00:16:47,241
Faça o que sua mãe diz.

468
00:16:47,275 --> 00:16:48,172
Cuidado com a boca.

469
00:16:48,206 --> 00:16:49,413
Olhe para isso.
Assista.

470
00:16:50,344 --> 00:16:51,448
Veja lá?

471
00:16:51,482 --> 00:16:52,655
Não só você pode
não faça isso, mas você

472
00:16:52,689 --> 00:16:54,241
pareça estúpido tentando fazer isso!

473
00:16:56,103 --> 00:16:57,586
Você sabe o que ela quer dizer.

474
00:16:57,620 --> 00:16:59,517
E é melhor você não ter não
bandidos batendo nesta porta.

475
00:16:59,551 --> 00:17:00,620
Ah, por favor.

476
00:17:00,655 --> 00:17:03,413
Em primeiro lugar, esta é a minha porta.

477
00:17:03,448 --> 00:17:06,827
Em segundo lugar, bandidos
vou bater.

478
00:17:06,862 --> 00:17:09,344
Vou deixá-los entrar.

479
00:17:09,378 --> 00:17:12,241
E então vamos bater,
bata, bata botas!

480
00:17:12,275 --> 00:17:13,137
Mamãe!

481
00:17:15,550 --> 00:17:17,896
Sua mãe é outra coisa.

482
00:17:17,931 --> 00:17:19,378
Ah, não, querido.

483
00:17:19,413 --> 00:17:21,448
Você é o único
senão, açúcar, açúcar.

484
00:17:23,241 --> 00:17:25,344
Então, como está aquele quarto de hóspedes
atrás da garagem tratando de você?

485
00:17:25,378 --> 00:17:26,689
Bem, está tudo bem,
bebês, se isso for

486
00:17:26,723 --> 00:17:28,205
como você deseja chamá-lo.

487
00:17:28,241 --> 00:17:29,517
Você sabe, desde que eu tinha
aquela cirurgia e tudo,

488
00:17:29,551 --> 00:17:31,758
Eu não posso subir as escadas
e vou para o meu próprio quarto,

489
00:17:31,793 --> 00:17:33,103
então está tudo bem aí atrás.

490
00:17:33,137 --> 00:17:34,413
Estou bem.
Obrigado.

491
00:17:34,448 --> 00:17:35,551
Oh, mamãe, espere.

492
00:17:35,586 --> 00:17:37,275
Nós consertamos aquele quarto
para você, legal.

493
00:17:37,310 --> 00:17:40,137
Cherry, aquele quarto já estava
legal, muito obrigado.

494
00:17:40,172 --> 00:17:41,827
Essa é a minha lavanderia.

495
00:17:41,862 --> 00:17:43,310
Colocamos um sofá-cama
aí para você.

496
00:17:43,344 --> 00:17:44,655
Você sabe o que?

497
00:17:44,689 --> 00:17:46,379
eu ia te perguntar
sobre isso, Sherlock.

498
00:17:46,413 --> 00:17:49,413
Por que diabos você
vocês colocaram um sofá lá atrás

499
00:17:49,448 --> 00:17:51,689
quando durmo lá à noite.

500
00:17:52,655 --> 00:17:53,379
Dã!

501
00:17:55,413 --> 00:17:56,275
Mas está tudo bem.

502
00:17:56,310 --> 00:17:57,827
Está tudo bem, querido.

503
00:17:57,862 --> 00:18:00,551
Vou colocar essa paleta de volta
aí então, ah, estou bem.

504
00:18:00,586 --> 00:18:01,896
Uma palete para quê, mamãe?

505
00:18:01,931 --> 00:18:05,344
Ah, cereja!

506
00:18:05,379 --> 00:18:08,172
Eu coloquei essa paleta lá atrás
em cima daquela máquina de lavar

507
00:18:08,206 --> 00:18:10,241
depois que eu coloquei o seu
Florestas lá.

508
00:18:10,275 --> 00:18:13,413
E então eu subo no topo
daquela máquina de lavar.

509
00:18:13,448 --> 00:18:15,344
Porque eu quero--

510
00:18:15,379 --> 00:18:17,206
Eu só quero ver o que
parece que quando

511
00:18:17,241 --> 00:18:20,931
está entrando naquele ciclo de rotação!

512
00:18:20,965 --> 00:18:23,551
Oh, essa coisa começa a acontecer
feh, feh, feh, feh, feh, feh,

513
00:18:23,586 --> 00:18:24,689
eh, eh, eh,
eh, eh, eh, eh,

514
00:18:24,724 --> 00:18:26,931
ah, ah, ah, ah, ah, ah!

515
00:18:26,965 --> 00:18:28,448
Mãe!

516
00:18:28,482 --> 00:18:30,482
Eu não estou prestes a falar
sobre isso com você.

517
00:18:30,517 --> 00:18:31,827
Cubra seus ouvidos virgens, Leah.

518
00:18:31,862 --> 00:18:32,793
Estou, mamãe.

519
00:18:32,827 --> 00:18:34,172
Eu não quero aqui isso!

520
00:18:34,206 --> 00:18:35,206
Ah, por favor.

521
00:18:35,241 --> 00:18:36,379
Agora aquela garota não é virgem.

522
00:18:37,448 --> 00:18:38,586
Ah, sim, ela é, mamãe.

523
00:18:38,620 --> 00:18:40,344
Ela está se salvando
para o casamento dela.

524
00:18:40,379 --> 00:18:42,482
Cereja, você pode olhar
naquele carrinho

525
00:18:42,517 --> 00:18:43,931
e diga que foi testado.

526
00:18:45,379 --> 00:18:46,965
Agora pare com isso, mamãe.

527
00:18:47,000 --> 00:18:48,620
Isso é... isso é...
isso é um... isso é um hatchback!

528
00:18:50,206 --> 00:18:53,379
Não, não é Bam.

529
00:18:53,965 --> 00:19:00,310
É uma tacada forte!
Esse putt putt tem tantos
milhas nele.

530
00:19:00,344 --> 00:19:03,620
Ambos colocam-puts
ganhei milhas!

531
00:19:03,655 --> 00:19:06,034
Ei, aquele grande lixo preto
caminhão lá atrás na cozinha

532
00:19:06,068 --> 00:19:07,275
tem muitos quilômetros rodados.

533
00:19:09,551 --> 00:19:10,413
Verifique o porta-malas!

534
00:19:10,448 --> 00:19:11,344
Verifique o porta-malas!

535
00:19:12,758 --> 00:19:15,965
Não olhe debaixo desse capô!

536
00:19:16,000 --> 00:19:16,793
Mamãe!

537
00:19:16,827 --> 00:19:17,724
Pare com isso!

538
00:19:17,758 --> 00:19:18,965
Chamar isso de caminhão basculante?

539
00:19:19,000 --> 00:19:20,034
Agora espere um minuto.

540
00:19:20,068 --> 00:19:21,482
Não faça... shh.
Espere um minuto.

541
00:19:21,517 --> 00:19:22,310
Entre!

542
00:19:22,344 --> 00:19:23,034
Não faça isso.

543
00:19:23,068 --> 00:19:23,931
Eu poderia ter dito 18--

544
00:19:23,965 --> 00:19:25,344
Esse é meu futuro marido!

545
00:19:25,379 --> 00:19:26,000
Ei, querido!

546
00:19:26,034 --> 00:19:27,655
Ei!

547
00:19:27,689 --> 00:19:28,862
Senhor Jacó!
Olá, filho.

548
00:19:28,896 --> 00:19:29,758
Tudo bem.

549
00:19:29,793 --> 00:19:30,551
É bom ver você.

550
00:19:30,586 --> 00:19:31,379
Mesmo aqui.

551
00:19:31,413 --> 00:19:32,448
Ah, olhe.

552
00:19:32,482 --> 00:19:33,344
Eu trouxe isso para você.

553
00:19:33,379 --> 00:19:34,344
O que é isso?

554
00:19:34,379 --> 00:19:35,344
É apenas uma garrafa de vinho.

555
00:19:35,379 --> 00:19:36,448
- Obrigado.
- Sim, senhor.

556
00:19:36,482 --> 00:19:37,689
Sim, senhor.

557
00:19:37,724 --> 00:19:40,758
E estes são para
você, Sra. Lattimore.

558
00:19:40,793 --> 00:19:41,965
Ah, Reuben, querido.

559
00:19:42,000 --> 00:19:43,689
Estes são lindos.

560
00:19:43,724 --> 00:19:44,896
E você está lindo.

561
00:19:44,931 --> 00:19:46,310
Bem, obrigado, senhora.

562
00:19:46,344 --> 00:19:48,241
Ruben, você
lembra da minha irmã?

563
00:19:48,275 --> 00:19:49,241
Ah, oi, Neta.

564
00:19:49,275 --> 00:19:49,931
Você está adorável.

565
00:19:49,965 --> 00:19:50,827
E ai, como vai?

566
00:19:50,862 --> 00:19:51,827
E essa é minha avó.

567
00:19:51,862 --> 00:19:53,275
Todos a chamam de tia Bam.

568
00:19:53,310 --> 00:19:55,379
Ah, sim, ela estava
prestes a deitar.

569
00:19:57,000 --> 00:19:58,482
Não, não estou, Cherry.

570
00:19:58,517 --> 00:19:59,724
Estou sentado aqui
esperando minha droga, cara.

571
00:19:59,758 --> 00:20:00,551
Lembrar?

572
00:20:00,586 --> 00:20:01,517
Mamãe!

573
00:20:01,551 --> 00:20:02,517
Cale-se.

574
00:20:03,482 --> 00:20:04,275
Você é encantador.

575
00:20:04,965 --> 00:20:06,379
Obrigado.

576
00:20:06,413 --> 00:20:07,034
Ruben, querido.

577
00:20:07,068 --> 00:20:08,241
Perdoe-a.

578
00:20:08,275 --> 00:20:09,448
Ela é... ela é um pouco louca.

579
00:20:09,482 --> 00:20:10,827
Cereja, eu entendo
tão doente e cansado

580
00:20:10,862 --> 00:20:12,793
de você enrolando seu
dedo em volta da cabeça

581
00:20:12,827 --> 00:20:14,275
quando você fala de mim.

582
00:20:14,310 --> 00:20:16,241
Então você sente um pouco
tipo de maneira quando

583
00:20:16,275 --> 00:20:17,344
Eu levanto meu dedo para você.

584
00:20:17,379 --> 00:20:18,000
Mamãe!

585
00:20:18,034 --> 00:20:19,379
Pare com isso!

586
00:20:19,413 --> 00:20:20,758
Então você
continue enrolando aqui,

587
00:20:20,793 --> 00:20:21,896
e vou continuar acionando.

588
00:20:21,931 --> 00:20:23,517
Vento, e eu vou quebrar.

589
00:20:23,551 --> 00:20:24,896
Enquanto você enrola,
Eu vou dar partida.

590
00:20:24,931 --> 00:20:26,034
Você não faz
isso na frente de--

591
00:20:26,068 --> 00:20:26,896
Cale a boca!
Pare com isso

592
00:20:28,448 --> 00:20:30,620
Bem, senhora, é
que bom ver você.

593
00:20:30,655 --> 00:20:33,448
É bom ser visto,
filho, e não visto.

594
00:20:33,482 --> 00:20:34,310
Eu sei que está certo.

595
00:20:34,344 --> 00:20:35,517
Sim.

596
00:20:35,551 --> 00:20:36,758
Ouça, então você
trouxe um pouco de vinho para ele?

597
00:20:36,793 --> 00:20:37,793
Sim, senhora.

598
00:20:37,827 --> 00:20:38,689
E trouxe algumas flores para ela.

599
00:20:38,724 --> 00:20:39,827
Uh-huh.

600
00:20:39,862 --> 00:20:40,827
Por que você não fez
não me traga nada?

601
00:20:40,862 --> 00:20:42,310
Gosto de presentes e presentes.

602
00:20:42,344 --> 00:20:44,344
Ah, uh--

603
00:20:44,379 --> 00:20:45,000
Eu trouxe um abraço para você.

604
00:20:45,034 --> 00:20:46,551
Bem, você--

605
00:20:46,586 --> 00:20:47,379
Eu aceito.

606
00:20:48,275 --> 00:20:49,034
Isso é bom.
Oh!

607
00:20:49,068 --> 00:20:50,310
Uh-huh!
Volte!

608
00:20:50,344 --> 00:20:50,965
Oh!

609
00:20:51,000 --> 00:20:52,344
Não, não, não!

610
00:20:52,379 --> 00:20:55,034
Ah, garoto, você
me abraçar, bom demais!

611
00:20:56,482 --> 00:21:00,310
Você está me abraçando também né!

612
00:21:00,344 --> 00:21:02,586
Oh, eu vou colocar você de volta
ali naquela máquina de lavar.

613
00:21:03,931 --> 00:21:05,758
E eu vou transformar isso
coisa em alta velocidade.

614
00:21:19,586 --> 00:21:20,965
Agora, eu vim--

615
00:21:21,000 --> 00:21:22,379
Eu vim assim que
você me ligou, Bam.

616
00:21:22,413 --> 00:21:23,551
Assim que você me ligou.

617
00:21:23,586 --> 00:21:25,000
Mabel, eu liguei
você há quatro semanas.

618
00:21:25,034 --> 00:21:26,758
Bem, estou muito atrasado,
como essas pessoas chegando

619
00:21:26,793 --> 00:21:27,758
e neste corredor agora.

620
00:21:27,793 --> 00:21:28,689
Sente-se, por favor.

621
00:21:33,655 --> 00:21:34,517
Eles não aprendem.

622
00:21:34,551 --> 00:21:35,413
Eles nunca aprendem.

623
00:21:35,448 --> 00:21:36,862
Eu começo na hora certa.

624
00:21:36,896 --> 00:21:37,896
Sente-se!

625
00:21:39,827 --> 00:21:42,827
Olha, todas aquelas pessoas têm
levantar para você se sentar.

626
00:21:42,862 --> 00:21:44,931
Sente-se, você
sabe, estou farto de...

627
00:21:44,965 --> 00:21:45,896
Estou farto disso!

628
00:21:58,655 --> 00:22:00,586
E como diabos
você tem tempo para parar

629
00:22:00,620 --> 00:22:02,758
e pegue pipoca e um
beber, e você já está atrasado?

630
00:22:07,896 --> 00:22:09,965
Senhor, sente-se aí
jaqueta amarela camelo.

631
00:22:10,000 --> 00:22:10,793
Sente-se.

632
00:22:16,172 --> 00:22:18,103
Uh-huh.

633
00:22:21,137 --> 00:22:22,827
O meu diz, 4 horas,
Quero dizer, 4 horas.

634
00:22:22,862 --> 00:22:24,103
Nem 4h01, nem 4h02.

635
00:22:29,793 --> 00:22:31,137
Eu vou continuar com
o show porque eu não

636
00:22:31,172 --> 00:22:32,551
não quero incidentes aqui.

637
00:22:32,586 --> 00:22:33,655
Mas vocês ficam sentados.

638
00:22:33,689 --> 00:22:34,655
Muito obrigado.

639
00:22:36,172 --> 00:22:38,137
Tenho certeza que o vídeo seu
sua cabeça, tudo em seu grande

640
00:22:38,172 --> 00:22:39,862
velho cabelo na câmera no--

641
00:22:43,000 --> 00:22:43,793
Eu vou continuar.

642
00:22:43,827 --> 00:22:44,793
Deixe-me continuar.

643
00:22:44,827 --> 00:22:45,793
Deixe-me ir, querido.
Mabel!

644
00:22:45,827 --> 00:22:46,793
O que?

645
00:22:46,827 --> 00:22:47,862
Você está fugindo, não está?

646
00:22:47,896 --> 00:22:49,000
Não foi mesmo
minha culpa, querido.

647
00:22:49,034 --> 00:22:50,000
Eu desisti
minha garagem e tudo

648
00:22:50,034 --> 00:22:51,068
Eu vi que havia polícia em todos os lugares.

649
00:22:51,103 --> 00:22:52,758
Não.

650
00:22:52,793 --> 00:22:54,034
Eu digo: "Senhor, se eu deveria
correr, mostre-me um sinal."

651
00:22:54,068 --> 00:22:55,862
Ah, Deus.

652
00:22:55,896 --> 00:22:59,137
O Senhor disse:
"Corra, Mabel, corra."

653
00:22:59,172 --> 00:23:01,206
O oficial caminhou
até o carro.

654
00:23:01,241 --> 00:23:02,689
Foi o meu sinal.

655
00:23:02,724 --> 00:23:03,482
Adivinhe qual é o nome dele
estava no crachá?

656
00:23:03,517 --> 00:23:04,482
O que?
O que?

657
00:23:04,517 --> 00:23:05,620
O que foi?
Ferguson.

658
00:23:05,655 --> 00:23:06,793
Eu dei o fora
daí, garota.

659
00:23:06,827 --> 00:23:07,655
Eu fui embora.
É melhor você sair.

660
00:23:07,689 --> 00:23:08,862
Eu não olho para trás.

661
00:23:08,896 --> 00:23:09,896
É melhor você sair daí.

662
00:23:09,931 --> 00:23:10,896
Eu não olho para trás, querido.

663
00:23:11,758 --> 00:23:13,517
Eu não olho para trás.

664
00:23:13,551 --> 00:23:15,103
Bam, quem diabos
essas pessoas na sua casa?

665
00:23:15,137 --> 00:23:16,482
Bem, Mabel, ouça.

666
00:23:16,517 --> 00:23:18,068
Estes são todos os membros da minha família.

667
00:23:18,103 --> 00:23:20,137
Convidei um deles para cá,
e todos os outros vieram.

668
00:23:20,172 --> 00:23:21,448
Você não odeia
quando isso acontecer?

669
00:23:21,482 --> 00:23:22,758
Todo mundo simplesmente apareça.

670
00:23:22,793 --> 00:23:24,137
Você vê aquele pouco
um bem ali no--

671
00:23:24,172 --> 00:23:25,793
Senhor, você se lembra da minha irmã.

672
00:23:25,827 --> 00:23:27,103
- Essa não é sua irmã.
- Neta.

673
00:23:27,137 --> 00:23:28,586
Esse é o seu
neta.

674
00:23:28,620 --> 00:23:29,448
Sim, esse é o meu
neta ali mesmo.

675
00:23:29,482 --> 00:23:29,965
Essa é Shanika, hum--

676
00:23:30,000 --> 00:23:30,827
Lia.

677
00:23:30,862 --> 00:23:31,827
Shanika Lia.

678
00:23:31,862 --> 00:23:33,000
Essa é ela.

679
00:23:33,034 --> 00:23:34,172
E isso certo
aqui está o primo dela.

680
00:23:34,206 --> 00:23:35,689
Noivo.

681
00:23:35,724 --> 00:23:37,896
Essa é... essa é a Beyoncé
primo aí?

682
00:23:37,931 --> 00:23:38,896
Bam, cale a boca.

683
00:23:38,931 --> 00:23:40,068
Como vocês estão?
Bom.

684
00:23:40,103 --> 00:23:41,551
Como vai, senhora.
Como você está?

685
00:23:41,586 --> 00:23:42,586
Ah, você tem certeza
coisa jovem e bonita.

686
00:23:42,620 --> 00:23:43,586
Ah, obrigado, senhora.

687
00:23:43,620 --> 00:23:44,206
Yeah, yeah.

688
00:23:44,241 --> 00:23:45,482
Eu estou tão cansado.

689
00:23:45,517 --> 00:23:46,103
Agora isso--

690
00:23:50,068 --> 00:23:52,034
Talvez ele não tenha ouvido você.

691
00:23:52,068 --> 00:23:52,896
Eu estive correndo.

692
00:23:52,931 --> 00:23:54,137
Eu estou tão cansado.

693
00:23:54,172 --> 00:23:55,448
Claro que gostaria
apenas relaxe.

694
00:23:55,482 --> 00:23:56,586
Eu estou tão cansado.
Boa.

695
00:23:56,620 --> 00:23:57,862
Boa.

696
00:23:57,896 --> 00:23:59,172
O-- o
senhora disse que estava cansada.

697
00:23:59,206 --> 00:24:01,034
Ela está tão cansada que
quero sentar.

698
00:24:01,068 --> 00:24:01,965
Ah, cara.

699
00:24:05,103 --> 00:24:06,034
Ele disse: “Ah, cara”.

700
00:24:06,068 --> 00:24:06,896
Sim!

701
00:24:08,655 --> 00:24:09,241
Oh!

702
00:24:09,275 --> 00:24:10,724
Oh!

703
00:24:10,758 --> 00:24:12,620
Le--
Leah, levante-se, garota!

704
00:24:14,896 --> 00:24:16,551
Ela disse que... ela está cansada.

705
00:24:16,586 --> 00:24:17,655
Sinto muito, senhora.

706
00:24:19,310 --> 00:24:20,896
- Esse é o seu noivo?
- Sim, senhora.

707
00:24:20,931 --> 00:24:22,275
E ele empurrando
você está assim?

708
00:24:22,310 --> 00:24:23,896
Querida, se ele te empurrar
antes de se casar,

709
00:24:23,931 --> 00:24:25,172
ele vai ser
derrubando você depois.

710
00:24:25,206 --> 00:24:27,000
Estou lhe contando agora.

711
00:24:27,034 --> 00:24:29,034
Filho, quando uma senhora aparece
a casa, e ela está cansada,

712
00:24:29,068 --> 00:24:30,827
você deveria
deixe-a sentar.

713
00:24:30,862 --> 00:24:34,965
A Bíblia diz em 2 Rose Park,
Versículo de 32 capítulos

714
00:24:35,000 --> 00:24:37,103
que você supôs
para deixá-la sentar.

715
00:24:37,137 --> 00:24:39,206
Ah, Madea, ele
não precisa se mover.

716
00:24:39,241 --> 00:24:40,517
Esse é o noivo de Leah.

717
00:24:40,551 --> 00:24:41,689
Oh, querido, isso doeu?

718
00:24:41,724 --> 00:24:43,068
O que doeu?

719
00:24:43,103 --> 00:24:44,034
Quando tudo isso é estúpido
caiu da sua garganta.

720
00:24:44,068 --> 00:24:44,896
O que diabos você disse?

721
00:24:47,620 --> 00:24:49,000
O que... o que há de errado
com você, filho.

722
00:24:49,034 --> 00:24:50,655
O que você está fazendo todo o
tremendo e com coceira?

723
00:24:50,689 --> 00:24:51,655
Ah, senhora.

724
00:24:51,689 --> 00:24:52,758
Bem, eu realmente estou com a pele seca.

725
00:24:52,793 --> 00:24:54,034
Hidrate-o.
Hidrate-o.

726
00:24:54,068 --> 00:24:55,103
Hidrate-o.
Espere um minuto.

727
00:24:55,137 --> 00:24:56,137
Espere, Mabel.

728
00:24:56,172 --> 00:24:57,000
Espere um minuto agora.

729
00:24:57,034 --> 00:24:58,275
O que você está pulverizando?

730
00:24:58,310 --> 00:25:00,103
Assassino de formigas e baratas.

731
00:25:00,137 --> 00:25:02,793
Porque toda vez que eu
saia daqui, querido,

732
00:25:02,827 --> 00:25:05,827
Eu tenho todos os tipos de baratas
rastejando para fora da minha bolsa.

733
00:25:05,862 --> 00:25:09,689
Não, aqui não, querido,
porque eu fumo toda a minha barata.

734
00:25:12,379 --> 00:25:13,724
-Bam?
- Sim?

735
00:25:13,758 --> 00:25:14,896
- Essa é a Neta?
- Doce bebê Netta.

736
00:25:14,931 --> 00:25:16,068
Garota, olhando apenas
como seu pai.

737
00:25:16,103 --> 00:25:17,206
Vire para o lado.

738
00:25:17,241 --> 00:25:18,655
Ah, esse bigode
chegando legal.

739
00:25:18,689 --> 00:25:20,793
Você tem que assistir isso, hein?

740
00:25:20,827 --> 00:25:21,793
Eu gostava do seu pai.

741
00:25:21,827 --> 00:25:22,827
Willis era um homem tão bom.

742
00:25:22,862 --> 00:25:23,965
Willis era um bom homem.

743
00:25:24,000 --> 00:25:25,689
Sua mãe caminhou
saiu e o deixou.

744
00:25:25,724 --> 00:25:27,689
Fiquei com algum velho, velho
lá embaixo, alguma coisa suja.

745
00:25:27,724 --> 00:25:28,344
Sua mãe era casada.

746
00:25:28,379 --> 00:25:29,862
E ele era casado.

747
00:25:29,896 --> 00:25:30,724
Eles começaram a trapacear
um com o outro,

748
00:25:30,758 --> 00:25:31,758
e ela saiu.

749
00:25:31,793 --> 00:25:32,758
Por que você abandonou Willis?

750
00:25:32,793 --> 00:25:33,827
Willis era um homem tão bom.

751
00:25:33,862 --> 00:25:35,103
Por que você o abandona?
Madea.

752
00:25:35,137 --> 00:25:36,241
Vá embora com Willis.
Ele era um homem tão bom.

753
00:25:36,275 --> 00:25:37,586
Eu também gostei do Willis.
Sim.

754
00:25:37,620 --> 00:25:39,034
E fugiu e
ficou ligado com

755
00:25:39,068 --> 00:25:41,793
esse velho de aparência amarela
salamandra com orelhas pontudas,

756
00:25:41,827 --> 00:25:42,620
supostamente.

757
00:25:42,655 --> 00:25:44,034
Não, senhora.

758
00:25:44,068 --> 00:25:44,724
É por isso que você voltou
com sua mãe, não é?

759
00:25:44,758 --> 00:25:45,862
Uh, uh.

760
00:25:45,896 --> 00:25:46,758
Onde o
salamandra amarela?

761
00:25:46,793 --> 00:25:47,896
Madea, espere um minuto.

762
00:25:47,931 --> 00:25:48,758
Onde está o
salamandra amarela?

763
00:25:48,793 --> 00:25:49,896
Madea, estou tentando...

764
00:25:49,931 --> 00:25:50,965
Onde está o
salamandra amarela?

765
00:25:51,000 --> 00:25:52,068
-Mable!
-Madea!

766
00:25:52,103 --> 00:25:52,862
Onde está o
salamandra amarela?

767
00:25:52,896 --> 00:25:53,310
Madea.

768
00:25:53,344 --> 00:25:54,793
O que?

769
00:25:54,827 --> 00:25:56,655
Esse é o amarelo
salamandra ali mesmo!

770
00:25:59,241 --> 00:26:00,103
Bem ali!

771
00:26:04,034 --> 00:26:05,310
E aí?

772
00:26:05,344 --> 00:26:06,137
Eu não sei, amor.

773
00:26:06,172 --> 00:26:07,000
Você me diz.

774
00:26:07,034 --> 00:26:08,931
O que está acontecendo?

775
00:26:08,965 --> 00:26:10,241
Você não me assusta.

776
00:26:10,275 --> 00:26:12,724
Inferno, você não me assusta nem um pouco.

777
00:26:12,758 --> 00:26:15,034
Ele vai tentar vencer você.

778
00:26:15,068 --> 00:26:16,724
Sim, claro que ele
vou tentar me vencer.

779
00:26:16,758 --> 00:26:19,241
Eu tenho barítono do meu lado.

780
00:26:19,275 --> 00:26:20,724
- Bata, bata.
- Ei, Reverendo!

781
00:26:20,758 --> 00:26:21,344
Entre.

782
00:26:21,379 --> 00:26:23,206
Irmã Cereja.

783
00:26:23,241 --> 00:26:24,931
Senhorita Madea!

784
00:26:24,965 --> 00:26:26,724
Reverendo, pensei
vocês não conseguiram ver

785
00:26:26,758 --> 00:26:29,655
pessoas quando elas retiram seus
coisa e sair da igreja.

786
00:26:29,689 --> 00:26:30,310
Como vai, Reverendo?

787
00:26:30,344 --> 00:26:31,793
Louvado seja o Senhor.

788
00:26:31,827 --> 00:26:33,379
Sha na na na na, boko,
boko, boko, boko.

789
00:26:33,413 --> 00:26:34,827
É bom ver você.

790
00:26:34,862 --> 00:26:35,931
Sim, bom
para ver você também.

791
00:26:35,965 --> 00:26:37,137
Uh, hein.

792
00:26:37,172 --> 00:26:38,000
Reverendo.

793
00:26:38,034 --> 00:26:39,275
Jacó.

794
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Eu quero ter certeza de que você
garantiu esse dinheiro.

795
00:26:40,344 --> 00:26:41,724
Sim.

796
00:26:41,758 --> 00:26:42,655
E você vai
ao banco mais cedo?

797
00:26:42,689 --> 00:26:43,137
- Yeah, yeah.
- Bom.

798
00:26:43,172 --> 00:26:44,206
Graças a Deus.

799
00:26:44,241 --> 00:26:45,068
Ah, ah.
Entendo.

800
00:26:45,103 --> 00:26:46,275
O que?

801
00:26:46,310 --> 00:26:47,827
Você viu aqueles policiais
carros passando.

802
00:26:47,862 --> 00:26:48,827
Sim!

803
00:26:48,862 --> 00:26:50,827
E agora eu sei por quê.

804
00:26:50,862 --> 00:26:52,413
O que isso significa, Reverendo?

805
00:26:52,448 --> 00:26:54,034
Você está me julgando?

806
00:26:54,068 --> 00:26:55,758
Só porque a polícia segue
mim na minha linha de trabalho?

807
00:26:55,793 --> 00:26:57,655
O Espírito Santo não segue
você em sua linha de trabalho?

808
00:26:57,689 --> 00:26:59,344
É a mesma coisa.

809
00:26:59,379 --> 00:27:02,482
Eu só quero ter certeza
todo o nosso trabalho duro está seguro.

810
00:27:02,517 --> 00:27:03,655
Que trabalho duro?

811
00:27:03,689 --> 00:27:05,827
O fundo de construção caiu
na igreja para consertar o telhado.

812
00:27:05,862 --> 00:27:07,310
-Quanto é arrecadado?
- $ 30.000

813
00:27:07,344 --> 00:27:08,137
$ 30.000.

814
00:27:08,172 --> 00:27:09,827
Isso mesmo.

815
00:27:09,862 --> 00:27:10,827
E vocês não vão ter
não há mais vazamentos no telhado.

816
00:27:10,862 --> 00:27:11,448
Não há mais vazamentos.

817
00:27:11,482 --> 00:27:13,172
Louvado seja o Senhor.

818
00:27:13,206 --> 00:27:15,137
Elogio-- eu senti muito por
ouvir falar de sua esposa, reverendo.

819
00:27:15,172 --> 00:27:16,206
Senhor tenha piedade.

820
00:27:16,241 --> 00:27:17,724
Inês era tão
linda mulher.

821
00:27:17,758 --> 00:27:19,275
Ela era linda.

822
00:27:19,310 --> 00:27:21,758
Ela era linda, linda,
lindo - só por dentro.

823
00:27:21,793 --> 00:27:22,931
Senhora, não fale
sobre aquela mulher.

824
00:27:22,965 --> 00:27:24,482
Não, Mabel, ouça.

825
00:27:24,517 --> 00:27:26,758
Todo mundo tem algum tipo de problema
que eles têm que lidar.

826
00:27:26,793 --> 00:27:29,172
Agnes não pôde evitar
aquele olho direito apenas

827
00:27:29,206 --> 00:27:30,931
dobre ao redor do
canto assim.

828
00:27:30,965 --> 00:27:31,965
Eu fui à igreja deles.

829
00:27:32,000 --> 00:27:34,034
Eu disse: “Agnes, Agnes, Agnes!

830
00:27:34,068 --> 00:27:35,310
Ag-- você está certo aí.

831
00:27:35,344 --> 00:27:37,310
Ei, Agnes, posso
sentar aqui?"

832
00:27:37,344 --> 00:27:38,137
Ela disse: "sim".

833
00:27:38,172 --> 00:27:40,103
Eu sentei, Mabel.

834
00:27:40,137 --> 00:27:42,413
O espírito esquentou
lá, ela começou a chorar.

835
00:27:42,448 --> 00:27:43,965
Uma lágrima caiu
frente, o outro

836
00:27:44,000 --> 00:27:44,896
rolou pelas costas.

837
00:27:44,931 --> 00:27:46,344
Eu levo ela--

838
00:27:46,379 --> 00:27:48,034
Senhora, veja como
você o aborreceu.

839
00:27:48,068 --> 00:27:49,241
Agora ele tem que
confortar sua filha.

840
00:27:49,275 --> 00:27:50,103
Está tudo bem, querido.

841
00:27:50,137 --> 00:27:51,482
Está tudo bem.

842
00:27:51,517 --> 00:27:53,206
Sua mãe era adorável.
Não, não, não, não.

843
00:27:53,241 --> 00:27:54,448
E seu pai deveria
de nunca casar com mais ninguém.

844
00:27:54,482 --> 00:27:56,241
Porque eu vou
te digo agora.

845
00:27:56,275 --> 00:27:58,172
Você nunca encontrará uma mulher tão
tão boa quanto sua mãe foi para ele.

846
00:27:58,206 --> 00:27:59,724
Sua mãe foi maravilhosa.
Não, não.

847
00:27:59,758 --> 00:28:01,137
Você não vai nunca
encontre uma mulher tão boa.

848
00:28:01,172 --> 00:28:02,000
Fique solteiro, Reverendo.

849
00:28:02,034 --> 00:28:03,034
Fique solteiro.

850
00:28:03,068 --> 00:28:04,172
Lembre-se de que eu lhe digo, fique solteiro.

851
00:28:04,206 --> 00:28:05,034
Senhorita Madea.

852
00:28:05,068 --> 00:28:06,034
O que?

853
00:28:06,068 --> 00:28:06,931
Esta não é minha filha.

854
00:28:06,965 --> 00:28:07,827
Que é aquele?

855
00:28:07,862 --> 00:28:09,896
Esta é minha esposa.

856
00:28:10,931 --> 00:28:11,862
Hum, hum.

857
00:28:17,172 --> 00:28:18,413
Esqueci que ele se casou novamente.

858
00:28:18,448 --> 00:28:19,551
Isso mesmo.

859
00:28:19,586 --> 00:28:20,379
Você sabe que eu não
vá para aquela igreja.

860
00:28:20,413 --> 00:28:21,344
Sim.

861
00:28:21,379 --> 00:28:22,310
Eu não vou a nenhuma igreja.

862
00:28:22,344 --> 00:28:23,379
Eu sei.

863
00:28:23,413 --> 00:28:25,068
E esse é o
um você é o homem.

864
00:28:25,103 --> 00:28:27,931
Pastor, eles estão falando sobre
você gosta de cachorro por aqui!

865
00:28:29,310 --> 00:28:30,103
Mabel.

866
00:28:30,137 --> 00:28:31,068
O que?

867
00:28:31,103 --> 00:28:32,103
Então você é a primeira-dama agora?

868
00:28:32,137 --> 00:28:33,793
Não, ela não é uma primeira-dama.

869
00:28:33,827 --> 00:28:36,034
Ela é a segunda dama porque
Agnes era a primeira-dama.

870
00:28:36,068 --> 00:28:38,172
E se você se casar novamente,
então você tem uma terceira dama.

871
00:28:38,206 --> 00:28:39,931
Vamos, sente-se, querido.
Não se preocupe com isso.

872
00:28:39,965 --> 00:28:41,310
Eu não vou... eu não vou
você gosta que as pessoas façam isso

873
00:28:41,344 --> 00:28:42,310
julgar você e falar sobre você.

874
00:28:42,344 --> 00:28:44,000
Vou tentar conversar--

875
00:28:44,034 --> 00:28:45,137
Estou bem agora sozinho--

876
00:28:45,172 --> 00:28:46,137
para mim mesmo.

877
00:28:46,172 --> 00:28:47,172
Como vai você?
Estou bem.

878
00:28:47,206 --> 00:28:48,206
Obrigado.
Sim, sim.

879
00:28:48,241 --> 00:28:50,172
Qual é o seu nome?

880
00:28:50,206 --> 00:28:51,034
Outubro.

881
00:28:51,068 --> 00:28:51,896
Não, querido.

882
00:28:51,931 --> 00:28:53,068
Ela não disse--

883
00:28:57,344 --> 00:28:58,172
Sinto muito.

884
00:28:58,206 --> 00:28:59,413
Qual o seu nome?

885
00:28:59,448 --> 00:29:01,379
Outubro.

886
00:29:01,413 --> 00:29:03,551
Não é o seu zodíaco,
qual é o seu nome, querido?

887
00:29:05,068 --> 00:29:06,103
Bem, esse é o meu nome.

888
00:29:06,137 --> 00:29:07,137
É outubro, como o mês.

889
00:29:07,172 --> 00:29:08,275
Oh.

890
00:29:08,310 --> 00:29:09,448
Oh, seu nome
como o mês.

891
00:29:09,482 --> 00:29:10,620
Oh, OK.
Ela é nomeada como o mês.

892
00:29:10,655 --> 00:29:11,551
Oh.
Hum, hum.

893
00:29:11,586 --> 00:29:13,275
Hum, hum.

894
00:29:13,310 --> 00:29:14,413
Você quer saber meu nome?

895
00:29:14,448 --> 00:29:15,310
Sim.

896
00:29:15,344 --> 00:29:16,896
Diga, qual é o seu nome?

897
00:29:16,931 --> 00:29:17,862
Qual é o seu nome, senhora?

898
00:29:17,896 --> 00:29:19,275
Meu nome é, uh, novembro.

899
00:29:19,310 --> 00:29:20,482
Realmente?

900
00:29:20,517 --> 00:29:21,413
Sim.

901
00:29:21,448 --> 00:29:22,896
Oh!

902
00:29:22,931 --> 00:29:24,034
Bem, você nem está
tenho que me perguntar o meu.

903
00:29:24,068 --> 00:29:25,379
O meu é dezembro.

904
00:29:26,448 --> 00:29:28,862
E neste janeiro e fevereiro
Feliz Ano Novo!

905
00:29:31,310 --> 00:29:33,068
-Oh, eu vejo.
-Isso é para o Mardi Gras.

906
00:29:33,103 --> 00:29:33,931
Jogue-me as contas.

907
00:29:35,275 --> 00:29:36,965
Eu costumava ganhar um
muitas contas, querido.

908
00:29:37,000 --> 00:29:39,241
Eu costumava perder meio quilo
para essas contas.

909
00:29:39,275 --> 00:29:40,482
Há quanto tempo vocês estão casados?

910
00:29:40,517 --> 00:29:41,310
Um ano e meio.

911
00:29:41,344 --> 00:29:42,206
Um ano e meio.

912
00:29:42,241 --> 00:29:43,068
Um ano e meio.

913
00:29:43,103 --> 00:29:44,413
Espere um minuto agora.

914
00:29:44,448 --> 00:29:46,310
Porque Agnes só esteve
morto há três meses.

915
00:29:46,344 --> 00:29:47,586
Ela ficou doente em junho.

916
00:29:47,620 --> 00:29:49,034
Senhora, Inês
morre há dois anos.

917
00:29:49,068 --> 00:29:50,586
Eu me lembro porque eu
devia algum dinheiro a ela.

918
00:29:50,620 --> 00:29:52,034
Quando ela morre, eu descartei
e agradeci ao Senhor por isso.

919
00:29:52,068 --> 00:29:54,344
Elogie-a.

920
00:29:54,379 --> 00:29:56,172
Reverendo, obrigado
você tanto por ter vindo

921
00:29:56,206 --> 00:29:57,931
para o jantar.

922
00:29:57,965 --> 00:29:59,068
Cherry, eu te disse, nós não
tenha comida suficiente para ele.

923
00:29:59,103 --> 00:29:59,931
Mamãe!

924
00:29:59,965 --> 00:30:01,034
Não diga--

925
00:30:01,068 --> 00:30:05,206
O quê? Ele come todas as refeições
como se fosse a última ceia.

926
00:30:15,068 --> 00:30:17,103
Você tem que cozinhar tudo
aquela comida para eles.

927
00:30:17,137 --> 00:30:17,965
Uau.

928
00:30:19,172 --> 00:30:20,482
ambos
bolas, tudo.

929
00:30:21,448 --> 00:30:22,965
A parte inferior deve caber.

930
00:30:25,655 --> 00:30:27,034
Deixe-me perguntar isso.

931
00:30:27,068 --> 00:30:28,206
O que você está fumando então?

932
00:30:30,275 --> 00:30:31,137
Aposto que você--

933
00:30:31,172 --> 00:30:32,103
Bam, cale a boca.

934
00:30:35,068 --> 00:30:36,896
Querida, quando alguém
fale sobre o seu homem,

935
00:30:36,931 --> 00:30:37,551
não ria assim.

936
00:30:37,586 --> 00:30:38,620
Não fique com eles.

937
00:30:38,655 --> 00:30:39,448
Isso é tão rude.

938
00:30:39,482 --> 00:30:41,137
Veja como ele está magoado.

939
00:30:41,172 --> 00:30:42,862
Querida, rindo
seu homem em público

940
00:30:42,896 --> 00:30:44,241
vai te deixar de fora
a casa em particular.

941
00:30:44,275 --> 00:30:46,000
Não faça isso, querido.

942
00:30:46,034 --> 00:30:48,413
Você apenas fica aí sentado rindo.

943
00:30:48,448 --> 00:30:50,000
Tudo bem.

944
00:30:50,034 --> 00:30:50,931
Ei, família.

945
00:30:50,965 --> 00:30:51,586
Onde está Neta?

946
00:30:51,620 --> 00:30:52,862
Na cozinha.

947
00:30:52,896 --> 00:30:54,862
Netta, eu trouxe flores para você.

948
00:30:54,896 --> 00:30:55,620
Oh meu Deus.

949
00:30:55,655 --> 00:30:56,551
Obrigado, Noé.

950
00:30:56,586 --> 00:30:58,000
Ah, seja bem-vindo.

951
00:30:58,034 --> 00:30:59,862
Rapaz, fique de pé
ali perto da janela.

952
00:30:59,896 --> 00:31:01,068
Que diabos?

953
00:31:01,103 --> 00:31:02,068
Você conseguiu no geral
garrafa de molho?

954
00:31:02,103 --> 00:31:03,068
O que diabos é isso?

955
00:31:05,275 --> 00:31:06,655
Netta, quem é esse garoto?

956
00:31:06,689 --> 00:31:08,137
Este é Noé.

957
00:31:08,172 --> 00:31:09,206
Oh, ele está tentando cortejar você?

958
00:31:09,241 --> 00:31:10,275
Sim, senhora.

959
00:31:10,310 --> 00:31:12,551
Oh.

960
00:31:22,724 --> 00:31:25,620
O que?

961
00:31:25,655 --> 00:31:26,586
Mabel.

962
00:31:26,620 --> 00:31:28,034
O que há aí, Bam?

963
00:31:28,068 --> 00:31:29,000
Quero dizer,
o que ele está olhando?

964
00:31:30,379 --> 00:31:31,413
O que ele está olhando, querido?

965
00:31:31,448 --> 00:31:33,448
Não sei.

966
00:31:33,482 --> 00:31:34,586
Ele sabe que está olhando?

967
00:31:37,068 --> 00:31:38,275
E ele está tentando cortejar você?

968
00:31:38,310 --> 00:31:39,586
Sim.

969
00:31:39,620 --> 00:31:41,068
Ah, ah, é por isso
ele estava todo vestido assim,

970
00:31:41,103 --> 00:31:42,068
parecia um soldado e tudo.

971
00:31:42,103 --> 00:31:43,586
Eu vejo.

972
00:31:43,620 --> 00:31:45,275
Veja, é assim que eles usaram
fazer isso naquela época.

973
00:31:45,310 --> 00:31:47,137
O menino se vestiria
acorde bem e depois venha.

974
00:31:47,172 --> 00:31:48,655
Eles não estavam parados como
isso, mas eles virão

975
00:31:48,689 --> 00:31:50,413
acabou e eles vão--

976
00:31:50,448 --> 00:31:52,034
eles vão bater na porta e dizer:
Olá, meu nome é fulano de tal.

977
00:31:52,068 --> 00:31:53,551
Eu gostaria de levar o seu
filha foi ao cinema.

978
00:31:53,586 --> 00:31:55,482
Hoje em dia essas crianças
não faça mais isso.

979
00:31:55,517 --> 00:31:56,551
Agora eles vão para a internet.

980
00:31:56,586 --> 00:31:57,689
Senhor tenha piedade.

981
00:31:57,724 --> 00:31:59,344
É tipo, eu sou
vindo para lá.

982
00:31:59,379 --> 00:32:00,620
Envie-me uma foto desse saque.
Jogue-o pela janela.

983
00:32:00,655 --> 00:32:01,310
Eu estarei lá
em alguns minutos.

984
00:32:02,758 --> 00:32:04,103
Olha, eu digo saque, ele vira
ao redor e olhe para mim.

985
00:32:04,137 --> 00:32:06,413
Ele sabe quando o saque está fora.

986
00:32:06,448 --> 00:32:07,689
Saque.

987
00:32:07,724 --> 00:32:09,172
Oh.

988
00:32:09,206 --> 00:32:10,655
Melhor observá-lo.

989
00:32:12,172 --> 00:32:13,620
Você não gosta deles, querido?
Não, senhora.

990
00:32:13,655 --> 00:32:14,655
Deixe-me dizer uma coisa.

991
00:32:14,689 --> 00:32:16,034
Nunca julgue um livro pela capa.

992
00:32:16,068 --> 00:32:17,206
Às vezes você tem que
suba lá

993
00:32:17,241 --> 00:32:20,206
e escreva o que você
deseja nas páginas.

994
00:32:20,241 --> 00:32:22,034
E cada um deles
páginas desse livro

995
00:32:22,068 --> 00:32:25,172
está vazio, não é uma carta
em qualquer um deles.

996
00:32:27,068 --> 00:32:30,655
Nem ponto final, nem vírgula,
nem ponto e vírgula, nem...

997
00:32:30,689 --> 00:32:33,241
muitos pontos de interrogação
mas nada mais sobre isso.

998
00:32:36,413 --> 00:32:37,724
Esse é aquele papel de folhas soltas.

999
00:32:48,034 --> 00:32:49,206
Ooh, meus hormônios estão agindo mal.

1000
00:32:49,241 --> 00:32:51,482
Eu não sei por quê.

1001
00:32:51,517 --> 00:32:53,241
É melhor você pegar
isso foi verificado.

1002
00:32:53,275 --> 00:32:56,482
Bem, Noah, a sala de jantar
mesa foi lindamente posta.

1003
00:32:56,517 --> 00:32:58,172
E conseguimos um lugar certo
ao lado de Netta para você.

1004
00:32:58,206 --> 00:32:59,068
Tudo bem.

1005
00:32:59,103 --> 00:33:00,310
Pessoal, vamos comer.

1006
00:33:00,344 --> 00:33:01,137
O jantar está pronto.
Ah, sim, vamos lá.

1007
00:33:01,172 --> 00:33:01,793
Vamos comer.

1008
00:33:01,827 --> 00:33:03,275
Estou com fome.

1009
00:33:03,310 --> 00:33:04,586
Mas Bam, isso não
cheira a sua comida.

1010
00:33:04,620 --> 00:33:06,206
Hummmmm.
Cherry, quem cozinhou, querido?

1011
00:33:06,241 --> 00:33:07,068
Eu cozinhei, Madea.

1012
00:33:07,103 --> 00:33:07,724
Você fez?

1013
00:33:07,758 --> 00:33:09,413
Eu fiz.

1014
00:33:09,448 --> 00:33:10,689
Você sabe muito bem que eu não sou
me preparando para comer nada disso

1015
00:33:10,724 --> 00:33:11,689
embora.
Sim.

1016
00:33:11,724 --> 00:33:13,103
Não, criança.

1017
00:33:13,137 --> 00:33:14,172
Aquela garota não lava
nada antes dela

1018
00:33:14,206 --> 00:33:15,517
coloquei na panela, nada.

1019
00:33:15,551 --> 00:33:16,827
Mabel, você está dizendo a verdade.

1020
00:33:16,862 --> 00:33:18,482
Eu voltei para lá.

1021
00:33:18,517 --> 00:33:20,241
Eu disse: "Cherry, o que é
isso nesta panela bem aqui?"

1022
00:33:20,275 --> 00:33:21,517
Ela disse: “Aqueles
são verdes, mamãe."

1023
00:33:21,551 --> 00:33:23,206
Eu disse: "Cherry, o que
eles estão flutuando?"

1024
00:33:23,241 --> 00:33:24,724
Ela disse: “Isso é molho”.

1025
00:33:24,758 --> 00:33:27,413
Eu disse: "Cherry, não há
molho deveria estar em não--

1026
00:33:27,448 --> 00:33:29,034
nenhum verde deveria ser--

1027
00:33:29,068 --> 00:33:30,310
Cereja!

1028
00:33:30,344 --> 00:33:32,241
Isso é lama nisso
maconha porque não há

1029
00:33:32,275 --> 00:33:34,793
molho deveria ser o melhor
sem verdes.

1030
00:33:34,827 --> 00:33:37,655
-Eu te ensinei como fazer
cozinhar verduras--
- Bam.

1031
00:33:37,689 --> 00:33:40,413
Por que você faz isso?

1032
00:33:40,448 --> 00:33:42,482
-e eu disse isso, e então ela
disse-- pare de fazer isso, querido.

1033
00:33:42,517 --> 00:33:44,310
Você está desperdiçando minha vida
minutos quando você faz isso.

1034
00:33:44,344 --> 00:33:45,137
Pare de fazer isso.

1035
00:33:45,172 --> 00:33:46,137
Mabel, me desculpe.

1036
00:33:46,172 --> 00:33:46,827
E estou bravo com você de qualquer maneira.

1037
00:33:46,862 --> 00:33:48,137
Por que você está bravo comigo?

1038
00:33:48,172 --> 00:33:49,344
Porque você deixou
eu sentei logo

1039
00:33:49,379 --> 00:33:51,103
e falar sobre o
salamandra amarela.

1040
00:33:51,137 --> 00:33:52,448
Você sabe que eu não pude vê-lo
sentado ali naquela cadeira.

1041
00:33:52,482 --> 00:33:54,034
Mabel--

1042
00:33:54,068 --> 00:33:55,068
Você sabe que não consigo ver
ele, porque o que quer que eles

1043
00:33:55,103 --> 00:33:55,586
sente-se, eles se transformam em carpete.

1044
00:33:57,379 --> 00:33:58,655
Desculpe.

1045
00:33:58,689 --> 00:33:59,724
Fiquei com cócegas e
não pude evitar.

1046
00:33:59,758 --> 00:34:00,620
Foi tão--

1047
00:34:02,172 --> 00:34:03,413
- E você está perdendo tudo.
- Faltando o quê?

1048
00:34:03,448 --> 00:34:04,517
- Essa garota aqui.
- Uh, uh.

1049
00:34:04,551 --> 00:34:05,482
Senhorita outubro.

1050
00:34:05,517 --> 00:34:06,344
Ela está sentada aqui mandando mensagens de texto.

1051
00:34:06,379 --> 00:34:07,655
Mensagens de texto?

1052
00:34:07,689 --> 00:34:08,793
Antigamente eles
chamou isso de código Morris.

1053
00:34:10,344 --> 00:34:11,447
Ela estava enviando uma mensagem?

1054
00:34:11,482 --> 00:34:13,827
Sim, para aquele garoto ali.

1055
00:34:13,862 --> 00:34:15,551
Ela sentada lá mandando mensagens
o telefone dela até que ele

1056
00:34:15,585 --> 00:34:16,447
receba uma pequena mensagem dele.

1057
00:34:16,482 --> 00:34:17,585
Mabel, não...

1058
00:34:17,620 --> 00:34:18,793
Então ele iria
pegue um pequeno.

1059
00:34:18,827 --> 00:34:19,896
Eles estavam zumbindo de um lado para outro.
Eles--

1060
00:34:19,931 --> 00:34:21,655
Eles como as pessoas
trapacear hoje em dia.

1061
00:34:21,688 --> 00:34:23,344
É por isso que eu não gosto de todos
esta nova tecnologia fandango.

1062
00:34:23,379 --> 00:34:25,137
Eu não gosto de tudo isso.

1063
00:34:25,172 --> 00:34:26,413
Não.

1064
00:34:26,447 --> 00:34:27,862
Tudo o que eles fazem é
ajudando as pessoas a trapacear.

1065
00:34:27,896 --> 00:34:30,724
Maldade espiritual em
lugares altos e tudo mais.

1066
00:34:30,757 --> 00:34:32,241
Eu não aguento.

1067
00:34:32,275 --> 00:34:33,551
Antigamente nós
não tinha tudo isso.

1068
00:34:33,585 --> 00:34:35,103
Tivemos que descobrir
saiu antes de chegarmos em casa.

1069
00:34:35,137 --> 00:34:36,241
Sho fez.

1070
00:34:36,275 --> 00:34:37,275
Você tinha que
homem ou sua mulher,

1071
00:34:37,310 --> 00:34:39,206
olha, se precisar de mim, me ligue.

1072
00:34:39,241 --> 00:34:40,447
Se minha esposa atender, desligue.

1073
00:34:42,275 --> 00:34:44,793
E ligue de volta 30 minutos depois,
se ela atender novamente, desligue.

1074
00:34:44,827 --> 00:34:46,241
Isso significa que para mim
vá até a esquina

1075
00:34:46,275 --> 00:34:47,724
e encontro você no
hotel para que possamos conversar

1076
00:34:47,757 --> 00:34:49,516
e comece a conversa.

1077
00:34:49,551 --> 00:34:50,862
Hoje em dia as pessoas apenas
sente aí mandando mensagens de texto.

1078
00:34:50,896 --> 00:34:52,344
Texto.

1079
00:34:52,379 --> 00:34:53,757
Bem embaixo deles
marido e eles esposa.

1080
00:34:53,793 --> 00:34:55,896
Você poderia estar sentado em uma peça,

1081
00:35:00,931 --> 00:35:02,655
sentado lá com
sua esposa, mandando mensagens

1082
00:35:02,689 --> 00:35:03,896
sua namorada
na varanda,

1083
00:35:03,931 --> 00:35:05,241
vendo se ela está gostando do show.

1084
00:35:05,275 --> 00:35:06,172
Na varanda?

1085
00:35:06,206 --> 00:35:09,344
Sim, na varanda.

1086
00:35:09,379 --> 00:35:12,551
Deixe-me parar antes de alguém
destrua este lugar aqui.

1087
00:35:12,586 --> 00:35:15,931
Estou lhe dizendo agora
tenho que observá-lo.

1088
00:35:15,965 --> 00:35:21,310
Aquele garoto ali,
ele nessas coisas.

1089
00:35:21,344 --> 00:35:22,655
Deixe-me dizer uma coisa.

1090
00:35:22,689 --> 00:35:23,965
Eu não sei se ele está
essas coisas ou não, mas--

1091
00:35:24,000 --> 00:35:25,379
Aquele que eu fiz pegar
para cima, ele está nessa coisa.

1092
00:35:25,413 --> 00:35:26,896
- Como você sabe que ele está em algumas coisas?
- Sim.

1093
00:35:26,931 --> 00:35:28,413
Mabel, ouça.

1094
00:35:28,448 --> 00:35:29,896
Eu não sei o que ele está fazendo,
mas eu sei disso direito.

1095
00:35:29,931 --> 00:35:31,206
Oh meu Deus.

1096
00:35:31,241 --> 00:35:32,172
Aquele garoto tem boas mãos.

1097
00:35:32,206 --> 00:35:32,896
Oh!

1098
00:35:32,931 --> 00:35:33,931
Do que você está falando?

1099
00:35:33,965 --> 00:35:35,241
Mabel, ele veio aqui.

1100
00:35:35,275 --> 00:35:36,655
Seu nome é Ruben.

1101
00:35:36,689 --> 00:35:38,310
Ele lhe deu um pouco de vinho e
deu-lhe algumas flores.

1102
00:35:38,344 --> 00:35:40,310
Eu disse, você deu a ele um pouco
vinho, você deu a ela um pouco...

1103
00:35:40,344 --> 00:35:41,586
Bam, pare de fazer
isso antes de eu queimar

1104
00:35:41,620 --> 00:35:42,931
você com esse maldito cigarro.
Pare com isso.

1105
00:35:42,965 --> 00:35:43,896
OK, Mabel.

1106
00:35:43,931 --> 00:35:45,620
Eu estava sentado.

1107
00:35:45,655 --> 00:35:46,655
Eu digo, você deu a ele um pouco de vinho,
você deu a ela algumas flores.

1108
00:35:46,689 --> 00:35:47,551
Você não vai me dar nada.

1109
00:35:47,586 --> 00:35:48,448
Ele disse, eu-- eu--

1110
00:35:48,482 --> 00:35:49,862
Eu... trouxe um abraço para você.

1111
00:35:49,896 --> 00:35:51,413
Eu disse, bem, pegue-- pegue--
pegue-- dê para mim então.

1112
00:35:51,448 --> 00:35:53,517
Mabel, aquele garoto colocou
seus braços em volta de mim.

1113
00:35:53,551 --> 00:35:55,413
Ele me varreu
a parte inferior das minhas costas

1114
00:35:55,448 --> 00:35:56,344
e eu estava olhando para ele--

1115
00:35:56,379 --> 00:35:57,172
Bam.

1116
00:35:57,206 --> 00:35:58,172
Ele fez o quê?

1117
00:35:58,206 --> 00:35:59,448
Ele colocou as mãos em volta de mim.

1118
00:35:59,482 --> 00:36:00,862
Ele me varreu
o pequeno nas minhas costas.

1119
00:36:00,896 --> 00:36:02,000
E eu estava olhando lá em cima...
Bam.

1120
00:36:02,034 --> 00:36:02,931
O que você está dizendo?

1121
00:36:02,965 --> 00:36:03,793
Ele fez o quê?

1122
00:36:03,827 --> 00:36:04,793
Ele me golpeou.

1123
00:36:04,827 --> 00:36:05,827
Aguentar.

1124
00:36:05,862 --> 00:36:06,827
Foi isso que pensei que você disse.

1125
00:36:06,862 --> 00:36:08,655
Que diabos é isso?

1126
00:36:08,689 --> 00:36:09,862
Ah, me desculpe.

1127
00:36:09,896 --> 00:36:11,482
Bem, são dois
realmente, Mabel.

1128
00:36:11,517 --> 00:36:15,586
É um golpe e uma apalpada
tudo ao mesmo tempo, garota.

1129
00:36:15,620 --> 00:36:18,655
Ele fez isso comigo muito bem.

1130
00:36:18,689 --> 00:36:20,379
Eu disse, garotinho, garotinho.

1131
00:36:20,413 --> 00:36:22,379
Aquele garoto me atravessou
a parte inferior das minhas costas

1132
00:36:22,413 --> 00:36:23,344
e eu estava olhando para ele.

1133
00:36:23,379 --> 00:36:26,310
Você foi levado para onde?

1134
00:36:26,344 --> 00:36:27,551
eu sei que você não
ficando bravo comigo,

1135
00:36:27,586 --> 00:36:28,689
porque eu não falo
os talibaneses

1136
00:36:28,724 --> 00:36:29,896
isso está saindo dos seus lábios.

1137
00:36:31,896 --> 00:36:35,275
O garotinho trocou
eu através do pequeno

1138
00:36:35,310 --> 00:36:36,586
das minhas costas, Mabel.

1139
00:36:36,620 --> 00:36:38,482
Ah, ah, ah.

1140
00:36:38,517 --> 00:36:39,620
Eu estava olhando para ele.

1141
00:36:39,655 --> 00:36:41,241
Ele estava olhando para mim.

1142
00:36:41,275 --> 00:36:44,241
Eu disse, garoto, é melhor você
apoiar alguém.

1143
00:36:44,275 --> 00:36:46,241
E veja, eu estive lá atrás
naquela máquina de lavar.

1144
00:36:46,275 --> 00:36:47,517
E então eu disse a ele.

1145
00:36:47,551 --> 00:36:48,689
Eu disse, o que você faz
quero é voltar

1146
00:36:48,724 --> 00:36:50,413
ali naquela máquina de lavar.

1147
00:36:50,448 --> 00:36:51,758
Porque se eu colocar em quinto
equipamento lá atrás naquela lavagem

1148
00:36:51,793 --> 00:36:52,758
máquina, só vai ser...

1149
00:36:55,931 --> 00:36:56,724
Bam.

1150
00:36:56,758 --> 00:36:57,551
Mabel, e então...

1151
00:36:57,586 --> 00:36:58,551
Olha aqui.

1152
00:36:58,586 --> 00:36:59,448
O que é?

1153
00:36:59,482 --> 00:37:00,413
O que você está procurando?

1154
00:37:00,448 --> 00:37:01,965
Fique quieto.

1155
00:37:02,000 --> 00:37:04,413
Eu não estou tentando encontrar o
parte inferior das suas costas, aqui atrás.

1156
00:37:07,379 --> 00:37:08,586
-como eles se parecem.

1157
00:37:08,620 --> 00:37:09,586
Se eles tivessem colocado
imagine aí, nós

1158
00:37:09,620 --> 00:37:10,517
de ver como eles são.

1159
00:37:10,551 --> 00:37:11,482
Eu vejo o que--

1160
00:37:11,517 --> 00:37:13,000
Tudo bem, querido.

1161
00:37:13,034 --> 00:37:14,931
Da próxima vez, talvez Mark
lembre-se disso ou algo assim.

1162
00:37:14,965 --> 00:37:16,034
Como você está, querido?

1163
00:37:16,068 --> 00:37:17,586
Estou bem.

1164
00:37:17,620 --> 00:37:18,862
Foi um bom jantar, querido.

1165
00:37:18,896 --> 00:37:20,379
Ah, obrigado, querido.

1166
00:37:20,413 --> 00:37:22,034
Usei a receita da minha mãe
para todos os pimentões recheados.

1167
00:37:22,068 --> 00:37:23,793
Não, você não causou
receita da sua mamãe

1168
00:37:23,827 --> 00:37:27,689
diga lave os pimentões antes
você passa o vírus Zika para alguém.

1169
00:37:27,724 --> 00:37:28,827
Você ainda consegue, querido.

1170
00:37:28,862 --> 00:37:29,896
Obrigado, querido.
Hum.

1171
00:37:29,931 --> 00:37:30,793
Hum, hum, hum.

1172
00:37:30,827 --> 00:37:31,655
Sim, garota.

1173
00:37:31,689 --> 00:37:32,965
Isso foi tão bom.

1174
00:37:33,000 --> 00:37:35,482
Oh, bem, estou feliz que você
gostei, outubro.

1175
00:37:35,517 --> 00:37:36,344
Eu fiz.

1176
00:37:36,379 --> 00:37:37,689
Eu gostei.

1177
00:37:37,724 --> 00:37:40,000
vou ter que cozinhar
você da próxima vez, Jacob.

1178
00:37:40,034 --> 00:37:41,482
Querida, eu vou
volte para a igreja

1179
00:37:41,517 --> 00:37:42,827
porque tenho muito trabalho a fazer.
Oh, OK.

1180
00:37:42,862 --> 00:37:43,724
Eu levo você até lá.

1181
00:37:43,758 --> 00:37:45,517
Não, não, não.
Tudo bem.

1182
00:37:45,551 --> 00:37:47,000
Você sabe como você gosta de levar
cochilos e outras coisas depois de comer.

1183
00:37:47,034 --> 00:37:48,034
Tudo bem.

1184
00:37:48,068 --> 00:37:49,068
Vou levar Jacob comigo.

1185
00:37:49,103 --> 00:37:50,379
Ele tem a chave de qualquer maneira.

1186
00:37:50,413 --> 00:37:51,517
Ah, tudo bem.

1187
00:37:51,551 --> 00:37:52,758
Bem, me ligue quando
você chega lá.

1188
00:37:52,793 --> 00:37:53,655
OK.

1189
00:37:53,689 --> 00:37:54,241
Adorável jantar.

1190
00:37:54,275 --> 00:37:58,586
- Amo você.
- OK.

1191
00:38:02,655 --> 00:38:04,034
- Reverendo.
- Sim, senhora.

1192
00:38:04,068 --> 00:38:05,724
Você não quer passar
para a igreja com eles?

1193
00:38:05,758 --> 00:38:07,068
Não.

1194
00:38:07,103 --> 00:38:08,862
Reverendo, você pode
quero ir até lá.

1195
00:38:08,896 --> 00:38:10,103
Ele se preparando para abrir o
portas da sua igreja, Reverendo.

1196
00:38:10,137 --> 00:38:10,827
Você pode querer ir
veja o que está acontecendo.

1197
00:38:14,448 --> 00:38:15,724
Senhorita Madea, eu sei
ele vai abrir

1198
00:38:15,758 --> 00:38:17,034
as portas da igreja.

1199
00:38:17,068 --> 00:38:19,482
Eu dei a ele as chaves.

1200
00:38:19,517 --> 00:38:21,068
Sim, você fez, filho,
para o reino -

1201
00:38:21,103 --> 00:38:21,965
para o reino.

1202
00:38:31,068 --> 00:38:31,896
Ele está bem?

1203
00:38:33,965 --> 00:38:35,413
Eu acho que isso é
como ele se comunica.

1204
00:38:35,448 --> 00:38:37,103
Não sei o que ele está dizendo.

1205
00:38:37,137 --> 00:38:39,379
Bem, espero que ele
não peguei mais

1206
00:38:39,413 --> 00:38:40,517
como aqui, querido.

1207
00:38:40,551 --> 00:38:43,862
Ele vai ter
um..

1208
00:38:43,896 --> 00:38:45,551
Neta, diga adeus
para seu convidado.

1209
00:38:45,586 --> 00:38:46,517
Mamãe, deixe-o ficar.

1210
00:38:46,551 --> 00:38:47,482
Não, senhora.

1211
00:38:47,517 --> 00:38:48,758
Ele tem que ir e ir agora.

1212
00:38:48,793 --> 00:38:49,586
Tchau, Noé.

1213
00:38:49,620 --> 00:38:50,793
Tchau, Noé.

1214
00:38:50,827 --> 00:38:51,758
- Até mais, Netta.
- Não, você não vai.

1215
00:38:51,793 --> 00:38:52,758
Adeus.

1216
00:38:52,793 --> 00:38:54,000
Rapaz, espere por mim lá fora.

1217
00:38:54,034 --> 00:38:54,965
Vá lá fora
a varanda e pare

1218
00:38:55,000 --> 00:38:55,758
sendo tão cruel com aquele garoto.

1219
00:38:55,793 --> 00:38:57,068
Silêncio.

1220
00:38:57,103 --> 00:38:58,724
Neta, você disse
algo engraçado para ele?

1221
00:38:58,758 --> 00:39:00,103
Ele simplesmente caiu na risada?

1222
00:39:00,137 --> 00:39:01,620
Você fez uma piada?

1223
00:39:01,655 --> 00:39:02,793
Nós estávamos conversando
sobre algo.

1224
00:39:02,827 --> 00:39:04,482
Oh, OK.

1225
00:39:04,517 --> 00:39:05,724
Eu só estou me perguntando se ele apenas
começou a rir sozinho

1226
00:39:05,758 --> 00:39:06,655
ou você fez uma piada.

1227
00:39:06,689 --> 00:39:07,586
Bam, cuidado com minha bolsa.

1228
00:39:07,620 --> 00:39:08,586
- OK.
- Bam.

1229
00:39:08,620 --> 00:39:09,482
Sim.

1230
00:39:09,517 --> 00:39:10,862
Cuidado com minha bolsa, Bam.

1231
00:39:10,896 --> 00:39:11,862
Cuidado com minha bolsa.

1232
00:39:16,482 --> 00:39:17,586
Filho, você gosta dela?

1233
00:39:17,620 --> 00:39:18,896
Sim, senhora.

1234
00:39:18,931 --> 00:39:20,689
Bem, nunca mude
quem você é para qualquer pessoa.

1235
00:39:20,724 --> 00:39:22,689
Mas talvez você possa mudar seu
abordagem, porque a vagem do feijão

1236
00:39:22,724 --> 00:39:24,000
olha não está funcionando.

1237
00:39:24,034 --> 00:39:26,758
Então volte aqui
com outra coisa.

1238
00:39:26,793 --> 00:39:28,448
Talvez um corredor
terno ou algo assim.

1239
00:39:28,482 --> 00:39:30,103
Volte para ela - venha
de volta à calma, você sabe.

1240
00:39:30,137 --> 00:39:31,689
Porque isso não está funcionando.

1241
00:39:31,724 --> 00:39:33,448
Então volte tranquilo.

1242
00:39:33,482 --> 00:39:35,793
Seja como, ei, mãe, você quer
ir ao cinema comigo

1243
00:39:35,827 --> 00:39:36,620
como algo?

1244
00:39:36,655 --> 00:39:38,482
Você concorda com isso?

1245
00:39:38,517 --> 00:39:40,103
E ela disse, eu não estou
indo a lugar nenhum com você.

1246
00:39:40,137 --> 00:39:42,103
Então você diz, bem, eu não sou
não vou mais perguntar a você.

1247
00:39:42,137 --> 00:39:43,172
Estou tentando te fazer um favor.

1248
00:39:44,965 --> 00:39:46,931
E então se afaste dela.

1249
00:39:46,965 --> 00:39:49,793
Você é cafetão como um legal
caminhada, uma caminhada legal de cafetão -

1250
00:39:49,827 --> 00:39:52,793
cafetão caminhada legal, cafetão caminhada legal.

1251
00:40:00,068 --> 00:40:01,551
Filho, o que diabos você está fazendo?

1252
00:40:03,068 --> 00:40:03,931
Experimente o que acabei de dizer.

1253
00:40:03,965 --> 00:40:05,448
Experimente.

1254
00:40:05,482 --> 00:40:06,689
Você vai caminhar até ela
e e diga-- experimente.

1255
00:40:06,724 --> 00:40:07,551
Ei, mãe.

1256
00:40:07,586 --> 00:40:09,586
Abaixe, filho, abaixe.

1257
00:40:09,620 --> 00:40:10,206
Ei, mãe.

1258
00:40:13,206 --> 00:40:14,172
Está tudo bem.

1259
00:40:14,206 --> 00:40:15,103
Isso é muito avançado para você.

1260
00:40:15,137 --> 00:40:16,758
Vamos tentar algo fácil.

1261
00:40:16,793 --> 00:40:18,034
Vamos tentar a caminhada do cafetão.

1262
00:40:18,068 --> 00:40:18,965
Vamos ver você cafetão
caminhar todo o caminho para casa.

1263
00:40:19,000 --> 00:40:19,862
Experimente.

1264
00:40:19,896 --> 00:40:21,689
Nós vamos praticar.

1265
00:40:33,793 --> 00:40:35,034
Aquele cafetão tem necessidades especiais.

1266
00:40:35,068 --> 00:40:35,862
Senhor nos ajude.

1267
00:40:39,034 --> 00:40:40,931
Agora, Cherry, você não tinha
ser tão cruel com aquele garoto.

1268
00:40:40,965 --> 00:40:42,448
Você entende?

1269
00:40:42,482 --> 00:40:43,758
Bem, Madea, eu não
significa ser mau com ele.

1270
00:40:43,793 --> 00:40:44,896
Mabel, deixem isso para lá.

1271
00:40:44,931 --> 00:40:45,862
- Tudo bem, eu deixei passar.
- Deixa para lá.

1272
00:40:45,896 --> 00:40:47,448
Bem, mamãe, estamos cansados.

1273
00:40:47,482 --> 00:40:48,758
Estamos prestes a subir e...

1274
00:40:48,793 --> 00:40:50,000
-Eu vou mostrar
ele onde estou dormindo,

1275
00:40:50,034 --> 00:40:51,482
e então mostre a ele
onde ele está dormindo.

1276
00:40:51,517 --> 00:40:52,931
OK bebê.

1277
00:40:52,965 --> 00:40:53,965
Ruben, é tão bom
ter você aqui, querido.

1278
00:40:54,000 --> 00:40:54,827
Obrigado, senhora.

1279
00:40:54,862 --> 00:40:56,586
Obrigado.

1280
00:40:56,620 --> 00:40:58,620
E senhorita Bam e senhora, é
legal... foi um prazer conhecer vocês.

1281
00:40:58,655 --> 00:40:59,931
Veja esta bolsa
aqui mesmo, filho?

1282
00:40:59,965 --> 00:41:00,965
Vou passar a noite aqui.

1283
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Esta é minha bolsa.

1284
00:41:02,034 --> 00:41:03,620
Esta bolsa preta pertence a mim.

1285
00:41:03,655 --> 00:41:05,689
Se alguma coisa faltar
desta bolsa preta,

1286
00:41:05,724 --> 00:41:07,206
sua vida negra
não vai importar.

1287
00:41:07,241 --> 00:41:08,034
Você entende?

1288
00:41:09,862 --> 00:41:11,034
RÚBEN: OK.

1289
00:41:11,068 --> 00:41:12,655
É melhor você ouvir
o que estou lhe dizendo.

1290
00:41:12,689 --> 00:41:14,034
Ouvir.

1291
00:41:14,068 --> 00:41:16,206
Certifique-se de mostrar a ele
onde ele está dormindo agora,

1292
00:41:16,241 --> 00:41:17,793
porque eu não quero
ele descer

1293
00:41:17,827 --> 00:41:19,896
este corredor depois da porta
número dois à direita,

1294
00:41:19,931 --> 00:41:21,689
porque é aí que--

1295
00:41:21,724 --> 00:41:23,068
Bam, pare de tentar dizer isso
garoto, onde você está subliminarmente.

1296
00:41:23,103 --> 00:41:25,517
Esse garoto não vai voltar
aí procurando por você.

1297
00:41:25,551 --> 00:41:26,172
Boa noite a todos.

1298
00:41:26,206 --> 00:41:27,068
Boa noite, Neta.

1299
00:41:27,103 --> 00:41:28,275
Hum, onde você está indo?

1300
00:41:28,310 --> 00:41:29,724
Eu vou para a cama.

1301
00:41:29,758 --> 00:41:30,758
Não, senhora, não até
você volta lá

1302
00:41:30,793 --> 00:41:32,000
e limpe a sala de jantar.

1303
00:41:32,034 --> 00:41:33,689
Garota, vá em frente.

1304
00:41:33,724 --> 00:41:34,827
Por que diabos uma criança pode
suba as escadas e deite-se,

1305
00:41:34,862 --> 00:41:36,034
o outro conseguiu
voltar lá

1306
00:41:36,068 --> 00:41:37,793
e limpar o
sala de jantar sozinha?

1307
00:41:37,827 --> 00:41:38,931
Por que os dois e lá atrás
limpar a sala de jantar?

1308
00:41:38,965 --> 00:41:40,586
Madea, Netta
tudo ficará bem.

1309
00:41:40,620 --> 00:41:41,793
Eu te contei sobre
maneira como você trata aquela criança.

1310
00:41:41,827 --> 00:41:43,034
Garota, deixe-me dizer uma coisa.

1311
00:41:43,068 --> 00:41:44,827
A mesma criança que
você coloca o pé

1312
00:41:44,862 --> 00:41:46,655
será o que você precisa
levante o seu quando envelhecer.

1313
00:41:46,689 --> 00:41:47,793
É melhor você ter cuidado.

1314
00:41:47,827 --> 00:41:49,137
Essa é a verdade.

1315
00:41:49,172 --> 00:41:51,827
Diga a ela que estou certo
sobre isso, Reverendo.

1316
00:41:54,275 --> 00:41:55,862
O reverendo caiu
dormindo como se estivesse ouvindo

1317
00:41:55,896 --> 00:41:56,965
para um de seus próprios sermões.

1318
00:41:59,896 --> 00:42:00,965
Eu sei como acordá-lo.

1319
00:42:01,000 --> 00:42:01,931
Vocês pegam aquele pudim de banana.

1320
00:42:01,965 --> 00:42:02,931
Coloque-o na mesa.

1321
00:42:02,965 --> 00:42:04,172
Olha, ele veio morar.

1322
00:42:04,206 --> 00:42:06,896
Lá está Lázaro sentado
ali olhando

1323
00:42:06,931 --> 00:42:09,931
como uma caixa de leite com chocolate.

1324
00:42:09,965 --> 00:42:10,862
Reverendo.

1325
00:42:10,896 --> 00:42:11,931
Sim, senhora.

1326
00:42:11,965 --> 00:42:12,965
Você deitado aí dormindo.

1327
00:42:13,000 --> 00:42:14,172
Você tem paz, não é, filho?

1328
00:42:14,206 --> 00:42:15,827
Oh sim.

1329
00:42:15,862 --> 00:42:17,241
Seu Espírito Santo não é
dizendo: "Ir para a igreja?"

1330
00:42:19,068 --> 00:42:19,896
Não, senhora.

1331
00:42:19,931 --> 00:42:21,793
Vá para a igreja.

1332
00:42:21,827 --> 00:42:23,000
Não.

1333
00:42:23,034 --> 00:42:24,241
Quando você está sonhando
e você dormindo,

1334
00:42:24,275 --> 00:42:25,689
você não é ninguém dizendo,
ir à igreja?

1335
00:42:25,724 --> 00:42:26,344
Não.

1336
00:42:26,379 --> 00:42:27,793
Maria, Marta?

1337
00:42:27,827 --> 00:42:29,137
Não, senhora.

1338
00:42:29,172 --> 00:42:31,000
Sadraque, Mesaque,
o bode?

1339
00:42:31,034 --> 00:42:32,241
Ninguém está dizendo, bah?

1340
00:42:32,275 --> 00:42:33,965
Ninguém disse para ir até lá?

1341
00:42:34,000 --> 00:42:35,206
Não, senhora.

1342
00:42:35,241 --> 00:42:36,896
Uau.

1343
00:42:36,931 --> 00:42:38,586
Reverendo, eu quis dizer todo tipo
de coisas sobre essa mulher

1344
00:42:38,620 --> 00:42:39,793
desde que você se casou
na vizinhança.

1345
00:42:39,827 --> 00:42:41,655
E me digam todos vocês
se casou depois

1346
00:42:41,689 --> 00:42:43,103
apenas conhecendo-a há duas semanas.
Sim.

1347
00:42:43,137 --> 00:42:44,827
O que ela fez por um
morando antes de você se casar com ela?

1348
00:42:44,862 --> 00:42:46,206
Ah, ela era uma dançarina.

1349
00:42:46,241 --> 00:42:47,862
Ah, ela estava no balé?

1350
00:42:47,896 --> 00:42:49,862
Bem, ela iria
estar alerta,

1351
00:42:49,896 --> 00:42:51,724
mas ela não tem
sem sapatilhas de balé.

1352
00:42:55,758 --> 00:43:02,344
Não, senhorita Madea, ela
estava nas artes

1353
00:43:02,379 --> 00:43:04,413
E, ah, você
casei bem rápido.

1354
00:43:04,448 --> 00:43:05,689
Onde vocês se encontram?

1355
00:43:05,724 --> 00:43:06,413
Bem, nos conhecemos em
o supermercado.

1356
00:43:06,448 --> 00:43:07,310
O supermercado.

1357
00:43:07,344 --> 00:43:08,724
Sim.

1358
00:43:08,758 --> 00:43:10,310
Aconteceu que estávamos
no mesmo corredor.

1359
00:43:10,344 --> 00:43:12,896
E nós caminhamos um em direção ao outro
e tivemos contato visual.

1360
00:43:12,931 --> 00:43:15,931
E então eu me virei
e a observei se afastar.

1361
00:43:15,965 --> 00:43:18,379
E eu disse: Jesus!

1362
00:43:18,413 --> 00:43:19,172
Ela é a única.

1363
00:43:23,137 --> 00:43:25,379
Você disse a Jesus
ela era a única?

1364
00:43:25,413 --> 00:43:26,965
Sim, senhora.

1365
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
O bebê de Maria?

1366
00:43:28,034 --> 00:43:29,724
Sim.

1367
00:43:29,758 --> 00:43:31,034
A Rosa de Sharon?

1368
00:43:31,068 --> 00:43:32,655
Sim.

1369
00:43:32,689 --> 00:43:34,655
A principal pedra angular
que os construtores rejeitaram?

1370
00:43:34,689 --> 00:43:35,827
Oh sim.

1371
00:43:35,862 --> 00:43:37,137
Esse mesmo Jesus?

1372
00:43:37,172 --> 00:43:38,655
O Lírio do Vale,
foi esse que você contou?

1373
00:43:38,689 --> 00:43:39,344
Sim.

1374
00:43:39,379 --> 00:43:40,379
E ele deu ela para você?

1375
00:43:40,413 --> 00:43:41,379
Sim, ele fez.

1376
00:43:41,413 --> 00:43:42,310
Oh, você tem algum poder, filho.

1377
00:43:44,172 --> 00:43:45,862
E por que você se casa
depois de duas semanas, filho?

1378
00:43:45,896 --> 00:43:49,137
Por que não esperou muito tempo
tipo três ou quatro semanas?

1379
00:43:49,172 --> 00:43:51,827
Bem, eu orei e perguntei
Deus, se eu deveria me casar

1380
00:43:51,862 --> 00:43:53,172
e ele me mostrou um sinal.

1381
00:43:53,206 --> 00:43:54,724
Ah.

1382
00:43:54,758 --> 00:43:56,034
Ele lhe mostrou um sinal para se casar?
Sim.

1383
00:43:56,068 --> 00:43:57,724
Deixe-me entender isso.

1384
00:43:57,758 --> 00:43:58,965
Então primeiro você perguntou a Jesus...
você diz a Jesus que ela é a única.

1385
00:43:59,000 --> 00:44:00,241
Sim.

1386
00:44:00,275 --> 00:44:01,793
Então você pergunta a Deus
se você deveria se casar

1387
00:44:01,827 --> 00:44:03,379
e ele lhe mostrou um sinal para se casar?
Sim, senhora.

1388
00:44:03,413 --> 00:44:04,206
Mas ainda assim você está sentado aqui e
seu Espírito Santo não está dizendo:

1389
00:44:04,241 --> 00:44:05,206
ir à igreja?

1390
00:44:05,241 --> 00:44:06,793
Não.

1391
00:44:06,827 --> 00:44:08,103
Querido, alguma coisa
errado com você Trinity.

1392
00:44:08,137 --> 00:44:09,275
Eles não estão conectados
um para o outro.

1393
00:44:09,310 --> 00:44:10,965
Algo está acontecendo.

1394
00:44:11,000 --> 00:44:14,931
Eu verificaria o sinal,
verifique o sinal do celular.

1395
00:44:14,965 --> 00:44:16,448
Ei, cara, qual foi o
sinal que te mostrou?

1396
00:44:16,482 --> 00:44:17,758
Bem, ele me levou
para a escritura.

1397
00:44:17,793 --> 00:44:18,448
Ah.

1398
00:44:18,482 --> 00:44:19,448
Que escritura era essa?

1399
00:44:19,482 --> 00:44:20,793
Mateus 21 versículo dois.

1400
00:44:20,827 --> 00:44:21,413
Sim.

1401
00:44:21,448 --> 00:44:22,862
O que disse?

1402
00:44:22,896 --> 00:44:23,896
Bem, você tem o seu
Bíblia ali.

1403
00:44:23,931 --> 00:44:25,206
Você pode ler por si mesmo.

1404
00:44:25,241 --> 00:44:26,344
Você sabe o que,
isso é o que eu sempre faço.

1405
00:44:26,379 --> 00:44:27,793
Eu sempre leio o
palavra para mim.

1406
00:44:27,827 --> 00:44:29,862
Eu não levo vocês
palavra para isso.

1407
00:44:29,896 --> 00:44:30,724
Mabel, vamos lá.

1408
00:44:30,758 --> 00:44:31,344
Vamos ler isso.

1409
00:44:31,379 --> 00:44:32,724
Isso queima.

1410
00:44:32,758 --> 00:44:33,482
Mova isso.

1411
00:44:33,517 --> 00:44:34,724
Isso não coloque isso em mim.

1412
00:44:34,758 --> 00:44:35,862
Garota.

1413
00:44:35,896 --> 00:44:36,448
Não coloque
essa coisa em mim.

1414
00:44:36,482 --> 00:44:37,379
Queima, querido.

1415
00:44:37,413 --> 00:44:39,344
Isso queima.

1416
00:44:39,379 --> 00:44:41,137
Prestes a queimar
do meu seio esquerdo.

1417
00:44:42,758 --> 00:44:43,862
Oh meu Deus.

1418
00:44:43,896 --> 00:44:45,034
Não coloque isso
Bíblia por minha conta, querido.

1419
00:44:45,068 --> 00:44:46,241
Não, eu não mexo
por aí com aquela Bíblia.

1420
00:44:46,275 --> 00:44:47,137
Eu não vou a nenhuma igreja.

1421
00:44:47,172 --> 00:44:48,103
Esperem por isso.

1422
00:44:48,137 --> 00:44:48,965
Tudo bem.

1423
00:44:49,000 --> 00:44:50,724
MADEA: OK.

1424
00:44:50,758 --> 00:44:51,896
Que escritura era essa mesmo?

1425
00:44:51,931 --> 00:44:52,827
Mateus 21 versículo dois.

1426
00:44:52,862 --> 00:44:54,000
É isso.

1427
00:44:54,034 --> 00:44:55,034
E quando você
tenha, diga, Amém.

1428
00:44:55,068 --> 00:44:56,034
Amém.

1429
00:44:56,068 --> 00:44:57,827
Ah, cereja.

1430
00:44:57,862 --> 00:44:59,310
Você sempre pode dizer às pessoas
na igreja que lêem a Bíblia

1431
00:44:59,344 --> 00:45:01,379
o tempo todo em casa, porque
quanto mais rápido eles vão para isso,

1432
00:45:01,413 --> 00:45:02,517
eles vão direto para lá
em dois segundos.

1433
00:45:02,551 --> 00:45:04,034
Sim.

1434
00:45:04,068 --> 00:45:05,103
E você diz às pessoas
na igreja que nunca escolhe

1435
00:45:05,137 --> 00:45:07,068
eles preparam a Bíblia em casa porque -

1436
00:45:11,965 --> 00:45:15,068
-eles apenas estão se virando e
girando e girando e--

1437
00:45:15,103 --> 00:45:16,862
Mateus.

1438
00:45:16,896 --> 00:45:18,241
Então eles têm que ir para
o índice, e--

1439
00:45:18,275 --> 00:45:19,103
Isso é o que eu--

1440
00:45:19,137 --> 00:45:19,965
Eu ia fazer isso.

1441
00:45:20,000 --> 00:45:20,862
OK.

1442
00:45:20,896 --> 00:45:22,034
Oh, ele foi o primeiro ali.

1443
00:45:22,068 --> 00:45:23,034
Então eventualmente
eles acham

1444
00:45:23,068 --> 00:45:23,931
logo antes da bênção.

1445
00:45:23,965 --> 00:45:25,172
Eu peguei ele.

1446
00:45:25,206 --> 00:45:27,000
Ei, Matthew, peguei você.

1447
00:45:27,034 --> 00:45:28,275
Por que você está de pé?

1448
00:45:28,310 --> 00:45:30,000
Mabel, é isso que
eles fazem em sua igreja.

1449
00:45:30,034 --> 00:45:32,103
Eles sempre defendem o
leitura da santa palavra de Deus.

1450
00:45:32,137 --> 00:45:33,896
OK, bem, eu não sou membro,
então vou sentar.

1451
00:45:33,931 --> 00:45:36,000
Vá em frente e faça isso.

1452
00:45:36,034 --> 00:45:37,068
Quando você tiver isso, diga: Amém.

1453
00:45:37,103 --> 00:45:38,068
Amém.

1454
00:45:38,103 --> 00:45:38,931
Entendi.

1455
00:45:40,448 --> 00:45:41,896
Diga Amém.

1456
00:45:41,931 --> 00:45:43,241
Irmã Bam, quando
você tem isso, diga Amém.

1457
00:45:43,275 --> 00:45:45,482
Que diferença isso
fazer se eu disser que entendi?

1458
00:45:45,517 --> 00:45:46,793
Ei, cara, entendi.

1459
00:45:46,827 --> 00:45:48,172
Ei, cara.

1460
00:45:48,206 --> 00:45:49,068
Ler.

1461
00:45:49,103 --> 00:45:50,344
Por que ele gritou lendo?

1462
00:45:50,379 --> 00:45:52,068
Mabel, é isso que
ele faz em sua igreja.

1463
00:45:52,103 --> 00:45:56,034
Ele gritou, leu e todo mundo
quem pode simplesmente começar a ler.

1464
00:45:56,068 --> 00:45:57,413
E quanto ao
aqueles que não sabem ler?

1465
00:45:57,448 --> 00:45:58,862
Eles começam a ouvir.

1466
00:45:58,896 --> 00:45:59,482
Oh.

1467
00:46:01,379 --> 00:46:02,482
Ler.

1468
00:46:02,517 --> 00:46:04,000
Dizendo a eles -

1469
00:46:04,034 --> 00:46:05,034
Dizendo a eles -

1470
00:46:05,068 --> 00:46:06,068
-vá para a aldeia.

1471
00:46:06,103 --> 00:46:07,275
-vá para a aldeia.

1472
00:46:07,310 --> 00:46:10,379
-mais contra
você, e imediatamente

1473
00:46:10,413 --> 00:46:13,068
encontrareis um burro -

1474
00:46:13,103 --> 00:46:14,103
Dizia "burro" bem aqui.

1475
00:46:14,137 --> 00:46:15,482
Mabel, isso não diz "bunda?"

1476
00:46:15,517 --> 00:46:17,000
Não, isso é um idiota.

1477
00:46:17,034 --> 00:46:18,965
Eu sei como se escreve bunda,
S-A-S-S. Isso é um vermelho

1478
00:46:19,000 --> 00:46:20,413
bunda bem ali na Bíblia.
Bunda vermelha.

1479
00:46:20,448 --> 00:46:21,896
Diz bunda.

1480
00:46:21,931 --> 00:46:23,275
Bem, isso deve ser
a versão King James.

1481
00:46:23,310 --> 00:46:27,068
Essa é a única versão que eu
leia, querido, é a KJV.

1482
00:46:27,103 --> 00:46:29,275
Tudo bem então, leia.

1483
00:46:29,310 --> 00:46:31,034
E encontrareis um burro -

1484
00:46:31,068 --> 00:46:32,310
- Bunda.
- --ligado.

1485
00:46:32,344 --> 00:46:33,206
Sim.

1486
00:46:33,241 --> 00:46:35,034
-e um potro com ela.

1487
00:46:35,068 --> 00:46:39,034
Solte-os e
traga-os para mim.

1488
00:46:39,068 --> 00:46:40,413
Você vê o que é
dizendo: Irmã Cherry?

1489
00:46:40,448 --> 00:46:41,896
Amém.

1490
00:46:41,931 --> 00:46:43,172
Você vê o que é
dizendo Irmã Bam?

1491
00:46:43,206 --> 00:46:44,310
Estou procurando.

1492
00:46:46,137 --> 00:46:49,034
Senhorita Madea!

1493
00:46:49,068 --> 00:46:51,482
Garota, o que aconteceu
para ele, fazê-lo fazer isso?

1494
00:46:53,034 --> 00:46:55,620
Mabel, ele vai pregar.

1495
00:46:55,655 --> 00:46:56,965
Não, não, não.

1496
00:46:57,000 --> 00:46:58,344
Esse é o primeiro
sinal de um derrame.

1497
00:46:58,379 --> 00:46:59,379
É melhor vocês acabarem com ele
lá em duas pistas, ajuda

1498
00:46:59,413 --> 00:47:02,000
ele ver a música ou algo assim.

1499
00:47:02,034 --> 00:47:05,551
O que Deus me mostrou -

1500
00:47:05,586 --> 00:47:09,965
Garota, ele é tão dramático,
tipo..

1501
00:47:10,000 --> 00:47:13,931
-era às vezes
ele vai permitir que você--

1502
00:47:13,965 --> 00:47:15,620
Tudo bem agora,
vamos lá, pastor.

1503
00:47:15,655 --> 00:47:18,620
-estar amarrado a algo--

1504
00:47:21,103 --> 00:47:23,413
-que só Jesus--

1505
00:47:23,448 --> 00:47:25,965
Jesus.

1506
00:47:26,000 --> 00:47:28,034
-posso te chamar para sair.

1507
00:47:28,068 --> 00:47:29,068
Oh sim.

1508
00:47:29,103 --> 00:47:31,482
Assim como minha esposa.

1509
00:47:31,517 --> 00:47:33,241
Assim como sua esposa.

1510
00:47:33,275 --> 00:47:35,137
Ela era
amarrado em alguma coisa.

1511
00:47:35,172 --> 00:47:36,482
Sim.

1512
00:47:36,517 --> 00:47:38,034
- Mas Jesus--
- --Jesus--

1513
00:47:38,068 --> 00:47:38,965
- --Jesus--
- --Jesus--

1514
00:47:39,000 --> 00:47:39,655
-Jesus--

1515
00:47:39,689 --> 00:47:41,034
-Jesus--

1516
00:47:41,068 --> 00:47:42,241
-ele
a chamou para fora disso.

1517
00:47:42,275 --> 00:47:43,482
Ele não vai fazer isso?
Sim, ele fará isso agora.

1518
00:47:43,517 --> 00:47:44,448
- Ele não vai fazer isso?
- Ele vai fazer isso, querido.

1519
00:47:44,482 --> 00:47:45,275
Ele não vai fazer isso?

1520
00:47:45,310 --> 00:47:46,172
Sim, ele vai!

1521
00:47:48,965 --> 00:47:50,482
Uau!

1522
00:47:54,068 --> 00:47:55,379
Sim, senhor!

1523
00:47:55,413 --> 00:47:56,344
Sim, senhor.

1524
00:47:56,379 --> 00:47:58,206
Uau!

1525
00:47:58,241 --> 00:47:59,034
Faça isso!

1526
00:47:59,068 --> 00:48:00,241
Sim, ele fará isso.

1527
00:48:00,275 --> 00:48:01,379
Sim!

1528
00:48:01,413 --> 00:48:02,586
Sim.

1529
00:48:02,620 --> 00:48:04,034
O que aconteceu, querido?

1530
00:48:04,068 --> 00:48:05,034
Eu não--

1531
00:48:05,068 --> 00:48:06,517
Ela bateu nele com a Bíblia.

1532
00:48:06,551 --> 00:48:08,517
E ele está fazendo a parte elétrica
boogaloo e quicando?

1533
00:48:08,551 --> 00:48:10,275
Prestes a rasgar aquela cadeira.

1534
00:48:10,310 --> 00:48:12,275
É melhor ele não fazer isso.

1535
00:48:12,310 --> 00:48:13,551
Reverendo, sinto muito.

1536
00:48:13,586 --> 00:48:15,206
eu não entendo
nada que vocês acabaram de dizer.

1537
00:48:15,241 --> 00:48:16,586
Tudo o que você tem feito é resistir
e pulando e virando

1538
00:48:16,620 --> 00:48:18,172
e ela me bateu com a Bíblia.

1539
00:48:18,206 --> 00:48:19,620
Por favor, deixe isso claro para mim.

1540
00:48:19,655 --> 00:48:21,586
Dê-me o Joel Osteen
versão para que eu possa entender.

1541
00:48:26,172 --> 00:48:27,000
Senhorita Madea--

1542
00:48:27,034 --> 00:48:28,586
Sim.

1543
00:48:28,620 --> 00:48:30,620
-o que Deus me mostrou
foi que às vezes ele permite

1544
00:48:30,655 --> 00:48:32,034
você esteja amarrado às coisas--

1545
00:48:32,068 --> 00:48:33,275
Você disse isso.

1546
00:48:33,310 --> 00:48:34,517
-que só Jesus
posso ligar para você.

1547
00:48:34,551 --> 00:48:36,034
Você disse isso também.

1548
00:48:36,068 --> 00:48:37,551
Você vê que minha esposa era
amarrado em algo--

1549
00:48:37,586 --> 00:48:39,068
Ah, você não disse isso.

1550
00:48:39,103 --> 00:48:42,241
-e Jesus disse
eu vou desamarrá-lo.

1551
00:48:42,275 --> 00:48:43,586
Isso é bom.

1552
00:48:45,068 --> 00:48:45,689
Mabel?

1553
00:48:48,275 --> 00:48:49,689
Isso não está aqui em lugar nenhum.

1554
00:48:49,724 --> 00:48:51,206
Diz: “Vá para a aldeia”.

1555
00:48:51,241 --> 00:48:52,275
A esposa dele não estava em nenhuma aldeia.

1556
00:48:52,310 --> 00:48:53,310
Que diabos--

1557
00:48:53,344 --> 00:48:54,551
Traga, traga, traga.

1558
00:48:54,586 --> 00:48:55,379
Oh.

1559
00:48:55,413 --> 00:48:56,206
Oh.

1560
00:48:56,241 --> 00:48:58,586
Não, Reverendo.

1561
00:48:58,620 --> 00:49:02,172
Ah, reverendo.

1562
00:49:02,206 --> 00:49:04,103
Você leu isso, você pensou
isso significava feliz ela?

1563
00:49:04,137 --> 00:49:05,103
Sim!

1564
00:49:05,137 --> 00:49:05,827
Não.

1565
00:49:07,827 --> 00:49:10,620
Eu olho para isso e vejo um todo
outra interpretação disso.

1566
00:49:10,655 --> 00:49:11,655
Oh?

1567
00:49:11,689 --> 00:49:12,551
Sim, eu não vou a nenhuma igreja.

1568
00:49:12,586 --> 00:49:13,655
Posso tentar fazer isso?

1569
00:49:13,689 --> 00:49:15,172
Vá em frente.

1570
00:49:15,206 --> 00:49:16,379
Você sabe que eu não estou
não é cristão, reverendo.

1571
00:49:16,413 --> 00:49:18,137
Você não vai se ofender?
Não.

1572
00:49:18,172 --> 00:49:19,206
Agora você conhece vocês, cristãos
ficar muito ofendido quando alguém

1573
00:49:19,241 --> 00:49:20,655
tente desafiar sua teologia.

1574
00:49:20,689 --> 00:49:22,172
Você tem certeza que está
não vou conseguir--

1575
00:49:22,206 --> 00:49:23,758
Não, não, senhorita Madea, não.

1576
00:49:23,793 --> 00:49:25,310
Posso tentar fazer isso?
Vamos.

1577
00:49:25,344 --> 00:49:26,448
Tem certeza que?
Vamos lá.

1578
00:49:26,482 --> 00:49:27,586
OK.
Ler.

1579
00:49:27,620 --> 00:49:28,413
Oh.

1580
00:49:36,620 --> 00:49:42,586
Dizendo-lhes, entrando
a aldeia contra você,

1581
00:49:42,620 --> 00:49:45,758
e imediatamente você
encontrará um burro -

1582
00:49:45,793 --> 00:49:47,206
Bunda amarrada

1583
00:49:47,241 --> 00:49:49,241
-e um potro com ela.

1584
00:49:49,275 --> 00:49:52,827
Perdê-los e trazer
eles para mim.

1585
00:49:52,862 --> 00:49:54,689
Que o Senhor tenha o
bênção através da leitura de

1586
00:49:54,724 --> 00:49:56,344
a audição de Sua santa palavra.

1587
00:49:56,379 --> 00:49:58,275
Você pode estar sentado no
presença de Deus..

1588
00:49:58,310 --> 00:49:59,137
Obrigado, diáconos.

1589
00:49:59,172 --> 00:49:59,793
Obrigado, inauguradores.

1590
00:49:59,827 --> 00:50:01,103
Você pode estar sentado.

1591
00:50:04,793 --> 00:50:06,275
Agora, Reverendo, você
acabei de fazer alguma coisa

1592
00:50:06,310 --> 00:50:07,655
isso é típico de
muitos cristãos

1593
00:50:07,689 --> 00:50:09,034
isso realmente me incomoda.

1594
00:50:09,068 --> 00:50:10,172
Muitos cristãos fazem isso.

1595
00:50:10,206 --> 00:50:11,413
Nem todos eles,
mas muitos deles.

1596
00:50:11,448 --> 00:50:13,172
Eles vão para este santo
palavra, esta Bíblia,

1597
00:50:13,206 --> 00:50:16,206
e eles tentam encontrar uma escritura
e fazê-lo dobrar em torno do que

1598
00:50:16,241 --> 00:50:19,310
eles querem que dobre
por perto, em vez de sair

1599
00:50:19,344 --> 00:50:21,586
isso em seu contexto adequado.

1600
00:50:21,620 --> 00:50:23,758
Veja se você entra
o texto corretamente,

1601
00:50:23,793 --> 00:50:25,482
a primeira coisa que você
preciso entender

1602
00:50:25,517 --> 00:50:27,827
é que você tem que ser capaz
para dividir corretamente a palavra.

1603
00:50:27,862 --> 00:50:29,275
Vejo que você começou no versículo dois.

1604
00:50:29,310 --> 00:50:31,034
Diz: “Dizendo a eles”.

1605
00:50:31,068 --> 00:50:32,551
Tudo que sei é que alguém está falando
e eu sei que são duas pessoas.

1606
00:50:32,586 --> 00:50:34,310
eu não sei de nada
mais sobre isso.

1607
00:50:34,344 --> 00:50:36,344
Então, por uma questão de
entendendo o versículo dois,

1608
00:50:36,379 --> 00:50:39,586
Eu gostaria de voltar ao capítulo
21 versículo um, se você não se importa.

1609
00:50:39,620 --> 00:50:41,103
Hum, hum.

1610
00:50:41,137 --> 00:50:42,758
Capítulo 21 versículo
lê-se o seguinte,

1611
00:50:42,793 --> 00:50:45,241
"E quando eles desenharam
perto de Jerusalém,

1612
00:50:45,275 --> 00:50:48,137
e viemos para Betpage
no Monte das Oliveiras,

1613
00:50:48,172 --> 00:50:51,310
então enviou a Jesus dois discípulos.

1614
00:50:51,344 --> 00:50:52,586
Sim.

1615
00:50:52,620 --> 00:50:53,551
Versículo dois,
o verso que você começou

1616
00:50:53,586 --> 00:50:55,068
com, "Dizendo para eles."

1617
00:50:55,103 --> 00:50:56,620
Agora eu sei que é Jesus
conversando, e são dois

1618
00:50:56,655 --> 00:50:58,172
discípulos é com quem ele está falando.

1619
00:50:58,206 --> 00:51:00,344
O que ele disse a eles
foi: "Vá para a aldeia

1620
00:51:00,379 --> 00:51:01,551
contra você,
e imediatamente

1621
00:51:01,586 --> 00:51:03,344
você encontrará um
burro", ou um burro,

1622
00:51:03,379 --> 00:51:05,517
como você quiser chamá-lo,
dependendo de quão seguro você está.

1623
00:51:05,551 --> 00:51:07,724
Se você é tão santo seus lábios
não posso dizer "burro", então

1624
00:51:07,758 --> 00:51:10,689
Eu não sei o que te dizer.

1625
00:51:10,724 --> 00:51:12,482
"Cheguei à aldeia
contra você

1626
00:51:12,517 --> 00:51:14,689
um caminho reto você encontrará um
bunda amarrada e um potro com ela.

1627
00:51:14,724 --> 00:51:17,655
Solte-os e
traga-os para mim."

1628
00:51:17,689 --> 00:51:19,448
Hum, hum.

1629
00:51:19,482 --> 00:51:21,586
Agora se você quiser entender
os mistérios do que está acontecendo

1630
00:51:21,620 --> 00:51:23,206
e os mistérios
da Bíblia,

1631
00:51:23,241 --> 00:51:25,344
você tem que pagar muito
muita atenção ao que

1632
00:51:25,379 --> 00:51:27,172
está acontecendo no texto.

1633
00:51:27,206 --> 00:51:29,551
A primeira coisa que noto
aqui está Jesus está sendo muito

1634
00:51:29,586 --> 00:51:31,413
específico em suas instruções.

1635
00:51:31,448 --> 00:51:34,103
Ele está dizendo aos dois discípulos
ir para uma determinada aldeia

1636
00:51:34,137 --> 00:51:37,172
e pegue um burro específico com
um burrinho amarrado a ele.

1637
00:51:37,206 --> 00:51:39,413
Ele precisava daquele particular
um, nenhum deles.

1638
00:51:39,448 --> 00:51:41,413
Eu me pergunto por que Jesus não
apenas diga, venha em frente,

1639
00:51:41,448 --> 00:51:42,827
e todos os burros
teria se apresentado.

1640
00:51:42,862 --> 00:51:43,862
Ele é o Cristo.

1641
00:51:43,896 --> 00:51:45,620
Ele tem todo o poder em suas mãos.

1642
00:51:45,655 --> 00:51:48,103
Por que ele teria que ir buscar
este burro especial em particular?

1643
00:51:48,137 --> 00:51:49,586
Por que ele precisava deste?

1644
00:51:49,620 --> 00:51:50,862
Bem, enquanto eu ponderava
esse pensamento,

1645
00:51:50,896 --> 00:51:53,172
Eu encontrei minha bunda
em Zacarias 9:9.

1646
00:51:53,206 --> 00:51:54,241
Vá até lá, querido.

1647
00:51:54,275 --> 00:51:54,896
OK.

1648
00:51:56,689 --> 00:52:00,586
Zacarias 9:9 diz: “Alegrai-vos
grandemente, ó filha de Sião,

1649
00:52:00,620 --> 00:52:01,862
velha filha de Jerusalém.

1650
00:52:01,896 --> 00:52:03,655
Grite, eis o seu
Rei vem até ti.

1651
00:52:03,689 --> 00:52:06,896
Ele está apenas tendo salvação
humilde e montado num jumento

1652
00:52:06,931 --> 00:52:08,655
e sobre um jumentinho e
o potro de um burro."

1653
00:52:08,689 --> 00:52:10,793
Veja, então o que isso diz
eu sou aquele Zacarias

1654
00:52:10,827 --> 00:52:13,689
havia profetizado este momento sobre
Jesus entrando em Jerusalém.

1655
00:52:13,724 --> 00:52:15,448
O que foi tão especial
sobre esse momento?

1656
00:52:15,482 --> 00:52:17,758
Ele estava vindo para ir
cavalaria na crucificação.

1657
00:52:17,793 --> 00:52:19,482
Eles iam jogar
palmas para baixo em seus pés.

1658
00:52:19,517 --> 00:52:21,172
Então ele tinha que ter
um burro especial.

1659
00:52:21,206 --> 00:52:22,655
Ele tinha que ter um burro puro.

1660
00:52:22,689 --> 00:52:24,448
Zacarias já havia profetizado
sobre esse burro que

1661
00:52:24,482 --> 00:52:25,862
estava cansado de esperar por ele.

1662
00:52:25,896 --> 00:52:27,896
Então Jesus sabia disso
momento, milhares de anos

1663
00:52:27,931 --> 00:52:29,620
mais tarde, que isso foi
o burro que ele

1664
00:52:29,655 --> 00:52:32,758
necessário, um burro especial, um
burro puro, burro santo.

1665
00:52:32,793 --> 00:52:35,241
Isso é o que eu amo nisso.

1666
00:52:35,275 --> 00:52:36,310
O burro era virgem.

1667
00:52:36,344 --> 00:52:37,379
Golpeie um contra sua esposa.

1668
00:52:37,413 --> 00:52:38,206
Vamos mais fundo.

1669
00:52:38,241 --> 00:52:39,172
Oh.

1670
00:52:44,379 --> 00:52:47,586
Veja antes você disse isso
você disse a Jesus que ela era a única.

1671
00:52:47,620 --> 00:52:49,793
Bem, aqui no texto, Jesus
está dizendo aos discípulos

1672
00:52:49,827 --> 00:52:51,482
qual é esse.

1673
00:52:51,517 --> 00:52:52,793
Você tem que ter cuidado quando
você deixa as coisas fora de ordem

1674
00:52:52,827 --> 00:52:54,172
e comece a contar a Deus
o que Deus deveria

1675
00:52:54,206 --> 00:52:55,586
fazer quando Deus
deveria estar lhe contando

1676
00:52:55,620 --> 00:52:57,275
o que você deveria fazer.
Sim.

1677
00:52:57,310 --> 00:52:58,827
Veja, o que acontece é,
Reverendo, você irá passar

1678
00:52:58,862 --> 00:53:00,689
lá e desamarrar alguma coisa
isso não deveria ser

1679
00:53:00,724 --> 00:53:02,275
desamarrado porque você quis.

1680
00:53:02,310 --> 00:53:03,862
Bem, eu acho que o que aconteceu
é, você viu aquela bunda.

1681
00:53:03,896 --> 00:53:05,620
Você queria andar nisso
bunda, mas não foi sua bunda.

1682
00:53:05,655 --> 00:53:06,448
Não era seu!

1683
00:53:09,896 --> 00:53:11,655
- Não foi seu idiota.
- Não foi seu idiota.

1684
00:53:11,689 --> 00:53:13,379
- Não foi seu idiota.
- Não foi seu idiota.

1685
00:53:13,413 --> 00:53:14,379
- Não foi seu idiota.
- Não foi sua bunda.

1686
00:53:14,413 --> 00:53:15,379
Não foi seu idiota.

1687
00:53:15,413 --> 00:53:16,241
Não foi seu idiota.

1688
00:53:16,275 --> 00:53:21,482
Isso não foi seu idiota!

1689
00:53:21,517 --> 00:53:23,965
Você não era um idiota.

1690
00:53:24,000 --> 00:53:25,689
- Isso não foi seu idiota.
- Você não era um idiota.

1691
00:53:25,724 --> 00:53:26,965
- Isso não foi seu idiota.
- Não foi seu--

1692
00:53:27,000 --> 00:53:28,034
Isso não foi seu idiota.

1693
00:53:30,827 --> 00:53:32,689
Não era seu.

1694
00:53:32,724 --> 00:53:34,034
- Não foi seu idiota.
- Não foi seu--

1695
00:53:34,068 --> 00:53:35,034
Isso não foi--

1696
00:53:35,068 --> 00:53:39,517
Não foi sua bunda!

1697
00:53:39,551 --> 00:53:41,379
Eu senti isso!

1698
00:53:41,413 --> 00:53:43,241
Ei!

1699
00:53:43,275 --> 00:53:44,482
Não foi seu idiota.

1700
00:53:44,517 --> 00:53:45,758
Não foi seu idiota.

1701
00:53:45,793 --> 00:53:46,862
Não foi seu idiota.

1702
00:53:46,896 --> 00:53:48,482
Não foi seu idiota.

1703
00:53:48,517 --> 00:53:50,275
Ooh, não foi seu traseiro.

1704
00:53:50,310 --> 00:53:51,344
Estaremos aqui a semana toda.

1705
00:53:53,620 --> 00:53:54,413
Olha, ele está bravo.

1706
00:53:55,275 --> 00:53:56,241
Ele está louco.

1707
00:53:56,275 --> 00:53:57,275
Espere, Reverendo.

1708
00:53:57,310 --> 00:53:58,896
Você disse que não ia conseguir...

1709
00:53:58,931 --> 00:54:00,344
Eu digo, ele está tão bravo, certo, ele
prestes a jogar azeite em mim.

1710
00:54:00,379 --> 00:54:01,586
Não jogue alguns
óleo em mim, Reverendo.

1711
00:54:01,620 --> 00:54:02,586
Vou fritar um pouco de frango.

1712
00:54:02,620 --> 00:54:03,724
Agora me escute, Reverendo.

1713
00:54:03,758 --> 00:54:04,793
Ele está tão bravo.

1714
00:54:04,827 --> 00:54:06,586
Olhe - ouça
para mim, Reverendo.

1715
00:54:06,620 --> 00:54:08,482
Antes de sua esposa morrer, ela
me disse para cuidar de você.

1716
00:54:08,517 --> 00:54:09,931
Eu disse, se eu o ver
por aí, eu falo com ele,

1717
00:54:09,965 --> 00:54:11,068
mas eu não vou
naquela igreja.

1718
00:54:11,103 --> 00:54:12,862
Escute-me.

1719
00:54:12,896 --> 00:54:14,551
Ela disse, você é um bom homem, e
Eu sei que o pastor precisa de mais

1720
00:54:14,586 --> 00:54:16,000
oração do que qualquer um
na igreja se você

1721
00:54:16,034 --> 00:54:17,448
vou ficar lá e
todas essas pessoas.

1722
00:54:17,482 --> 00:54:18,310
Você entende
o que estou lhe dizendo?

1723
00:54:18,344 --> 00:54:19,034
Reverendo, olhe para mim.

1724
00:54:19,068 --> 00:54:20,517
Eu vou te contar isso.

1725
00:54:20,551 --> 00:54:21,758
Todos em sua igreja
não está mentindo para você.

1726
00:54:21,793 --> 00:54:23,793
Cuidado com aquela garota.

1727
00:54:23,827 --> 00:54:25,482
Ele está tão bravo que
nem consegue me ouvir.

1728
00:54:25,517 --> 00:54:26,862
Irmã Cherry, obrigada
por me convidar para jantar.

1729
00:54:26,896 --> 00:54:28,379
Senhorita Bam.

1730
00:54:28,413 --> 00:54:29,586
Você não quer saber
o título do meu sermão?

1731
00:54:29,620 --> 00:54:30,896
Não.

1732
00:54:30,931 --> 00:54:32,310
Chama-se, solto
essa bunda e deixe-a ir.

1733
00:54:39,068 --> 00:54:41,413
Irmã Cherry, obrigado por
nos convidando para jantar,

1734
00:54:41,448 --> 00:54:43,620
mas estou doente e cansado de
pessoas conversando

1735
00:54:43,655 --> 00:54:45,344
sobre com quem sou casado.

1736
00:54:45,379 --> 00:54:48,620
Oh, Reverendo, me desculpe,
mas você sabe como Madea pode ser.

1737
00:54:48,655 --> 00:54:50,827
Vamos, deixe-me mostrar a você
onde você vai dormir.

1738
00:54:50,862 --> 00:54:52,793
Cara, você sabe que eu não sou
dormindo lá.

1739
00:54:52,827 --> 00:54:57,034
De qualquer forma, uh, onde está o dinheiro
você disse que seu pai pegou?

1740
00:54:57,068 --> 00:54:58,586
Mudei de ideia, Reuben.

1741
00:54:58,620 --> 00:54:59,724
Não posso aceitar esse dinheiro.

1742
00:54:59,758 --> 00:55:01,724
Garota, devemos a Wiley
muito dinheiro.

1743
00:55:01,758 --> 00:55:04,068
Isso é porque você
não para de usar.

1744
00:55:04,103 --> 00:55:05,620
Eu não fumo sozinho.

1745
00:55:05,655 --> 00:55:06,931
Pelo menos estou tentando
parar, Ruben.

1746
00:55:06,965 --> 00:55:08,137
Não, não, não.

1747
00:55:08,172 --> 00:55:09,793
Não, estou tentando
parar, Reuben, eu.

1748
00:55:09,827 --> 00:55:11,137
A única razão pela qual eu terminei
aqui é porque você disse que

1749
00:55:11,172 --> 00:55:12,448
ia me dar o dinheiro.

1750
00:55:12,482 --> 00:55:13,413
Agora, onde está?

1751
00:55:13,448 --> 00:55:15,448
Meu pai precisa desse dinheiro.

1752
00:55:15,482 --> 00:55:16,655
Precisamos do dinheiro.

1753
00:55:16,689 --> 00:55:17,931
É para o prédio
fundo para a igreja.

1754
00:55:17,965 --> 00:55:19,413
E eles estão tentando
para arrecadar esse dinheiro

1755
00:55:19,448 --> 00:55:20,103
para o telhado há anos.

1756
00:55:20,137 --> 00:55:21,931
Olha, eu não me importo, ok.

1757
00:55:21,965 --> 00:55:23,965
Você quer que eu conte ao seu pai
a filha dele é viciada e ela

1758
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
prestes a abandonar a escola?

1759
00:55:25,034 --> 00:55:25,965
Reuben, você precisa se acalmar.

1760
00:55:26,000 --> 00:55:27,689
Não.

1761
00:55:27,724 --> 00:55:31,862
É melhor você pegar esse dinheiro,
e é melhor você pegá-lo hoje à noite.

1762
00:55:31,896 --> 00:55:33,034
Aonde você vai?

1763
00:55:33,068 --> 00:55:35,034
eu vou encontrar
meu próprio quarto, cara.

1764
00:55:35,068 --> 00:55:37,103
Eu não tenho tempo
para brincar com você.

1765
00:55:37,137 --> 00:55:38,620
Ruben!

1766
00:55:38,655 --> 00:55:41,655
E olha, se
você não recebe o dinheiro,

1767
00:55:41,689 --> 00:55:44,551
este pequeno conto de fadas acabou.

1768
00:55:44,586 --> 00:55:45,344
Ruben.

1769
00:55:48,620 --> 00:55:49,413
Ah, oi, Neta.

1770
00:55:49,448 --> 00:55:50,103
Ei.

1771
00:55:50,137 --> 00:55:50,896
Cara, o que você está cozinhando?

1772
00:55:50,931 --> 00:55:51,827
O que você está fazendo?

1773
00:55:51,862 --> 00:55:52,724
Saia de cima de mim.
OK!

1774
00:55:52,758 --> 00:55:53,586
OK!
Você está viajando.

1775
00:55:53,620 --> 00:55:54,413
Tudo bem.

1776
00:55:54,448 --> 00:55:55,551
Tudo bem.

1777
00:55:55,586 --> 00:55:57,620
Olha, hum-- olha,
hum, seu pai foi embora

1778
00:55:57,655 --> 00:55:58,758
algum dinheiro para mim
e sua irmã,

1779
00:55:58,793 --> 00:55:59,862
você sabe, para o casamento.

1780
00:55:59,896 --> 00:56:01,172
Você sabe onde está?

1781
00:56:01,206 --> 00:56:02,862
Não, eu não sei
nada sobre nenhum dinheiro.

1782
00:56:02,896 --> 00:56:03,896
Vamos agora.

1783
00:56:03,931 --> 00:56:05,034
Netta, você sabe onde está.

1784
00:56:05,068 --> 00:56:06,206
Se Jacob te contasse
sobre o dinheiro,

1785
00:56:06,241 --> 00:56:08,724
ligue para ele e pergunte
ele onde está.

1786
00:56:08,758 --> 00:56:09,965
OK.

1787
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
Irmão.

1788
00:56:11,034 --> 00:56:12,000
Você está todo tenso e tal.

1789
00:56:12,034 --> 00:56:12,827
Você não precisa--

1790
00:56:12,862 --> 00:56:14,068
Porque você está tropeçando.

1791
00:56:14,103 --> 00:56:15,103
Ah, vamos lá.
Ninguém está tropeçando.

1792
00:56:15,137 --> 00:56:16,172
Parar!
Mover.

1793
00:56:16,206 --> 00:56:17,586
- O que você quer dizer com parar?
- Parar!

1794
00:56:17,620 --> 00:56:18,724
Garota, você esteve
olhando para mim o dia todo.

1795
00:56:18,758 --> 00:56:19,896
Ruben, pare com isso!
Não, não tenho!

1796
00:56:19,931 --> 00:56:21,034
- Por que você está agindo assim?
- Parar.

1797
00:56:21,068 --> 00:56:22,206
Saia de cima de mim, Ruben!
Venha aqui.

1798
00:56:22,241 --> 00:56:23,758
O que você quer dizer com sair?
Parar!

1799
00:56:23,793 --> 00:56:24,689
-Venha aqui.
-O que você está fazendo!

1800
00:56:24,724 --> 00:56:25,448
Venha aqui.

1801
00:56:28,103 --> 00:56:32,000
Qual é o problema?

1802
00:56:32,034 --> 00:56:35,137
Senhorita Latimore, olhe, uh,
ela... ela continua vindo até mim.

1803
00:56:35,172 --> 00:56:36,586
Ela continua vindo até mim.

1804
00:56:36,620 --> 00:56:37,448
Eu continuo dizendo a ela
Estou com a irmã dela.

1805
00:56:37,482 --> 00:56:38,137
Ela vem até mim.

1806
00:56:38,172 --> 00:56:39,034
Garota, espere um minuto.

1807
00:56:39,068 --> 00:56:40,068
Eu não criei uma prostituta!

1808
00:56:40,103 --> 00:56:41,068
Mamãe, ele estava fazendo isso comigo.

1809
00:56:41,103 --> 00:56:42,448
Cale-se.
Você está mentindo.

1810
00:56:42,482 --> 00:56:43,758
Você está mentindo, Neta.
Eu não estou mentindo.

1811
00:56:43,793 --> 00:56:44,482
Sim, você é, senhorita!
Porque eu não--

1812
00:56:45,137 --> 00:56:46,000
O que está acontecendo?

1813
00:56:46,034 --> 00:56:46,896
Eu te disse!

1814
00:56:46,931 --> 00:56:48,000
Estou farto dessa garota!

1815
00:56:48,034 --> 00:56:49,448
Essa é sua irmã, Netta!

1816
00:56:49,482 --> 00:56:50,655
Mamãe, eu não fiz nada.

1817
00:56:50,689 --> 00:56:51,655
Você sabe o que,
garota-- quer saber?

1818
00:56:51,689 --> 00:56:52,793
Apenas saia da minha casa.

1819
00:56:52,827 --> 00:56:54,034
Saia da minha casa, garota.

1820
00:56:54,068 --> 00:56:55,655
Saia da minha casa.

1821
00:56:55,689 --> 00:56:57,793
Você vai ficar com o seu
papai insignificante.

1822
00:56:57,827 --> 00:56:58,758
Isso é o que você faz.

1823
00:56:58,793 --> 00:56:59,620
Esse é meu bebê!

1824
00:56:59,655 --> 00:57:00,724
Você entende?

1825
00:57:00,758 --> 00:57:01,896
Você vai fazer isso com ele?

1826
00:57:01,931 --> 00:57:03,586
Você é
me espionando, mamãe!

1827
00:57:03,620 --> 00:57:04,103
Saia de casa!
Saia da minha casa, Neta!

1828
00:57:04,137 --> 00:57:05,586
Mamãe!

1829
00:57:05,620 --> 00:57:06,103
Você pega suas coisas
e saia da minha casa!

1830
00:57:07,103 --> 00:57:07,965
Apenas pare de falar comigo.

1831
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
Não é verdade.

1832
00:57:09,034 --> 00:57:09,896
Você sai da minha casa!

1833
00:57:09,931 --> 00:57:11,206
Saia daqui, garota.

1834
00:57:13,172 --> 00:57:16,620
Netta, você pega suas coisas
e você sai da minha casa!

1835
00:57:23,068 --> 00:57:24,862
Ruben.

1836
00:57:24,896 --> 00:57:26,172
Reuben, querido, sinto muito.

1837
00:57:26,206 --> 00:57:27,206
Ah, não.

1838
00:57:27,241 --> 00:57:28,275
Está... está tudo bem, senhora.

1839
00:57:28,310 --> 00:57:29,206
- Sinto muito, querido.
- Não.

1840
00:57:29,241 --> 00:57:30,034
Está tudo bem.
Está tudo bem.

1841
00:57:30,068 --> 00:57:30,965
Lia.

1842
00:57:31,000 --> 00:57:33,172
Leah, querida, me desculpe.

1843
00:57:33,206 --> 00:57:34,551
Ah, Lia.

1844
00:57:34,586 --> 00:57:36,137
Sua mãe está envergonhada!

1845
00:57:36,172 --> 00:57:37,000
Não.

1846
00:57:37,034 --> 00:57:38,000
Não.

1847
00:57:38,034 --> 00:57:38,896
Não tenha vergonha, senhora.

1848
00:57:38,931 --> 00:57:40,068
Não fique envergonhado.

1849
00:57:40,103 --> 00:57:42,034
O que aconteceu?

1850
00:57:42,068 --> 00:57:43,206
O que você quer dizer com o que aconteceu?

1851
00:57:43,241 --> 00:57:44,275
O que você faz com ela?

1852
00:57:44,310 --> 00:57:45,206
Eu te disse!

1853
00:57:45,241 --> 00:57:46,241
Nada.

1854
00:57:46,275 --> 00:57:47,827
Minha irmã não fez nada.

1855
00:57:47,862 --> 00:57:49,862
Porque eu a parei.

1856
00:57:49,896 --> 00:57:51,758
Você sabe que ela está gostando
comigo por mais tempo, cara.

1857
00:57:51,793 --> 00:57:52,689
Eu não estou brincando, Reuben!

1858
00:57:52,724 --> 00:57:53,827
Aguentar!
Aguentar!

1859
00:57:53,862 --> 00:57:55,103
Com quem você está gritando assim?

1860
00:57:55,137 --> 00:57:56,034
Huh?

1861
00:57:56,068 --> 00:57:57,275
Você está me chamando de mentiroso?

1862
00:57:57,310 --> 00:57:58,103
Só estou dizendo.

1863
00:57:58,137 --> 00:57:58,965
Não, não.

1864
00:57:59,000 --> 00:58:00,931
Onde está o dinheiro?

1865
00:58:00,965 --> 00:58:02,896
Eu não vou dar isso a você agora.

1866
00:58:02,931 --> 00:58:04,793
Você não vai me dar isso.

1867
00:58:04,827 --> 00:58:06,620
Garota, você não
me dê esse dinheiro--

1868
00:58:06,655 --> 00:58:09,000
se você não der o dinheiro,
Vou quebrar seu pescoço.

1869
00:58:09,034 --> 00:58:09,827
Você me ouviu?

1870
00:58:09,862 --> 00:58:11,655
Hum?

1871
00:58:11,689 --> 00:58:15,206
Agora vá buscar o dinheiro!

1872
00:58:15,241 --> 00:58:17,965
Agora!

1873
00:58:18,000 --> 00:58:19,206
Neta!

1874
00:58:19,241 --> 00:58:20,620
Uh uh, agora não, Noah.

1875
00:58:20,655 --> 00:58:21,344
Neta, espere!

1876
00:58:21,379 --> 00:58:22,241
Não.

1877
00:58:22,275 --> 00:58:23,275
Noah, me deixe em paz.

1878
00:58:23,310 --> 00:58:24,689
Espere!

1879
00:58:24,724 --> 00:58:25,344
Não, eu não quero
para conversar agora.

1880
00:58:25,379 --> 00:58:27,034
Espere, Neta.

1881
00:58:27,068 --> 00:58:28,172
Qual é o problema?

1882
00:58:28,206 --> 00:58:29,586
Minha mãe me colocou
fora de casa.

1883
00:58:29,620 --> 00:58:30,724
Por que ela fez isso?

1884
00:58:30,758 --> 00:58:32,034
Porque ela me odeia.

1885
00:58:32,068 --> 00:58:32,931
Não, ela não quer.

1886
00:58:32,965 --> 00:58:34,103
Sim, ela quer.

1887
00:58:34,137 --> 00:58:35,241
Ouça-me, Neta.

1888
00:58:35,275 --> 00:58:36,862
Eu sei que você não
cuida muito de mim,

1889
00:58:36,896 --> 00:58:38,758
e eu vi como ela
estar tratando você algum dia.

1890
00:58:38,793 --> 00:58:39,758
Você tem?

1891
00:58:39,793 --> 00:58:40,896
Sim!

1892
00:58:40,931 --> 00:58:42,172
E isso apenas doeu
meu coração porque eu

1893
00:58:42,206 --> 00:58:43,000
saiba que você é uma boa pessoa!

1894
00:58:45,896 --> 00:58:47,896
Ah, Neta, não chore!

1895
00:58:51,275 --> 00:58:52,793
Você sabe o que eu faço
quando eu vejo ela tratando

1896
00:58:52,827 --> 00:58:54,000
você gosta disso às vezes?

1897
00:58:54,034 --> 00:58:55,000
O que?

1898
00:58:55,034 --> 00:58:56,000
Eu oro por você.

1899
00:58:56,034 --> 00:58:57,000
Obrigado.

1900
00:58:57,034 --> 00:58:57,931
Isso é o que eu digo.

1901
00:58:57,965 --> 00:58:59,206
Eu digo, obrigado.

1902
00:58:59,241 --> 00:59:00,206
O que?

1903
00:59:00,241 --> 00:59:03,344
Eu digo a Deus, obrigado.

1904
00:59:03,379 --> 00:59:05,862
Neta, eu sei que é
malhando para você

1905
00:59:05,896 --> 00:59:08,275
bom, porque eu
lembro de ter ido

1906
00:59:08,310 --> 00:59:10,896
através de todos os tipos de coisas.

1907
00:59:10,931 --> 00:59:12,862
E não melhorou
até que eu afirmei dizendo a Deus,

1908
00:59:12,896 --> 00:59:16,137
obrigado por cada situação
que eu estava passando!

1909
00:59:17,931 --> 00:59:20,724
E é por isso que eu digo--

1910
00:59:20,758 --> 00:59:29,655
Mestre em
Céu, Deus de tudo -

1911
00:59:29,689 --> 00:59:31,000
todas as coisas.

1912
00:59:34,379 --> 00:59:41,862
Aqui eu ajudo a orar
para baixo dobrado--

1913
00:59:41,896 --> 00:59:42,758
joelhos dobrados.

1914
00:59:46,793 --> 00:59:51,310
Às vezes estou tão perdido--

1915
00:59:53,000 --> 01:00:01,896
perdido no pecado, pesado
coração, quebrado por dentro.

1916
01:00:04,793 --> 01:00:12,827
Às vezes você diz para ir depois
isso, e eu sei que acertei.

1917
01:00:12,862 --> 01:00:18,172
Mas o que eu sei com certeza
é que ele me ama,

1918
01:00:18,206 --> 01:00:21,172
e nós vamos vencer--

1919
01:00:21,206 --> 01:00:27,689
vença essa luta!

1920
01:00:38,793 --> 01:00:41,724
Agradeço pelas bênçãos.

1921
01:00:41,758 --> 01:00:46,000
Senhor, eu te agradeço pela dor.

1922
01:00:46,034 --> 01:00:52,344
Obrigado pelo sol,
Senhor, eu te agradeço pela chuva.

1923
01:00:52,379 --> 01:01:00,241
Obrigado quando eu estiver acordado,
obrigado quando estou triste.

1924
01:01:00,275 --> 01:01:07,724
Obrigado pelos meus bons dias,
oh, quando o Inferno está por toda parte.

1925
01:01:07,758 --> 01:01:15,000
Mas eu sei que ele é digno.

1926
01:01:15,034 --> 01:01:22,758
Disse não importa o que você
e eu estou passando,

1927
01:01:22,793 --> 01:01:25,827
o que eu sei, ele ainda--

1928
01:01:25,862 --> 01:01:26,689
ele ainda é Deus.

1929
01:01:29,827 --> 01:01:36,793
Jesus e
o nome-- nome é verdadeiro.

1930
01:01:36,827 --> 01:01:43,931
Bem, eu sei que ele pode ajudar
nós, ajude-nos agora mesmo.

1931
01:01:43,965 --> 01:01:47,896
E eu sei que ele nos verá...

1932
01:01:47,931 --> 01:01:51,241
veja-nos através disso.

1933
01:01:51,275 --> 01:01:56,068
E eu fico, perdido na tempestade.

1934
01:01:56,103 --> 01:01:58,448
Eu ainda tenho alegria.

1935
01:01:58,482 --> 01:02:03,206
Eu ainda tenho felicidade.

1936
01:02:03,241 --> 01:02:06,000
Oh!

1937
01:02:21,862 --> 01:02:24,793
Agradeço pela bênção.

1938
01:02:24,827 --> 01:02:27,241
Senhor, eu te agradeço pela dor.

1939
01:02:27,275 --> 01:02:29,034
Ai, pequenino.

1940
01:02:29,068 --> 01:02:35,551
Obrigado pelo sol,
Senhor, eu te agradeço pela chuva.

1941
01:02:35,586 --> 01:02:43,034
Obrigado quando eu estiver acordado,
obrigado quando estou triste.

1942
01:02:43,068 --> 01:02:49,000
Obrigado pelos meus bons dias,
oh, quando o Inferno está por toda parte.

1943
01:02:49,034 --> 01:02:53,310
Senhor, eu te agradeço,
obrigado, obrigado.

1944
01:02:53,344 --> 01:02:54,551
Ai, pequenino.

1945
01:02:54,586 --> 01:02:56,896
Senhor, eu te agradeço,
obrigado, obrigado

1946
01:02:56,931 --> 01:03:00,896
no meio de uma tempestade,
no meio de uma chuva.

1947
01:03:00,931 --> 01:03:03,103
Vai ficar tudo bem.

1948
01:03:03,137 --> 01:03:04,965
Vai ficar tudo bem.

1949
01:03:05,000 --> 01:03:08,034
Então espere um pouco
enquanto mais.

1950
01:03:08,068 --> 01:03:11,586
Eu sei que você vai mudar isso.

1951
01:03:11,620 --> 01:03:13,586
Ele não vai fazer isso?

1952
01:03:13,620 --> 01:03:15,137
Ele não vai fazer isso?

1953
01:03:15,172 --> 01:03:16,551
Sim, ele vai.

1954
01:03:16,586 --> 01:03:18,137
Sim, ele vai.

1955
01:03:18,172 --> 01:03:20,137
Eu sei que ele vai.

1956
01:03:20,172 --> 01:03:21,517
Sim, ele vai.

1957
01:03:21,551 --> 01:03:22,517
Obrigado.

1958
01:03:22,551 --> 01:03:23,448
Obrigado.

1959
01:03:59,379 --> 01:04:00,689
Você tem que parar de me mandar mensagens.

1960
01:04:00,724 --> 01:04:02,034
Bem, desde então
você esteve aqui, você

1961
01:04:02,068 --> 01:04:03,172
não me ligue tanto, Jacob.

1962
01:04:03,206 --> 01:04:04,379
Não consigo atender o telefone.

1963
01:04:04,413 --> 01:04:05,655
Esta casa é pequena.

1964
01:04:05,689 --> 01:04:07,586
Cherry vê cada
maldita coisa que eu faço.

1965
01:04:07,620 --> 01:04:08,620
Você tem que relaxar.

1966
01:04:08,655 --> 01:04:09,551
Eu sei, sinto muito.

1967
01:04:09,586 --> 01:04:11,137
Desculpe.

1968
01:04:11,172 --> 01:04:12,586
É que tudo isso
de repente cada pequena coisa

1969
01:04:12,620 --> 01:04:14,620
que ele faz, está começando
para me irritar, Jacob.

1970
01:04:14,655 --> 01:04:16,103
Eu não posso mais fazer isso.

1971
01:04:16,137 --> 01:04:18,034
Você não está gostando
sendo a primeira-dama?

1972
01:04:18,068 --> 01:04:20,275
Eu pareço pertencer
com algum chapéu de senhora da igreja?

1973
01:04:21,965 --> 01:04:24,000
Bem, você fica bem em
o que quer que você esteja vestindo, querido.

1974
01:04:24,034 --> 01:04:25,448
Jacó, pare.

1975
01:04:25,482 --> 01:04:27,310
Eu te disse que não posso
faça mais isso.

1976
01:04:27,344 --> 01:04:29,068
Querido, apenas seja paciente
mais um fim de semana.

1977
01:04:29,103 --> 01:04:30,620
OK?

1978
01:04:30,655 --> 01:04:32,965
Vamos guardar esse dinheiro,
então podemos morar juntos,

1979
01:04:33,000 --> 01:04:34,172
talvez vá a algum lugar.

1980
01:04:34,206 --> 01:04:36,413
Cara, $ 30.000.

1981
01:04:36,448 --> 01:04:38,655
Essa é a quantia perfeita para
para recomeçarmos nossas vidas.

1982
01:04:38,689 --> 01:04:40,034
Podemos ir para Los Angeles?

1983
01:04:40,068 --> 01:04:41,517
Eu sempre quis ir para Los Angeles.

1984
01:04:41,551 --> 01:04:42,379
É o que você quiser.

1985
01:04:42,413 --> 01:04:43,206
Tudo bem?

1986
01:04:43,241 --> 01:04:44,482
LA é isso.

1987
01:04:44,517 --> 01:04:46,241
Agora você absolutamente
certeza de que Raymond

1988
01:04:46,275 --> 01:04:47,310
não vou notar tudo
dinheiro perdendo essa conta,

1989
01:04:47,344 --> 01:04:48,931
certo?

1990
01:04:48,965 --> 01:04:50,103
Não, ele nunca verifica seu
conta de projeto especial.

1991
01:04:50,137 --> 01:04:51,655
Ele é tão ruim com
dinheiro é ridículo.

1992
01:04:51,689 --> 01:04:53,931
Bem, por que não podemos
basta ir agora hoje?

1993
01:04:53,965 --> 01:04:55,034
Apenas me dê mais um mês.

1994
01:04:55,068 --> 01:04:55,655
Mais um mês.

1995
01:04:55,689 --> 01:04:56,620
Um mês!

1996
01:04:56,655 --> 01:04:57,586
Um mês, Jacob?

1997
01:04:57,620 --> 01:04:58,551
Não posso fazer mais um mês.

1998
01:04:58,586 --> 01:04:59,379
Tudo bem, olhe.

1999
01:04:59,413 --> 01:05:00,724
Eu tenho que ir.

2000
01:05:00,758 --> 01:05:02,206
Aquele grande homem com aparência
mulher acorda cedo.

2001
01:05:04,379 --> 01:05:06,241
Sim, eu também não suporto ela.

2002
01:05:11,068 --> 01:05:12,448
Ei, querido.
Ei, querido.

2003
01:05:12,482 --> 01:05:13,586
Onde você está?

2004
01:05:13,620 --> 01:05:15,551
Hum, eu parei
na casa da minha mãe.

2005
01:05:15,586 --> 01:05:16,620
Oh sim?

2006
01:05:16,655 --> 01:05:17,379
Como ela está?
Ela é boa.

2007
01:05:17,413 --> 01:05:18,517
Ela é boa.

2008
01:05:18,551 --> 01:05:19,655
Junto enquanto eu dou
ela aqui remédio.

2009
01:05:19,689 --> 01:05:21,379
Ah, isso é bom.
Bom.

2010
01:05:21,413 --> 01:05:22,551
Porque você sabe que eu não falei
para sua mãe daqui a pouco.

2011
01:05:22,586 --> 01:05:25,034
Você acha que posso falar com ela?

2012
01:05:25,068 --> 01:05:26,379
Você quer falar com ela?

2013
01:05:26,413 --> 01:05:27,448
Sim.

2014
01:05:27,482 --> 01:05:28,655
Agora mesmo?

2015
01:05:28,689 --> 01:05:30,103
Sim, por que não?

2016
01:05:30,137 --> 01:05:31,482
Uh, ela está dormindo.

2017
01:05:31,517 --> 01:05:32,448
Oh, OK.

2018
01:05:32,482 --> 01:05:33,448
Ela ainda está na cama, hein?

2019
01:05:33,482 --> 01:05:34,275
Hum, hum.

2020
01:05:34,310 --> 01:05:35,275
Tudo bem, querido.

2021
01:05:35,310 --> 01:05:36,482
Bem, vejo você mais tarde, ok?

2022
01:05:36,517 --> 01:05:37,344
Não.

2023
01:05:37,379 --> 01:05:38,655
Você me verá agora.

2024
01:05:45,689 --> 01:05:47,551
Então é isso que você
fazer pelas minhas costas?

2025
01:05:47,586 --> 01:05:49,103
Depois de tudo que fiz por você?

2026
01:05:49,137 --> 01:05:50,034
Raimundo.

2027
01:05:50,068 --> 01:05:52,137
E cara, eu confiei em você.

2028
01:05:52,172 --> 01:05:54,344
E você faz isso comigo?

2029
01:05:54,379 --> 01:05:55,620
Raimundo, ouça.

2030
01:05:59,172 --> 01:06:01,206
Raymond, o que
você fez por mim?

2031
01:06:01,241 --> 01:06:04,620
Você me leva para aquela igreja
cheio de gente bagunceira.

2032
01:06:04,655 --> 01:06:07,172
Jacob é bom para mim.

2033
01:06:07,206 --> 01:06:08,793
Sinto muito, Raimundo.

2034
01:06:10,655 --> 01:06:17,000
O que fez você pensar
você poderia me tratar assim?

2035
01:06:20,275 --> 01:06:27,137
O que fez você pensar isso
esse comportamento está OK?

2036
01:06:32,206 --> 01:06:35,172
Eu quero te contar uma coisa.

2037
01:06:35,206 --> 01:06:49,241
Você vai colher
tudo o que você divulga.

2038
01:06:49,275 --> 01:06:56,689
Isso vai voltar para você,
por quebrar esses votos.

2039
01:06:56,724 --> 01:07:06,137
Você vai colher
tudo o que você está fazendo agora.

2040
01:07:06,172 --> 01:07:14,310
Você vai colher tudo isso
inferno, você está chovendo.

2041
01:07:14,344 --> 01:07:22,827
Você vai colher
tudo o que você divulga.

2042
01:07:22,862 --> 01:07:28,724
Isso vai voltar para você
por quebrar esses votos.

2043
01:07:36,172 --> 01:07:38,241
Você sabe que eu te amo.

2044
01:07:38,275 --> 01:07:42,551
Eu lutei tanto para
ter você na minha vida.

2045
01:07:42,586 --> 01:07:45,827
E como você ousa fazer isso comigo?

2046
01:07:45,862 --> 01:07:50,655
Você deveria ser minha esposa.

2047
01:07:50,689 --> 01:07:57,275
Chegará um dia
que você vai perceber,

2048
01:07:57,310 --> 01:08:02,931
você deixou uma coisa boa passar porque
de mentiras e álibis fracos.

2049
01:08:06,448 --> 01:08:13,344
Espero que Deus
tem misericórdia de você.

2050
01:08:13,379 --> 01:08:20,413
Ele não é um homem
isso mentiria.

2051
01:08:22,413 --> 01:08:28,344
Eu li minha Bíblia
e sua palavra é verdadeira.

2052
01:08:28,379 --> 01:08:35,413
Tudo o que você semear será
volte para você--

2053
01:08:35,448 --> 01:08:38,172
para você.

2054
01:08:38,206 --> 01:08:46,241
Você vai colher tudo
você está fazendo agora.

2055
01:08:46,274 --> 01:08:54,827
Você vai colher tudo isso
inferno, você está derrubando ..

2056
01:08:54,862 --> 01:08:58,827
Isso vai voltar para você.

2057
01:09:07,724 --> 01:09:08,862
E eu estou sentado lá em cima
pela janela, observando-os, Bam.

2058
01:09:08,896 --> 01:09:10,309
Eu vi isso.
Eu vi ali mesmo.

2059
01:09:10,344 --> 01:09:11,344
- Ah, você já sabe?
- Eu vi.

2060
01:09:11,379 --> 01:09:12,241
O reverendo caminha até
eles e,

2061
01:09:12,274 --> 01:09:13,550
falando sobre,
casa da mamãe

2062
01:09:13,585 --> 01:09:14,689
aí em cima, me mande uma linha.

2063
01:09:14,724 --> 01:09:16,309
E o reverendo
disse..

2064
01:09:16,344 --> 01:09:17,482
Isso é o que ele disse.

2065
01:09:17,517 --> 01:09:18,620
Ele com certeza fez isso, Mabel.

2066
01:09:18,655 --> 01:09:19,344
Mas você deveria
fique ofendido, Bam.

2067
01:09:19,379 --> 01:09:20,931
Oh-- por que eu ficaria ofendido.

2068
01:09:20,965 --> 01:09:22,896
Ele disse que aquele grande homem
mulher olhando, levante-se cedo.

2069
01:09:22,931 --> 01:09:25,309
Isso tudo - isso deveria ter
ferir seus sentimentos, Bam.

2070
01:09:26,274 --> 01:09:27,724
Isso não doeu
meus sentimentos.

2071
01:09:27,758 --> 01:09:29,896
Por que eu ficaria ofendido, Mabel?

2072
01:09:29,931 --> 01:09:32,550
Quem mais ele era
falando, Bam?

2073
01:09:32,585 --> 01:09:35,379
Para quem mais ele estaria ligando
um homem grande, parecendo uma mulher?

2074
01:09:35,413 --> 01:09:36,827
Sim.

2075
01:09:36,862 --> 01:09:39,379
Eu realmente não sei.

2076
01:09:39,413 --> 01:09:40,655
Eu realmente não sei.

2077
01:09:40,689 --> 01:09:42,274
Eu não pensei que você fizesse isso.

2078
01:09:42,309 --> 01:09:42,965
Não.

2079
01:09:43,896 --> 01:09:44,758
Mabel.

2080
01:09:44,792 --> 01:09:45,931
Mabel.

2081
01:09:45,965 --> 01:09:46,965
Ah, isso é tão bom.

2082
01:09:47,000 --> 01:09:47,862
Isso é bom.

2083
01:09:47,896 --> 01:09:49,241
Mas preciso ter cuidado.

2084
01:09:49,274 --> 01:09:50,896
Você não pode dizer
vá imediatamente.

2085
01:09:50,931 --> 01:09:52,309
Você sabe que ela ficaria chateada e
corra aqui para o shopping.

2086
01:09:52,344 --> 01:09:52,862
- Claro que sim.
- Então relaxe aí também.

2087
01:09:52,896 --> 01:09:54,379
Toda vez.

2088
01:09:54,413 --> 01:09:55,413
Mas veja, Mabel, isso é
o que Deus faz por mim.

2089
01:09:55,448 --> 01:09:57,689
Ele nunca me deixa no escuro.

2090
01:09:57,724 --> 01:09:59,448
Ele sempre fala comigo.

2091
01:09:59,482 --> 01:10:01,379
Ele fala comigo em um
voz muito calma e delicada.

2092
01:10:01,413 --> 01:10:02,413
Às vezes ele apenas diz--

2093
01:10:02,448 --> 01:10:03,482
Senhorita Bam?

2094
01:10:03,517 --> 01:10:05,034
Eu espero que seja
o Senhor te chamando para casa

2095
01:10:05,068 --> 01:10:06,448
agora porque
Estou tão cansado de você

2096
01:10:06,482 --> 01:10:07,550
fazendo isso e isso e isso.

2097
01:10:07,585 --> 01:10:09,000
E... venha aqui, garoto.

2098
01:10:09,034 --> 01:10:09,896
Que é aquele?
Esse Noé.

2099
01:10:09,931 --> 01:10:10,862
Oh sim.
Ei, querido.

2100
01:10:10,896 --> 01:10:11,724
O que você quer, garoto?

2101
01:10:11,758 --> 01:10:12,620
Ei.

2102
01:10:12,655 --> 01:10:13,620
Vocês viram Netta?

2103
01:10:13,655 --> 01:10:14,931
Ah, não, querido.

2104
01:10:14,965 --> 01:10:16,034
Bem, ela provavelmente está
lá em cima dormindo, certo?

2105
01:10:16,068 --> 01:10:17,448
Não, ela não está lá em cima.

2106
01:10:17,482 --> 01:10:18,482
Como você sabe?

2107
01:10:18,517 --> 01:10:19,448
Porque ela dormiu na minha casa.

2108
01:10:19,482 --> 01:10:22,827
Chamada de saque!

2109
01:10:22,862 --> 01:10:24,309
Bam, querido.

2110
01:10:24,344 --> 01:10:25,550
Esse garoto não sabe
nada sobre nenhum saque.

2111
01:10:25,585 --> 01:10:26,517
Ele--

2112
01:10:26,550 --> 01:10:27,448
E estou salvo.

2113
01:10:27,482 --> 01:10:28,585
Bem, louvado seja o Senhor.

2114
01:10:28,620 --> 01:10:29,827
Mas, escute, eu tenho
para te perguntar isso.

2115
01:10:29,862 --> 01:10:32,448
Por que Netta estava na sua
casa ontem à noite?

2116
01:10:32,482 --> 01:10:33,827
Senhorita Cherry colocou
Netta fora e Netta

2117
01:10:33,862 --> 01:10:35,275
não tinha para onde ir.
Eu sei que você está mentindo.

2118
01:10:35,309 --> 01:10:36,517
Cereja não colocou
sair desta casa.

2119
01:10:36,550 --> 01:10:37,689
- Não, senhora.
- Hum, hum, hum, hum.

2120
01:10:37,724 --> 01:10:39,344
Cherry, onde está a Netta?

2121
01:10:39,379 --> 01:10:40,585
- O que você está fazendo aqui, filho?
- Ele está procurando por Netta.

2122
01:10:40,620 --> 01:10:41,758
- Procurando por Netta.
- Ela não está aqui.

2123
01:10:41,793 --> 01:10:42,793
Onde ela está?

2124
01:10:42,827 --> 01:10:43,655
Olha, isso é um negócio de família.

2125
01:10:43,689 --> 01:10:44,620
Vá para casa, meu jovem.

2126
01:10:44,655 --> 01:10:45,689
Fizemos uma pergunta a você.

2127
01:10:45,724 --> 01:10:46,724
Eu não estou falando
na frente dele.

2128
01:10:46,758 --> 01:10:48,000
Senhor tenha piedade.

2129
01:10:48,034 --> 01:10:48,965
Ouça, querido.

2130
01:10:49,000 --> 01:10:50,344
Preciso que você me faça um favor.

2131
01:10:50,379 --> 01:10:51,689
Ela não vai
falar na sua frente.

2132
01:10:51,724 --> 01:10:53,620
Eu preciso que você pegue isso 20
e vá até lá, por favor

2133
01:10:53,655 --> 01:10:55,620
e encontre o lindo Ricky.

2134
01:10:55,655 --> 01:11:02,517
Ele está ali na esquina
da Flórida e Desire Street.

2135
01:11:02,550 --> 01:11:03,379
Dê-me isso.

2136
01:11:03,413 --> 01:11:04,585
Dê-me esse dinheiro.

2137
01:11:04,620 --> 01:11:05,482
Ele recebeu o Senhor
nome..

2138
01:11:05,517 --> 01:11:06,448
Ele estava procurando pelo--

2139
01:11:06,482 --> 01:11:07,068
tudo sobre isso.

2140
01:11:07,103 --> 01:11:07,931
Aqui.

2141
01:11:07,965 --> 01:11:09,517
Ele disse--

2142
01:11:09,550 --> 01:11:11,034
Tenho que ter aquele garoto em
no meio de um negócio de drogas,

2143
01:11:11,068 --> 01:11:12,620
me diga para não mexer com ele.

2144
01:11:12,655 --> 01:11:13,517
Ele nem vai saber
o que ele estava lá para conseguir.

2145
01:11:13,550 --> 01:11:15,034
Desculpe.

2146
01:11:15,068 --> 01:11:15,896
Cereja.

2147
01:11:15,931 --> 01:11:16,862
O que?

2148
01:11:16,896 --> 01:11:17,758
Ela acabou de "o que" você?

2149
01:11:17,793 --> 01:11:19,034
Sim, ela fez.

2150
01:11:19,068 --> 01:11:20,000
Isso lembra o
vez que Cora me "o que fez".

2151
01:11:20,034 --> 01:11:21,517
O que você fez?

2152
01:11:21,550 --> 01:11:22,550
Eu dei um soco nela
garganta tão difícil que ela disse:

2153
01:11:22,585 --> 01:11:23,827
leve-me ao rei.

2154
01:11:28,034 --> 01:11:31,896
Quero alguns anéis de cebola.

2155
01:11:31,931 --> 01:11:33,034
Cereja.

2156
01:11:33,068 --> 01:11:34,413
Mamãe, me desculpe, certo?

2157
01:11:34,448 --> 01:11:35,413
Desculpe.

2158
01:11:35,448 --> 01:11:36,585
Foi apenas uma longa noite.

2159
01:11:36,620 --> 01:11:37,793
Mas eu vou
leve isso para Jesus.

2160
01:11:37,827 --> 01:11:38,758
- O que aconteceu, garota?
- Você sabe o que?

2161
01:11:38,793 --> 01:11:40,000
Netta assim como seu pai.

2162
01:11:40,034 --> 01:11:41,585
Ela sempre começa
algumas bagunças, mamãe.

2163
01:11:41,620 --> 01:11:43,000
Eu disse a ela para subir
para trocar de roupa.

2164
01:11:43,034 --> 01:11:44,655
Ela vai dizer, por que eu
tenho que trocar de roupa?

2165
01:11:44,689 --> 01:11:46,034
Eu disse, porque temos pessoas
vindo aqui, Netta.

2166
01:11:46,068 --> 01:11:47,517
- Sim.
- Eu digo, bem, garota.

2167
01:11:47,550 --> 01:11:48,931
Ela disse, bem, Leah
cara.

2168
01:11:48,965 --> 01:11:50,413
Não tenho nada para fazer
com suas roupas vestidas.

2169
01:11:50,448 --> 01:11:51,034
E então eu disse a ela,
Eu disse, quer saber?

2170
01:11:51,068 --> 01:11:52,517
Cereja!

2171
01:11:52,550 --> 01:11:53,862
O que ela fez?

2172
01:11:53,896 --> 01:11:55,034
eu sei que você não
ficando bravo com ela,

2173
01:11:55,068 --> 01:11:56,585
porque esse é o
mesma coisa que você faz

2174
01:11:56,620 --> 01:11:57,448
para mim quando estou falando com você.

2175
01:11:57,482 --> 01:11:58,068
Que.

2176
01:11:58,103 --> 01:11:59,689
Sim.

2177
01:11:59,724 --> 01:12:00,758
O que ela faz, garota?

2178
01:12:00,793 --> 01:12:02,034
Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.

2179
01:12:02,068 --> 01:12:04,034
Ela fez uma passagem
A noiva de Liz, mamãe,

2180
01:12:04,068 --> 01:12:05,000
e eu a coloquei para fora.

2181
01:12:06,413 --> 01:12:07,517
Isso não soa
como Netta para mim.

2182
01:12:07,550 --> 01:12:08,965
Eu vi isso com meu
próprios olhos, mamãe.

2183
01:12:09,000 --> 01:12:10,068
O que você viu, garota?

2184
01:12:10,103 --> 01:12:11,103
Eu voltei
esta casa e ela

2185
01:12:11,137 --> 01:12:12,931
estava bem aqui em cima dele.

2186
01:12:12,965 --> 01:12:14,585
Ele-- fez
ela o empurrou para baixo?

2187
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
Ela o puxou para cima dela?

2188
01:12:15,655 --> 01:12:16,827
Qual foi?

2189
01:12:16,862 --> 01:12:18,517
Madea, que diferença
isso faz?

2190
01:12:18,550 --> 01:12:20,034
A diferença é quando você
tenho uma noção preconcebida

2191
01:12:20,068 --> 01:12:21,585
sobre alguém, você vê o que
o inferno que você quer ver,

2192
01:12:21,620 --> 01:12:23,482
em vez de ver o que
a verdade realmente é.

2193
01:12:23,517 --> 01:12:25,931
Esse é o número um.

2194
01:12:25,965 --> 01:12:28,585
Número dois, é melhor você aceitar isso
maldito tom sua voz

2195
01:12:28,620 --> 01:12:32,068
antes que você perca a língua
nesta peça.

2196
01:12:32,103 --> 01:12:33,724
Você é
obviamente não é maduro o suficiente

2197
01:12:33,758 --> 01:12:34,827
para entender isso.

2198
01:12:34,862 --> 01:12:35,931
Eu sou maduro, Madea.

2199
01:12:35,965 --> 01:12:37,413
E eu vi o que vi, certo?

2200
01:12:37,448 --> 01:12:38,931
Mamãe, eu não sinto
gosto de falar sobre isso.

2201
01:12:38,965 --> 01:12:40,137
É melhor você pegar sua filha.

2202
01:12:40,172 --> 01:12:41,931
Estou me preparando
para estourar a cabeça dela.

2203
01:12:41,965 --> 01:12:42,965
O reverendo está a caminho
aqui para aconselhar meu bebê.

2204
01:12:43,000 --> 01:12:44,103
E eu não estou preparado para essa bagunça.

2205
01:12:44,137 --> 01:12:46,862
Cereja, Mabel,
esperem um minuto.

2206
01:12:46,896 --> 01:12:47,862
Cherry, ouça, querida.

2207
01:12:47,896 --> 01:12:49,862
Não estou tentando aborrecer você.

2208
01:12:49,896 --> 01:12:52,689
Só estou dizendo que não
soa como Netta para mim.

2209
01:12:52,724 --> 01:12:55,689
OK, mamãe, então você só vai
para me contar o que vi, hein?

2210
01:12:55,724 --> 01:12:57,724
Não, não estou tentando
contar o que você viu.

2211
01:12:57,758 --> 01:12:58,758
Eu só--

2212
01:12:58,793 --> 01:13:01,689
Peça desculpas à sua mãe.
Peça desculpas à sua mãe!

2213
01:13:07,724 --> 01:13:10,034
Sinto muito, mamãe.

2214
01:13:10,068 --> 01:13:11,448
Não há medo e
tremendo lá dentro.

2215
01:13:11,482 --> 01:13:13,000
Coloque um pouco de medo e
tremendo nele.

2216
01:13:13,034 --> 01:13:17,482
Eu... me desculpe.

2217
01:13:17,517 --> 01:13:19,068
Agora segure sua peruca
antes que essa coisa saia.

2218
01:13:25,620 --> 01:13:26,585
Obrigado, Mabel.

2219
01:13:26,620 --> 01:13:27,206
Agora peça desculpas novamente.

2220
01:13:27,241 --> 01:13:28,550
Sinto muito, mamãe.

2221
01:13:28,585 --> 01:13:30,034
OK?

2222
01:13:30,068 --> 01:13:31,172
Mas parece que você
sempre defendendo Netta.

2223
01:13:31,206 --> 01:13:32,793
Isso porque eu preciso.

2224
01:13:32,827 --> 01:13:34,068
Por que, mamãe?

2225
01:13:34,103 --> 01:13:35,482
- Porque você a trata tão mal.
- Eu não.

2226
01:13:35,517 --> 01:13:36,827
eu nem moro
aqui e eu vejo isso.

2227
01:13:36,862 --> 01:13:38,206
Madea, você está certo.
Você não está aqui todos os dias.

2228
01:13:38,241 --> 01:13:39,931
Então você não sabe o que
aquela garota me fez passar.

2229
01:13:39,965 --> 01:13:40,965
Como se você nunca tivesse colocado
esta mulher através do nada?

2230
01:13:41,000 --> 01:13:42,068
Vamos percorrer o caminho da memória?

2231
01:13:42,103 --> 01:13:43,034
Ah, conte.

2232
01:13:43,068 --> 01:13:45,689
72 horas de trabalho.

2233
01:13:45,724 --> 01:13:46,965
Oh.

2234
01:13:47,000 --> 01:13:48,137
Seu cabelo ficou...

2235
01:13:48,172 --> 01:13:51,206
Numa terça-feira.

2236
01:13:51,241 --> 01:13:52,655
Seu estômago saiu em--

2237
01:13:52,689 --> 01:13:55,000
Quinta-feira.

2238
01:13:55,034 --> 01:13:56,965
E então seu pequeno
pés saíram em--

2239
01:13:57,000 --> 01:13:57,965
Era domingo à noite.

2240
01:13:58,000 --> 01:13:59,550
Eram cerca de 7h30 da noite.

2241
01:13:59,585 --> 01:14:00,241
Bam.

2242
01:14:00,275 --> 01:14:01,620
Eu disse--
Eu--

2243
01:14:01,655 --> 01:14:02,620
Eu digo 72 horas.

2244
01:14:02,655 --> 01:14:03,655
Isso não são malditas 72 horas.

2245
01:14:03,689 --> 01:14:04,655
Três dias, Mabel.
Três--

2246
01:14:04,689 --> 01:14:05,793
Consecutivo.

2247
01:14:05,827 --> 01:14:07,172
Dias consecutivos, inferno.

2248
01:14:07,206 --> 01:14:08,034
Ah, um, dois, três.

2249
01:14:08,068 --> 01:14:09,034
Sim.

2250
01:14:09,068 --> 01:14:09,931
Foram 104 dias que estive aqui.

2251
01:14:09,965 --> 01:14:10,896
Eu disse 72 horas.

2252
01:14:10,931 --> 01:14:11,793
Ah, Mabel.

2253
01:14:11,827 --> 01:14:12,724
Isso é demais.

2254
01:14:12,758 --> 01:14:14,517
Está tudo bem.

2255
01:14:14,550 --> 01:14:15,585
Partiu o coração da sua mãe, mas você
engravidei aos 15 anos,

2256
01:14:15,620 --> 01:14:16,758
não foi?
Tudo bem.

2257
01:14:16,793 --> 01:14:17,931
Eu engravidei, Madea.

2258
01:14:17,965 --> 01:14:19,550
Mas eu fiz algo
de mim também.

2259
01:14:19,585 --> 01:14:20,965
Eu consegui meu diploma.

2260
01:14:21,000 --> 01:14:21,931
E você sabe por que você estava
conseguir esse diploma?

2261
01:14:21,965 --> 01:14:23,034
Por que, Madea?

2262
01:14:23,068 --> 01:14:23,827
'Por causa disso
mulher aqui.

2263
01:14:23,862 --> 01:14:25,965
Porta-retratos.

2264
01:14:26,000 --> 01:14:27,241
Hum, por causa do que agora?

2265
01:14:27,275 --> 01:14:28,931
- Cereja, não faça isso.
- Não, senhora.

2266
01:14:28,965 --> 01:14:29,896
Sem ofensa, mamãe.

2267
01:14:29,931 --> 01:14:30,758
Mas eu fiz isso sozinho.

2268
01:14:30,793 --> 01:14:32,172
Senhor tenha piedade.

2269
01:14:32,206 --> 01:14:33,862
Cereja, como você pensa
você fez isso sozinho

2270
01:14:33,896 --> 01:14:35,620
se eu estivesse cuidando do seu filho?

2271
01:14:35,655 --> 01:14:36,931
Certo.

2272
01:14:36,965 --> 01:14:38,689
Mamãe, você assistiu
aquela garota algumas vezes.

2273
01:14:38,724 --> 01:14:43,206
Eu-- Cherry quando fez cinco
anos iguais algumas vezes?

2274
01:14:43,241 --> 01:14:44,585
Cale a boca, Bam.
Cale a boca.

2275
01:14:44,620 --> 01:14:46,034
Deixe-me dizer uma coisa.

2276
01:14:46,068 --> 01:14:46,896
Você não precisa explicar
nada para ela porque, querido,

2277
01:14:46,931 --> 01:14:48,034
você entendeu distorcido.

2278
01:14:48,068 --> 01:14:49,172
Algo está errado
com seu cérebro.

2279
01:14:49,206 --> 01:14:50,896
Você não entende
isso, e você?

2280
01:14:50,931 --> 01:14:52,275
Um avô não tem
obrigação para com seu filho.

2281
01:14:52,309 --> 01:14:53,103
Você entende?

2282
01:14:53,137 --> 01:14:54,103
Obrigado.

2283
01:14:54,137 --> 01:14:55,758
Isso faz parte.

2284
01:14:55,793 --> 01:14:57,241
Qualquer coisa que eles façam
é um presente e você

2285
01:14:57,275 --> 01:14:59,758
deveria respeitá-lo e
aprecie como se fosse um presente.

2286
01:14:59,793 --> 01:15:01,275
Você entende
o que estou lhe dizendo?

2287
01:15:01,309 --> 01:15:02,758
Sim.

2288
01:15:02,793 --> 01:15:03,758
Você obteve o diploma
atrás de você, não havia

2289
01:15:03,793 --> 01:15:05,034
nada bom o suficiente para você.

2290
01:15:05,068 --> 01:15:06,585
O bairro não era
bom o suficiente para você.

2291
01:15:06,620 --> 01:15:07,344
Sua família não era boa--
abandonou Wills.

2292
01:15:07,379 --> 01:15:08,344
Acabei de abandonar Willis.

2293
01:15:08,379 --> 01:15:09,862
Pensei que ela estava negociando.

2294
01:15:09,896 --> 01:15:11,034
Agora ela está prestes
para ser negociado.

2295
01:15:14,689 --> 01:15:16,034
Abandonou Willis.
Willis era um bom homem.

2296
01:15:16,068 --> 01:15:17,034
Esse foi um bom homem para você.

2297
01:15:17,068 --> 01:15:18,172
Willis era um homem muito bom.

2298
01:15:18,206 --> 01:15:19,689
Willis não estava
um bom homem, Madea.

2299
01:15:19,724 --> 01:15:20,862
Willis era um bom homem.

2300
01:15:20,896 --> 01:15:21,965
Senhor, Willis estava
não é um bom homem.

2301
01:15:22,000 --> 01:15:23,103
Sim, ele estava.

2302
01:15:23,137 --> 01:15:24,275
Madea, Willis
não era um bom homem.

2303
01:15:24,309 --> 01:15:25,793
Todos nós dormimos com ele.

2304
01:15:37,206 --> 01:15:39,206
Mamãe, o que é
ela está falando?

2305
01:15:39,241 --> 01:15:41,034
Cereja, Cereja,
Cereja, não faça isso.

2306
01:15:41,068 --> 01:15:44,172
Não chame meu nome por nada.

2307
01:15:44,206 --> 01:15:47,172
eu não dormi com
não, Willis, querido.

2308
01:15:47,206 --> 01:15:48,896
Ele dormiu comigo.

2309
01:15:48,931 --> 01:15:50,103
Mamãe!

2310
01:15:50,137 --> 01:15:51,344
Bam, silêncio.

2311
01:15:51,379 --> 01:15:52,827
Silêncio.

2312
01:15:52,862 --> 01:15:54,241
Ninguém dormiu
com o velho e enferrujado Willis.

2313
01:15:54,275 --> 01:15:55,655
Inferno.
Cale-se.

2314
01:15:55,689 --> 01:15:56,793
Todo aquele óleo
sob as unhas.

2315
01:15:56,827 --> 01:15:58,000
Ninguém dorme
sem Willis.

2316
01:15:58,034 --> 01:15:59,206
Certo.

2317
01:15:59,241 --> 01:16:00,793
Cherry, eu só...
querido, olha, agora eu...

2318
01:16:00,827 --> 01:16:01,965
eu não dormi
com seu marido.

2319
01:16:02,000 --> 01:16:03,862
O que estou tentando
fazer é apenas iluminar

2320
01:16:03,896 --> 01:16:06,000
a carga para o que eu realmente
tenho que falar com você sobre.

2321
01:16:06,034 --> 01:16:07,034
Vá em frente, conte a ela, querido.
Apenas diga a ela.

2322
01:16:07,068 --> 01:16:08,034
Cereja, ouça.

2323
01:16:08,068 --> 01:16:09,275
Deixe-me dizer uma coisa.

2324
01:16:09,309 --> 01:16:10,827
Se-- se você não
lembre-se de mais nada

2325
01:16:10,862 --> 01:16:13,275
sua mãe lhe disse, você
lembre-se disso, por favor.

2326
01:16:13,309 --> 01:16:16,413
Querida, você colhe o que planta.

2327
01:16:16,448 --> 01:16:17,827
E então quando você--

2328
01:16:17,862 --> 01:16:18,793
Mamãe, garota.
O que--

2329
01:16:18,827 --> 01:16:19,413
Garota?

2330
01:16:19,448 --> 01:16:21,103
Garota?

2331
01:16:21,137 --> 01:16:22,413
E... e te desligou.

2332
01:16:22,448 --> 01:16:24,000
Ela disse garota e--
E garota.

2333
01:16:24,034 --> 01:16:25,275
-e te desligou.

2334
01:16:25,309 --> 01:16:27,068
Bam, ela acabou de dizer, garota,
e te desligou.

2335
01:16:27,103 --> 01:16:31,137
Mas você não está com vontade de se levantar
e nocauteá-la?

2336
01:16:31,172 --> 01:16:33,068
Agora, Mabel, eu não estou
vou fazer isso com ela.

2337
01:16:33,103 --> 01:16:34,862
Vou deixar Deus pegá-la.

2338
01:16:34,896 --> 01:16:36,758
Deus demora muito
algum dia, querido.

2339
01:16:36,793 --> 01:16:38,379
Eu tenho que atender imediatamente.

2340
01:16:38,413 --> 01:16:39,275
Sim.

2341
01:16:39,309 --> 01:16:41,034
Bem, ela... acredite em mim.

2342
01:16:41,068 --> 01:16:42,862
Ela conseguiu Deus.

2343
01:16:42,896 --> 01:16:44,965
Eu prometo a você que não posso fazer
é como o que foi feito com ela.

2344
01:16:45,000 --> 01:16:46,103
Cereja, ouça.

2345
01:16:46,137 --> 01:16:47,827
Deixe-me colocar isso
você desse jeito, amor.

2346
01:16:47,862 --> 01:16:48,758
É--

2347
01:16:48,793 --> 01:16:49,862
Sim.

2348
01:16:49,896 --> 01:16:50,724
Uh, hein.

2349
01:16:50,758 --> 01:16:51,758
Sim.

2350
01:16:51,793 --> 01:16:53,724
Jacob está atacando você.

2351
01:16:53,758 --> 01:16:55,000
OK?

2352
01:16:55,034 --> 01:16:57,241
Ele está capinando
você porque ele é uma vadia.

2353
01:16:57,275 --> 01:16:59,172
Agora, mexa isso, garota.

2354
01:17:02,793 --> 01:17:03,931
Espere um minuto.

2355
01:17:03,965 --> 01:17:05,309
Ah, não.

2356
01:17:05,344 --> 01:17:06,724
Você não precisa sentar
aqui e deite-se em Jacob apenas

2357
01:17:06,758 --> 01:17:08,275
ser cruel e odioso comigo.

2358
01:17:08,309 --> 01:17:10,137
Eu não vou sentar aqui e
ouça você fazer isso também.

2359
01:17:10,172 --> 01:17:11,448
Eu estou indo ao shopping.

2360
01:17:11,482 --> 01:17:12,931
Senhor, eu te digo.

2361
01:17:12,965 --> 01:17:13,758
Você sempre corre
aqui para o shopping.

2362
01:17:13,793 --> 01:17:15,206
Isso é o que ela faz.

2363
01:17:15,241 --> 01:17:16,827
Corra para o shopping e não
nunca traga nada de volta.

2364
01:17:16,862 --> 01:17:18,379
Isso é porque ela não pode
não pagar nada lá embaixo,

2365
01:17:18,413 --> 01:17:21,275
Lugar do Canal.

2366
01:17:21,309 --> 01:17:23,034
É melhor ela ir até lá
para Esplanade onde ela pode

2367
01:17:23,068 --> 01:17:24,862
pagar algo lá dentro.

2368
01:17:29,413 --> 01:17:31,793
É melhor você torcer para que eles reabram
Lago Floresta ou algo assim.

2369
01:17:31,827 --> 01:17:33,309
Eu não sei o que
eles fazem.

2370
01:17:36,172 --> 01:17:37,482
Bam, você sabe bem e
bem, o que Netta fez

2371
01:17:37,517 --> 01:17:38,862
não dê um passe para aquele garoto.

2372
01:17:38,896 --> 01:17:40,172
Não.

2373
01:17:40,206 --> 01:17:41,309
Isso não é-- isso não
soar como Netta.

2374
01:17:41,344 --> 01:17:42,758
É aquele garoto.
Sim.

2375
01:17:42,793 --> 01:17:44,068
E eu não gosto disso.

2376
01:17:44,103 --> 01:17:45,379
Bem, você tem que agir
como você gosta, Bam.

2377
01:17:45,413 --> 01:17:47,034
Mabel, por que eu
como se eu gostasse daquele garoto.

2378
01:17:47,068 --> 01:17:48,413
Você não
entenda isso, querido.

2379
01:17:48,448 --> 01:17:50,034
Querida, se seu filho vier
em casa com alguém

2380
01:17:50,068 --> 01:17:51,965
você não gosta, você tem
agir como se você gostasse deles.

2381
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Porque se você não fizer isso, seu filho
cairá cada vez mais fundo

2382
01:17:54,034 --> 01:17:54,896
apaixonado por aquela pessoa.

2383
01:17:54,931 --> 01:17:56,275
Você tem razão.

2384
01:17:56,309 --> 01:17:57,896
Então você tem que sentar
aí, sorria e diga, oi.

2385
01:17:57,931 --> 01:17:59,137
Oi.

2386
01:17:59,172 --> 01:18:01,034
Ah, isso é legal
tatuagem em seu rosto.

2387
01:18:01,068 --> 01:18:02,000
Sim.

2388
01:18:02,034 --> 01:18:03,309
Ah, uau.

2389
01:18:03,344 --> 01:18:05,000
Quando você saiu?

2390
01:18:13,241 --> 01:18:14,448
Isso é o que eu faço.

2391
01:18:14,482 --> 01:18:15,344
eu mostro
você como fazer isso.

2392
01:18:15,379 --> 01:18:16,550
OK.

2393
01:18:16,585 --> 01:18:17,413
Então você fica legal
com sua família.

2394
01:18:17,448 --> 01:18:18,482
Então você tem que fazer isso.

2395
01:18:19,413 --> 01:18:20,137
É isso.
Seja legal.

2396
01:18:20,172 --> 01:18:21,034
Apenas seja legal.

2397
01:18:21,068 --> 01:18:21,793
Seja legal.

2398
01:18:21,827 --> 01:18:23,000
Você verá.

2399
01:18:23,034 --> 01:18:24,793
O que-- o que nós
fazendo aqui atrás?

2400
01:18:24,827 --> 01:18:26,034
Eu não posso simplesmente ir embora.

2401
01:18:26,068 --> 01:18:27,482
Eu não quero estar aqui.

2402
01:18:27,517 --> 01:18:29,827
Reuben, meus pais
fique tão bravo se eu for embora.

2403
01:18:29,862 --> 01:18:31,068
Querida, temos que
saia daqui.

2404
01:18:31,103 --> 01:18:32,344
Não podemos.

2405
01:18:32,379 --> 01:18:33,275
Vamos apenas pegar o nosso
coisas e vamos embora.

2406
01:18:33,309 --> 01:18:34,172
Não.

2407
01:18:34,206 --> 01:18:35,034
Você... você me ouviu?

2408
01:18:35,068 --> 01:18:36,034
Não posso, Rubens.

2409
01:18:36,068 --> 01:18:37,241
Vamos.
Tudo bem.

2410
01:18:37,275 --> 01:18:38,379
OK.
Acalmar.

2411
01:18:38,413 --> 01:18:39,413
Mas, você sabe, nós
não posso estar aqui

2412
01:18:39,448 --> 01:18:40,965
quando todas essas coisas forem lançadas.

2413
01:18:41,000 --> 01:18:42,241
Onde está minha irmã?

2414
01:18:42,275 --> 01:18:44,034
Por que você fez isso com ela?

2415
01:18:44,068 --> 01:18:45,482
Ah, não comece com isso.

2416
01:18:45,517 --> 01:18:47,309
Meus pais vão
me mate quando descobrirem.

2417
01:18:47,344 --> 01:18:49,965
Não, não são.

2418
01:18:50,000 --> 01:18:50,965
Aí estão eles.
Aí estão eles.

2419
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Entre, Lúcia.

2420
01:18:52,034 --> 01:18:52,931
É Lia.

2421
01:18:52,965 --> 01:18:53,931
Isso é o que eu disse.

2422
01:18:53,965 --> 01:18:55,068
Venha sentar aqui, Linda.

2423
01:18:55,103 --> 01:18:56,275
Ah, vovó.
Já voltamos.

2424
01:18:56,309 --> 01:18:57,896
Subimos para nos trocar.

2425
01:18:57,931 --> 01:19:00,379
Vocês dois fiquem quietos e
venha sentar aqui, Lulu.

2426
01:19:00,413 --> 01:19:01,413
Nós estávamos indo--

2427
01:19:01,448 --> 01:19:02,862
Já voltamos, vovó.

2428
01:19:02,896 --> 01:19:04,344
Nós apenas vamos
trocar nossas roupas.

2429
01:19:04,379 --> 01:19:05,206
Não, vocês, sentem-se
enquanto estou falando com você.

2430
01:19:05,241 --> 01:19:06,275
Vamos.
Sente-se.

2431
01:19:06,309 --> 01:19:07,275
Sente-se aqui.
Sim, Lisa.

2432
01:19:07,309 --> 01:19:08,275
Sente-se, filho.
Sente-se.

2433
01:19:08,309 --> 01:19:09,585
Sente-se.
Sim, senhora.

2434
01:19:09,620 --> 01:19:11,034
Nós estávamos indo
trocar nossas roupas.

2435
01:19:11,068 --> 01:19:12,034
Ooh, não se agarre
ela assim, filho.

2436
01:19:12,068 --> 01:19:13,103
Não a agarre assim.

2437
01:19:13,137 --> 01:19:17,000
Sente-se, filho.

2438
01:19:17,034 --> 01:19:18,137
Sente-se, filho.
Sim, senhora.

2439
01:19:18,172 --> 01:19:19,448
Sente-se.
Sente-se.

2440
01:19:19,482 --> 01:19:20,482
Queremos falar com vocês.

2441
01:19:20,517 --> 01:19:21,896
Bem, nós íamos apenas...

2442
01:19:21,931 --> 01:19:23,206
E você ainda
agarrando-a, filho.

2443
01:19:23,241 --> 01:19:24,965
Eu não-- eu não contei
você sobre o agarramento?

2444
01:19:25,000 --> 01:19:27,379
Eu não te contei
não agarrá-la?

2445
01:19:27,413 --> 01:19:28,206
Agarre-a novamente.

2446
01:19:28,241 --> 01:19:29,585
Agarre-a novamente.

2447
01:19:29,620 --> 01:19:32,448
OK.

2448
01:19:32,482 --> 01:19:34,034
Mabel.

2449
01:19:34,068 --> 01:19:34,896
O que?

2450
01:19:41,413 --> 01:19:42,379
Eu esqueci.

2451
01:19:42,413 --> 01:19:45,137
Sente-se aqui.

2452
01:19:45,172 --> 01:19:47,034
Os velhos querem conversar
para você, sente-se e converse.

2453
01:19:47,068 --> 01:19:48,344
Você poderia aprender alguma coisa.

2454
01:19:48,379 --> 01:19:50,034
Como você está
na escola, querido.

2455
01:19:50,068 --> 01:19:51,965
Ah, estou indo tão bem.

2456
01:19:52,896 --> 01:19:53,896
Você sabe o que?

2457
01:19:53,931 --> 01:19:54,517
Você com certeza está se contorcendo muito.

2458
01:19:54,550 --> 01:19:56,241
Oh, nós somos... você...

2459
01:19:56,275 --> 01:19:57,620
você sabe, eu sempre tive muito
de energia nervosa, vovó.

2460
01:19:57,655 --> 01:19:59,000
Sim.

2461
01:19:59,034 --> 01:20:00,034
Crackheads têm
energia nervosa também.

2462
01:20:00,068 --> 01:20:01,931
Eles não conseguem ficar parados.

2463
01:20:01,965 --> 01:20:03,931
Rachadura--
Não há ninguém sem crack.

2464
01:20:03,965 --> 01:20:05,103
Eu sei direito?

2465
01:20:05,137 --> 01:20:06,241
Como você está na escola, filho?

2466
01:20:06,275 --> 01:20:07,965
Ah, ele está indo muito bem.

2467
01:20:08,000 --> 01:20:09,896
Ele deve estar em ventríloquo
escola. Porque eu perguntei a ele

2468
01:20:09,931 --> 01:20:12,896
uma pergunta, sua boca alta.

2469
01:20:12,931 --> 01:20:14,034
Como você está na escola, filho?

2470
01:20:14,068 --> 01:20:15,103
Estou fazendo... estou
indo bem, senhora.

2471
01:20:15,137 --> 01:20:16,034
Sim?

2472
01:20:16,068 --> 01:20:16,862
Sim.

2473
01:20:16,896 --> 01:20:18,309
Aqui, ouça.

2474
01:20:18,344 --> 01:20:20,448
Você sabia que sua mãe estava colocando
Netta fora desta casa?

2475
01:20:20,482 --> 01:20:21,482
Não.

2476
01:20:21,517 --> 01:20:23,034
Ela a expulsou da casa dele.

2477
01:20:23,068 --> 01:20:24,172
Eu não sabia disso.

2478
01:20:24,206 --> 01:20:25,103
- Vocês não sabiam disso?
- Não.

2479
01:20:25,137 --> 01:20:26,000
Onde você esteve?

2480
01:20:26,034 --> 01:20:27,206
Quem?

2481
01:20:27,241 --> 01:20:28,034
Nós-- nós estivemos fora
procurando Neta.

2482
01:20:28,068 --> 01:20:29,275
Claro que foi.

2483
01:20:29,309 --> 01:20:30,344
Você estava procurando
para ela antes de você

2484
01:20:30,379 --> 01:20:32,000
sabia que ela estava chateada?
Hum.

2485
01:20:32,034 --> 01:20:32,931
- Não vemos Netta--
- Não, esse é o novo idiota.

2486
01:20:32,965 --> 01:20:33,965
Eu não posso lidar com isso.

2487
01:20:34,000 --> 01:20:35,068
Eu não consigo lidar com isso de jeito nenhum.

2488
01:20:35,103 --> 01:20:36,000
Isso está prestes a
trabalhar em meus nervos.

2489
01:20:36,034 --> 01:20:37,034
Mabel,.

2490
01:20:37,068 --> 01:20:37,896
Ha-ha, inferno.

2491
01:20:37,931 --> 01:20:38,517
Eu terminei com isso.

2492
01:20:38,550 --> 01:20:40,413
Eu terminei com isso.

2493
01:20:40,448 --> 01:20:41,965
Tudo bem.

2494
01:20:42,000 --> 01:20:43,241
Agora olhe aqui, garoto, você
suba nesta casa--

2495
01:20:43,275 --> 01:20:44,585
Lia, você deveria estar
vergonha de si mesmo.

2496
01:20:44,620 --> 01:20:46,068
Esse garoto deitado em você.

2497
01:20:46,103 --> 01:20:47,620
Irmã falando sobre
ela fez uma tentativa para ele.

2498
01:20:47,655 --> 01:20:49,103
Isso é uma mentira descarada.

2499
01:20:49,137 --> 01:20:50,448
Você conhece sua mãe e
ela não se dá bem,

2500
01:20:50,482 --> 01:20:51,620
e você vai deixá-lo
venha aqui e minta.

2501
01:20:51,655 --> 01:20:52,448
Você deveria estar
vergonha de si mesmo.

2502
01:20:52,482 --> 01:20:54,068
Rapaz, por que você está mentindo?

2503
01:20:54,103 --> 01:20:55,000
Diga a verdade a Cherry, então
aquela garota pode voltar para casa.

2504
01:20:55,034 --> 01:20:55,862
Pare com toda essa mentira.

2505
01:20:55,896 --> 01:20:56,862
Eu não sou nenhum mentiroso.

2506
01:20:56,896 --> 01:20:58,241
Por que você está de pé, filho?

2507
01:20:58,275 --> 01:20:59,585
Isto é o que a polícia
chame uma postura ofensiva.

2508
01:20:59,620 --> 01:21:01,034
Sente-se, filho.

2509
01:21:01,068 --> 01:21:01,965
Eu não sou nenhum mentiroso.

2510
01:21:02,000 --> 01:21:03,068
Filho?
Filho?

2511
01:21:03,103 --> 01:21:04,137
Eu não sou nenhum mentiroso.

2512
01:21:04,172 --> 01:21:05,206
E ele andando
em cima de mim, Jesus.

2513
01:21:15,000 --> 01:21:16,931
Não, ela me bateu
na cabeça quando eu primeiro

2514
01:21:16,965 --> 01:21:18,137
veio... me colocou no sofá.

2515
01:21:18,172 --> 01:21:19,275
Olha, a garota veio
para mim, certo?

2516
01:21:19,309 --> 01:21:20,309
Estou saindo daqui.

2517
01:21:20,344 --> 01:21:22,448
Ela me viu e me quis.

2518
01:21:22,482 --> 01:21:23,965
Você... olhe, olhe.

2519
01:21:24,000 --> 01:21:25,413
Você me vê, e
você vê este corpo.

2520
01:21:25,448 --> 01:21:26,965
Adivinha?

2521
01:21:27,000 --> 01:21:28,655
Senhora, você só vai
tenho que lidar com isso.

2522
01:21:28,689 --> 01:21:30,309
Que tal isso?

2523
01:21:30,344 --> 01:21:31,517
Me jogando no chão e tal.

2524
01:21:31,550 --> 01:21:32,482
Ruben!

2525
01:21:32,517 --> 01:21:33,517
Garota, se você não calar...

2526
01:21:48,724 --> 01:21:50,517
Como diabos você está indo
correr pela parede?

2527
01:21:53,517 --> 01:21:57,034
Volte para casa.

2528
01:21:57,068 --> 01:21:58,241
Passe pela porta.

2529
01:22:12,517 --> 01:22:16,172
Agora, filho, qual dos
esses dedinhos nojentos

2530
01:22:16,206 --> 01:22:17,448
você fez para colocar na minha cabeça?

2531
01:22:17,482 --> 01:22:18,517
Qual deles foi?
Eu-- eu não--

2532
01:22:18,550 --> 01:22:19,344
Qual foi?

2533
01:22:19,379 --> 01:22:20,172
Este aqui?

2534
01:22:21,517 --> 01:22:23,275
Garota, se você não
pare com toda essa gritaria

2535
01:22:23,309 --> 01:22:25,689
e a polícia vem aqui,
Vou chicotear você com uma pistola.

2536
01:22:25,724 --> 01:22:26,758
Não fui eu.

2537
01:22:26,793 --> 01:22:27,689
Não foi você gritando?

2538
01:22:27,724 --> 01:22:28,724
Não, senhora.

2539
01:22:28,758 --> 01:22:30,034
Bam, era você gritando?

2540
01:22:30,068 --> 01:22:31,517
Ah, Mabel, por favor.

2541
01:22:31,550 --> 01:22:37,137
Querida, eu não gritei
assim há muito tempo.

2542
01:22:37,172 --> 01:22:38,379
Não, por favor.

2543
01:22:38,413 --> 01:22:39,620
Por favor.
Calma, filho.

2544
01:22:39,655 --> 01:22:40,758
Acalmar.
Você só vai levar um tiro.

2545
01:22:40,793 --> 01:22:42,241
Acalmar.

2546
01:22:42,275 --> 01:22:43,206
Só vai ser--
é apenas uma bala.

2547
01:22:43,241 --> 01:22:44,103
É só uma bala, filho.

2548
01:22:44,137 --> 01:22:45,517
Acalmar.

2549
01:22:45,550 --> 01:22:46,379
Achei que você era um bandido.
Eu pensei que você fosse difícil.

2550
01:22:46,413 --> 01:22:47,206
Achei que você fosse um bandido.

2551
01:22:47,241 --> 01:22:48,172
Acalmar.

2552
01:22:48,206 --> 01:22:49,172
Acalmar.

2553
01:22:52,172 --> 01:22:55,103
É ele.

2554
01:23:01,517 --> 01:23:02,482
Sim!

2555
01:23:14,827 --> 01:23:18,517
Gritando como uma putinha.

2556
01:23:18,550 --> 01:23:19,620
Levante-se, garoto.

2557
01:23:19,655 --> 01:23:20,482
Bam--

2558
01:23:20,517 --> 01:23:21,309
Uh, uh.

2559
01:23:21,344 --> 01:23:22,517
Mabel, o que é isso?

2560
01:23:22,550 --> 01:23:24,068
Ah, não, não.

2561
01:23:24,103 --> 01:23:29,000
Ah, essas crianças terminaram
trouxe drogas para minha casa.

2562
01:23:31,550 --> 01:23:34,275
Você não fuma maconha?

2563
01:23:34,309 --> 01:23:38,413
Eu tenho uma 'inscrição.

2564
01:23:38,448 --> 01:23:39,448
Obrigado.

2565
01:23:47,103 --> 01:23:48,448
Bam, você sabe o que é isso?

2566
01:23:48,482 --> 01:23:49,448
O que é isso, Mabel?

2567
01:23:49,482 --> 01:23:50,758
Sente-se, garota.

2568
01:23:50,793 --> 01:23:53,172
Isso-- isso é isso
meta-aplicação de cristal.

2569
01:23:53,206 --> 01:23:54,758
Eu não sei por que vocês todos
tropeçando e vá com isso.

2570
01:23:54,793 --> 01:23:56,724
As pessoas inventam essas coisas
a cozinha, na floresta,

2571
01:23:56,758 --> 01:23:58,379
e todas essas coisas.

2572
01:23:58,413 --> 01:23:59,724
Vocês vão conseguir... o que
que diabos há de errado com vocês.

2573
01:23:59,758 --> 01:24:01,241
Eu nem entendo isso.

2574
01:24:01,275 --> 01:24:02,550
Nós não tínhamos isso
na minha época aqui.

2575
01:24:02,585 --> 01:24:04,620
Garota, há quanto tempo você está
nessas coisas, garota?

2576
01:24:04,655 --> 01:24:06,103
Apenas três meses.

2577
01:24:06,137 --> 01:24:07,758
Toda vez que você pergunta um
viciado em drogas uma pergunta,

2578
01:24:07,793 --> 01:24:10,827
você pode esperar o primeiro
resposta é uma mentira.

2579
01:24:10,862 --> 01:24:12,241
Há quanto tempo você está nisso?

2580
01:24:12,275 --> 01:24:14,862
Seis meses.

2581
01:24:14,896 --> 01:24:18,793
Ah, um ano.

2582
01:24:18,827 --> 01:24:20,482
Quem te apresentou isso?

2583
01:24:20,517 --> 01:24:21,827
Ruben.

2584
01:24:21,862 --> 01:24:23,344
Droga, eu não gostaria
roubar um banco, você faria.

2585
01:24:23,379 --> 01:24:26,550
Senhor tenha piedade.

2586
01:24:26,585 --> 01:24:27,896
Contei tudo.

2587
01:24:27,931 --> 01:24:29,103
Você nem está esperando
a primeira ligação lá.

2588
01:24:29,137 --> 01:24:32,413
Você simplesmente foi atrás de mim, não foi?

2589
01:24:32,448 --> 01:24:34,344
Há quanto tempo você está
nessas coisas, garoto?

2590
01:24:34,379 --> 01:24:35,862
Só um ano, senhora.

2591
01:24:35,896 --> 01:24:39,620
Apenas... OK.

2592
01:24:39,655 --> 01:24:41,137
Três anos.

2593
01:24:41,172 --> 01:24:42,620
estou procurando
algo para limpar meu rosto.

2594
01:24:42,655 --> 01:24:45,689
Acalme-se.

2595
01:24:45,724 --> 01:24:47,275
Há três anos que você está nisso?
Sim, senhora.

2596
01:24:47,309 --> 01:24:48,620
- Não consigo sair disso.
- Não.

2597
01:24:48,655 --> 01:24:49,793
- Como um macaco nas suas costas?
- Sim, senhora.

2598
01:24:49,827 --> 01:24:51,206
- Destruindo sua vida?
- Sim.

2599
01:24:51,241 --> 01:24:52,482
- Abandonou a escola?
- Sim.

2600
01:24:52,517 --> 01:24:53,309
Ela também?

2601
01:24:53,344 --> 01:24:54,448
Sim.

2602
01:24:54,482 --> 01:24:55,793
- Mentindo para conseguir.
- Sim.

2603
01:24:55,827 --> 01:24:56,620
Roubar para conseguir?

2604
01:24:56,655 --> 01:24:57,758
Sim.

2605
01:24:57,793 --> 01:24:58,585
Fazendo qualquer coisa
para conseguir essas coisas?

2606
01:24:58,620 --> 01:24:59,482
Sim.

2607
01:24:59,517 --> 01:25:00,379
Você a ama, filho?

2608
01:25:00,413 --> 01:25:01,448
Eu faço.
Sim.

2609
01:25:01,482 --> 01:25:02,689
Quero dizer, você
realmente a ama?

2610
01:25:02,724 --> 01:25:03,931
Eu... sim, senhora.
Eu faço.

2611
01:25:03,965 --> 01:25:05,517
Bem, se você amou
ela, por que diabos

2612
01:25:05,550 --> 01:25:06,482
você poderia apresentá-la
para algo que está fazendo

2613
01:25:06,517 --> 01:25:07,517
todas essas coisas para você.

2614
01:25:07,550 --> 01:25:09,585
Isso faz algum sentido para você?

2615
01:25:09,620 --> 01:25:11,309
Não.

2616
01:25:11,344 --> 01:25:12,896
Quando você ama alguém, você
protegê-los de alguma coisa.

2617
01:25:12,931 --> 01:25:14,758
Você não vai se arrastar
lá em cima, todos com você.

2618
01:25:14,793 --> 01:25:15,931
Você entende?
Sim.

2619
01:25:15,965 --> 01:25:17,309
Eu não sei onde
sua família é.

2620
01:25:17,344 --> 01:25:18,275
Eu não conheço o seu
mamãe, seu papai.

2621
01:25:18,309 --> 01:25:19,275
Eu não me importo com nada disso.

2622
01:25:19,309 --> 01:25:20,862
Nada disso importa para mim.

2623
01:25:20,896 --> 01:25:22,241
Mas estamos nos preparando para separar você
desta criança aqui.

2624
01:25:22,275 --> 01:25:23,206
Alguém vai
tenho que te ajudar.

2625
01:25:23,241 --> 01:25:24,517
Nós vamos ajudar os nossos.

2626
01:25:24,550 --> 01:25:26,931
Você vai ter que
saltar pela estrada.

2627
01:25:26,965 --> 01:25:28,482
Porque assim que seu
Mamãe venha aqui,

2628
01:25:28,517 --> 01:25:30,620
garota, você vai contar
ela, você está nessa coisa.

2629
01:25:30,655 --> 01:25:32,413
Senhorita Madea, eu
não posso contar para minha mãe!

2630
01:25:32,448 --> 01:25:35,241
Eu tenho nove milhões de razões em
esta bolsa diz que você está contando.

2631
01:25:35,275 --> 01:25:36,827
Quando ela entra pela porta,
você vai contar a ela.

2632
01:25:36,862 --> 01:25:38,482
Mas primeiro, antes de contar a ela,
você vai voltar e pegar

2633
01:25:38,517 --> 01:25:40,448
naquele computador e você
vou entrar na interline,

2634
01:25:40,482 --> 01:25:42,758
e você vai e
veja se você consegue encontrar--

2635
01:25:42,793 --> 01:25:44,724
encontrar um lugar para ir
reabilitação-- reabilitação.

2636
01:25:44,758 --> 01:25:45,550
Sim.

2637
01:25:45,585 --> 01:25:46,413
Você entende?

2638
01:25:46,448 --> 01:25:47,309
Sim, senhora.

2639
01:25:47,344 --> 01:25:49,724
Entre na interlinha.

2640
01:25:49,758 --> 01:25:51,517
Bam, aquele computador
trabalhar lá atrás?

2641
01:25:51,550 --> 01:25:52,965
Sim.
Aquele computador funciona lá atrás.

2642
01:25:53,000 --> 01:25:53,862
Bom, bom, bom.

2643
01:25:53,896 --> 01:25:55,275
O meu também trabalha em casa.

2644
01:25:55,309 --> 01:25:56,793
Você tem um waffle, Bam?

2645
01:25:56,827 --> 01:25:58,620
Mabel, sinto muito, querida.

2646
01:25:58,655 --> 01:26:00,379
Comi todos os waffles.

2647
01:26:00,413 --> 01:26:01,550
Não restavam senão dois com todos
essas pessoas na minha casa.

2648
01:26:01,585 --> 01:26:02,758
Eles apenas--
Bam.

2649
01:26:02,793 --> 01:26:03,655
Bam.

2650
01:26:03,689 --> 01:26:07,896
Bam, aprenda alguma coisa.

2651
01:26:07,931 --> 01:26:09,827
Você não tem... Senhor.

2652
01:26:09,862 --> 01:26:10,689
O que?

2653
01:26:10,724 --> 01:26:12,344
Bam, um waffle.

2654
01:26:12,379 --> 01:26:13,034
Um waffle.

2655
01:26:13,068 --> 01:26:15,000
Um waffle.

2656
01:26:15,034 --> 01:26:15,862
Mabel?

2657
01:26:15,896 --> 01:26:16,689
O que?

2658
01:26:16,724 --> 01:26:18,034
Eu acabei de te dizer--

2659
01:26:18,068 --> 01:26:19,931
Eu não estou falando sobre
nenhum waffle que você come.

2660
01:26:19,965 --> 01:26:21,482
O que você está falando
sobre, querido.

2661
01:26:21,517 --> 01:26:22,931
Estou falando de dois waffles.

2662
01:26:22,965 --> 01:26:24,585
Você não me ouviu falando
sobre as entrelinhas?

2663
01:26:24,620 --> 01:26:27,517
Você precisa de um waffle quando você
nas entrelinhas, querido.

2664
01:26:27,550 --> 01:26:29,344
Sim.

2665
01:26:29,379 --> 01:26:30,482
Aprenda alguma coisa.

2666
01:26:30,517 --> 01:26:31,758
Você não tem não
maldito sentido.

2667
01:26:31,793 --> 01:26:32,724
O que você está falando?

2668
01:26:32,758 --> 01:26:34,413
Você não tem bom senso.

2669
01:26:34,448 --> 01:26:35,309
Sem livros - um waffle.

2670
01:26:35,344 --> 01:26:35,965
Um waffle.

2671
01:26:36,000 --> 01:26:37,689
inferno.

2672
01:26:37,724 --> 01:26:42,241
Quando meu-- quando o
o homem da TV a cabo veio à minha casa,

2673
01:26:42,275 --> 01:26:43,620
ele colocou meu cabo.

2674
01:26:43,655 --> 01:26:44,793
Ele me disse que colocou um
waffle aí para mim

2675
01:26:44,827 --> 01:26:46,482
para entrar nas interlinhas.

2676
01:26:46,517 --> 01:26:47,585
Você precisa de um waffle, Bam.

2677
01:26:47,620 --> 01:26:50,000
Bam, aprenda alguma coisa.

2678
01:26:50,034 --> 01:26:50,862
Tão ignorante.

2679
01:26:50,896 --> 01:26:53,620
Não sei de nada.

2680
01:26:53,655 --> 01:26:55,585
Eu não sei como
te digo, waffle.

2681
01:26:55,620 --> 01:26:56,482
Droga.

2682
01:26:58,689 --> 01:27:00,448
Não suporto falar
para pessoas ignorantes.

2683
01:27:00,482 --> 01:27:03,827
Eu tenho tentado dizer
vocês nada.

2684
01:27:03,862 --> 01:27:06,758
Você... você quer dizer um Wi-Fi?

2685
01:27:11,000 --> 01:27:13,034
O que?

2686
01:27:13,068 --> 01:27:15,689
Um Wi-Fi?

2687
01:27:17,585 --> 01:27:18,585
Foi o que eu disse, waffle.

2688
01:27:21,896 --> 01:27:23,309
Por que você está tentando
dizer isso tão apropriadamente

2689
01:27:23,344 --> 01:27:24,689
como se você tivesse crescido em Metairie?
Vamos.

2690
01:27:24,724 --> 01:27:25,758
Dê o fora daqui.

2691
01:27:25,793 --> 01:27:27,068
Vamos.

2692
01:27:43,827 --> 01:27:46,344
Eu sei que mamãe não está aqui
nesta máquina de lavar.

2693
01:27:50,965 --> 01:27:52,309
Jacó!

2694
01:27:52,344 --> 01:27:53,517
Oh meu Deus!

2695
01:27:53,550 --> 01:27:54,724
Oh!
Cereja!

2696
01:27:54,758 --> 01:27:55,689
Cereja, espere.

2697
01:27:55,724 --> 01:27:56,689
Cereja, querido.

2698
01:27:56,724 --> 01:27:57,655
Cereja, espere.

2699
01:27:57,689 --> 01:27:59,034
Oh meu Deus.

2700
01:28:05,068 --> 01:28:06,034
Cherry, querida, ouça.

2701
01:28:06,068 --> 01:28:06,965
Eu sinto muito.

2702
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
Cereja, ouça.

2703
01:28:08,034 --> 01:28:09,517
Lamento que você tenha visto isso.

2704
01:28:09,550 --> 01:28:10,689
Sinto muito, Cereja.
Bebê.

2705
01:28:10,724 --> 01:28:11,862
Querido, me desculpe.

2706
01:28:11,896 --> 01:28:12,896
- Saia de cima de mim.
- Cereja, me desculpe.

2707
01:28:12,931 --> 01:28:14,034
Você sai de
minha casa, Jacó.

2708
01:28:14,068 --> 01:28:15,482
Querido, vamos apenas
fale sobre isso.

2709
01:28:15,517 --> 01:28:16,931
Vamos apenas conversar--
Saia da minha casa.

2710
01:28:16,965 --> 01:28:18,413
Cherry, vamos... Cherry,
vamos apenas conversar sobre isso.

2711
01:28:18,448 --> 01:28:19,000
Pegue suas coisas e
você sai da minha casa.

2712
01:28:19,034 --> 01:28:19,689
Vamos, querido.

2713
01:28:19,724 --> 01:28:20,689
Desculpe.

2714
01:28:20,724 --> 01:28:20,896
Saia da minha casa, Jacob.

2715
01:28:27,550 --> 01:28:36,793
Um dia você segurou
sua mão um pouco longa demais.

2716
01:28:40,413 --> 01:28:47,585
Um dia você sorriu para ele e
Achei que algo estava errado.

2717
01:28:51,448 --> 01:28:53,689
Só porque você conseguiu

2718
01:28:53,724 --> 01:28:57,448
para chegar até aqui com meu homem.

2719
01:28:59,689 --> 01:29:09,068
Há algo
quero que você entenda.

2720
01:29:09,103 --> 01:29:16,448
Eu estava observando você
quando ele me disse que

2721
01:29:16,482 --> 01:29:18,724
ia ficar fora a noite toda.

2722
01:29:18,758 --> 01:29:22,550
Eu estava observando você.

2723
01:29:22,585 --> 01:29:26,655
Você não sabe que eu sou
sua única esposa?

2724
01:29:26,689 --> 01:29:32,655
eu estava assistindo
você na escada,

2725
01:29:32,689 --> 01:29:35,034
do outro lado da sala de vocês dois.

2726
01:29:35,068 --> 01:29:38,034
Eu estava observando você.

2727
01:29:38,068 --> 01:29:41,034
Não perdi nada.

2728
01:29:41,068 --> 01:29:43,550
Porque eu estava observando você.

2729
01:29:46,655 --> 01:29:56,793
eu queria
te contei há muito tempo.

2730
01:29:56,827 --> 01:30:04,137
Eu sei que você tem sido um verdadeiro
amigo para mim e isso me machuca muito.

2731
01:30:04,172 --> 01:30:11,655
Eu não posso evitar que nós
me apaixonei profundamente.

2732
01:30:11,689 --> 01:30:16,000
Ele é o que eu esperei.

2733
01:30:16,034 --> 01:30:23,758
Esse amor é de
acima e, ooh,

2734
01:30:23,793 --> 01:30:32,034
Eu estava te observando quando ele contou
você ele ia trabalhar até tarde.

2735
01:30:32,068 --> 01:30:37,724
Eu estava observando você
quando ele te beijou,

2736
01:30:37,758 --> 01:30:40,172
parado no seu portão da frente.

2737
01:30:40,206 --> 01:30:46,482
Eu estava observando você
quando ele me tocou tanto

2738
01:30:46,517 --> 01:30:48,896
profundamente ao luar tardio.

2739
01:30:48,931 --> 01:30:57,413
Eu estava te observando quando ele chegou
para casa depois de estar comigo
noite.

2740
01:30:57,655 --> 01:30:59,965
Como você ousa pensar isso
Parado na frente do meu rosto.

2741
01:31:04,689 --> 01:31:07,620
Não.

2742
01:31:07,655 --> 01:31:11,034
Você deveria estar
vergonha de si mesmo.

2743
01:31:11,068 --> 01:31:14,585
Isso é uma vergonha.

2744
01:31:14,620 --> 01:31:18,585
Bem,
pelo que eu entendo

2745
01:31:18,620 --> 01:31:22,550
você já esteve aqui antes.

2746
01:31:22,585 --> 01:31:27,517
Então, o que acontece por aí,
ele volta.

2747
01:31:27,550 --> 01:31:31,896
Agora estamos fora daquela porta.

2748
01:31:31,931 --> 01:31:35,896
Eu estava observando você.

2749
01:31:35,931 --> 01:31:41,862
Você
deveria saber que ele me ama também.

2750
01:31:41,896 --> 01:31:44,206
Eu estava observando você.

2751
01:31:44,241 --> 01:31:47,827
É onde
você está errada, garotinha.

2752
01:31:47,862 --> 01:31:49,172
Ele vai machucar você também.

2753
01:31:49,206 --> 01:31:50,793
Sim, ele vai.

2754
01:31:50,827 --> 01:31:53,172
Eu estava observando você.

2755
01:31:53,206 --> 01:31:55,137
Você não sou eu.

2756
01:31:55,172 --> 01:31:57,758
Então veremos.

2757
01:31:57,793 --> 01:32:00,827
Ah, eu estava observando você.

2758
01:32:00,862 --> 01:32:02,620
Oh.

2759
01:32:02,655 --> 01:32:06,689
Então eu acho que vamos
veja porque agora Jacob está livre.

2760
01:32:11,172 --> 01:32:14,137
Bem, isso é--

2761
01:32:14,172 --> 01:32:17,068
é isso que eu quero que ele seja.

2762
01:32:20,206 --> 01:32:25,034
Olha, me desculpe, certo?

2763
01:32:25,068 --> 01:32:28,172
eu não queria isso
terminar assim.

2764
01:32:28,206 --> 01:32:32,585
eu nunca
disse que eu era perfeito.

2765
01:32:32,620 --> 01:32:34,137
Eu nunca quis
machucar você, Cherry.

2766
01:32:34,172 --> 01:32:39,793
Eu apenas tento
viver a melhor vida que puder.

2767
01:32:39,827 --> 01:32:41,206
Eu sempre amarei você.

2768
01:32:41,241 --> 01:32:45,206
Então
muitas vezes ferido.

2769
01:32:45,241 --> 01:32:47,068
E vou fazer as malas.

2770
01:32:47,103 --> 01:32:51,896
Tantas vezes
coração partido por um homem.

2771
01:32:56,344 --> 01:33:00,172
Ele sabia que eu o amava.

2772
01:33:00,206 --> 01:33:06,172
Aquele homem, aquele homem,
ele sabia que eu me importava.

2773
01:33:06,206 --> 01:33:10,896
Ele sabia que eu faria
morreram por ele.

2774
01:33:10,931 --> 01:33:12,344
E agora ele se foi.

2775
01:33:12,379 --> 01:33:13,689
E estou sozinho.

2776
01:33:13,724 --> 01:33:16,724
E isso não é justo.

2777
01:33:16,758 --> 01:33:22,309
Deus sabe que eu tentei
ser uma boa esposa.

2778
01:33:22,344 --> 01:33:26,931
Eu sei que fiz o
melhor que pude.

2779
01:33:26,965 --> 01:33:27,931
Sim.

2780
01:33:27,965 --> 01:33:32,931
Eu dei a ele meu coração e minha alma.

2781
01:33:32,965 --> 01:33:33,000
Como ele sabia que eu faria.

2782
01:33:39,344 --> 01:33:43,793
Eu dei a ele o melhor
anos da minha vida.

2783
01:33:43,827 --> 01:33:51,379
Agora olhe para mim, sentado
aqui, oh, enterrado em dor,

2784
01:33:51,413 --> 01:33:56,309
afogando-se em conflitos,
me perguntando o que vai acontecer

2785
01:33:56,344 --> 01:33:58,862
no resto da minha vida.

2786
01:33:58,896 --> 01:34:04,793
Então olhe para mim agora,
tão desesperado.

2787
01:34:04,827 --> 01:34:09,793
Mas agora eu percebi
o que eu fiz de errado.

2788
01:34:09,827 --> 01:34:13,413
Eu dei a ele muito de mim.

2789
01:34:13,448 --> 01:34:14,827
Sim, eu fiz.

2790
01:34:14,862 --> 01:34:17,379
E então ele me deixou.

2791
01:34:17,413 --> 01:34:21,000
Ele me deixou cheio de esperança.

2792
01:34:21,034 --> 01:34:26,309
Mas, Deus, eu sei que
tentei ser uma boa esposa.

2793
01:34:26,344 --> 01:34:30,896
Deus sabe que eu fiz o
melhor que pude.

2794
01:34:30,931 --> 01:34:32,206
Sim.

2795
01:34:32,241 --> 01:34:37,241
Eu dei a ele meu coração e
então eu dei a ele minha alma.

2796
01:34:37,275 --> 01:34:44,172
Como ele sabia - aquele homem sabia
que eu faria..

2797
01:34:44,206 --> 01:34:48,758
Mas Deus, mas Deus, irá
você por favor me perdoe

2798
01:34:48,793 --> 01:34:54,103
enquanto eu me esforço.

2799
01:34:54,137 --> 01:34:58,482
Eu nunca-- eu nunca vou
vá ou olhe para trás..

2800
01:34:58,517 --> 01:34:59,965
Não.

2801
01:35:00,000 --> 01:35:04,034
vou em frente por
o resto da minha vida.

2802
01:35:18,448 --> 01:35:20,413
Eu nunca disse que era perfeito.

2803
01:35:23,896 --> 01:35:27,344
Ah, não, não, não, não.

2804
01:35:27,379 --> 01:35:32,103
Vou apenas tentar viver
a melhor vida que posso.

2805
01:35:32,137 --> 01:35:37,206
Tantas vezes - tantas
vezes estou ferido, sim.

2806
01:35:37,241 --> 01:35:42,793
E tantas vezes meu coração
foi quebrado por um homem.

2807
01:35:42,827 --> 01:35:45,550
Mas não é isso que
minha vida vai acabar.

2808
01:35:45,585 --> 01:35:48,137
Este não é o lugar
minha vida vai acabar.

2809
01:35:48,172 --> 01:35:53,275
Isto é apenas um
novo começo para mim, sim, é.

2810
01:35:53,309 --> 01:35:57,068
Deus, com sua ajuda eu vou
encontrar o caminho para o céu, sim.

2811
01:35:57,103 --> 01:36:05,482
Deus, com
sua mão eu vou encontrar um caminho.

2812
01:36:05,517 --> 01:36:10,000
Ah, eu vou encontrar um jeito
para conseguir um pouco de paz.

2813
01:36:23,379 --> 01:36:25,068
Quem jogando
todos esses travesseiros e...

2814
01:36:25,103 --> 01:36:28,309
Bam, alguém jogando seu
travesseiros por todo lado.

2815
01:36:28,344 --> 01:36:29,482
Cereja?

2816
01:36:29,517 --> 01:36:31,034
Cereja, o que há
o problema com você?

2817
01:36:31,068 --> 01:36:32,517
Ah, Madea, eu não sinto
gosto de falar sobre isso.

2818
01:36:32,550 --> 01:36:33,965
Bem, se você não sente
gosto de falar sobre isso,

2819
01:36:34,000 --> 01:36:35,206
não fique sentado aqui
na área comum.

2820
01:36:35,241 --> 01:36:37,103
Volte para o seu
quarto, em outro lugar.

2821
01:36:37,137 --> 01:36:38,448
Cherry, espere um minuto, querido.

2822
01:36:38,482 --> 01:36:39,275
O que está errado?

2823
01:36:39,309 --> 01:36:40,172
Mabel, ela está chorando.

2824
01:36:40,206 --> 01:36:41,517
Eu não gosto... ah, amor.

2825
01:36:41,550 --> 01:36:43,137
Eu não gosto de ver
meu bebê chora assim.

2826
01:36:43,172 --> 01:36:44,309
Aqui, pegue dois.
Bam.

2827
01:36:44,344 --> 01:36:45,068
Pegue dois.
Pegue dois.

2828
01:36:45,103 --> 01:36:46,206
Isso é--
Bam?

2829
01:36:46,241 --> 01:36:47,068
O que, Mabel?

2830
01:36:47,103 --> 01:36:48,309
Você esqueceu suas bengalas.

2831
01:36:55,931 --> 01:36:56,482
Ah, sim.

2832
01:36:59,517 --> 01:37:03,034
Eu não-- eu nem sei como
Cheguei lá sem eles.

2833
01:37:03,068 --> 01:37:05,413
Eu não posso-- eu não posso
andar sem eles.

2834
01:37:05,448 --> 01:37:06,550
Eu preciso disso.

2835
01:37:06,585 --> 01:37:08,241
O que há de errado
com você, cereja?

2836
01:37:08,275 --> 01:37:13,000
Madea, acabei de pegar Jacob
e outubro na garagem.

2837
01:37:13,034 --> 01:37:16,000
E por que você está chateado?

2838
01:37:16,034 --> 01:37:17,585
Eu não deveria
ficar chateado, Madea?

2839
01:37:17,620 --> 01:37:19,309
Querido, se você for
pegue algumas sementes de maçã,

2840
01:37:19,344 --> 01:37:21,206
e você vai para o seu próprio quintal,
e você planta sementes para elas.

2841
01:37:21,241 --> 01:37:22,517
E você lá fora e
regue todos os dias,

2842
01:37:22,550 --> 01:37:25,309
uma árvore vai crescer
em seu próprio quintal.

2843
01:37:25,344 --> 01:37:27,103
Agora, por que diabos você
fique bravo se você for embora

2844
01:37:27,137 --> 01:37:29,068
em seu próprio quintal e
há maçãs na árvore

2845
01:37:29,103 --> 01:37:31,965
que você plantou
no seu próprio quintal?

2846
01:37:32,000 --> 01:37:33,550
O que você está falando?

2847
01:37:33,585 --> 01:37:35,689
Você era casado e
aquele homem era casado.

2848
01:37:35,724 --> 01:37:36,655
Vocês dois eram casados.

2849
01:37:36,689 --> 01:37:37,655
Traindo seu marido.

2850
01:37:37,689 --> 01:37:38,689
E ele traindo a esposa.

2851
01:37:38,724 --> 01:37:40,448
Vocês dois estavam trapaceando.

2852
01:37:40,482 --> 01:37:42,034
E agora isso voltou para você.
É por isso que não entendo.

2853
01:37:42,068 --> 01:37:43,550
As pessoas pensam que podem fazer coisas.

2854
01:37:43,585 --> 01:37:47,655
Não, querido, sempre encontra
é o caminho de volta para sua vida.

2855
01:37:47,689 --> 01:37:49,275
Pode não voltar
do jeito que você fez,

2856
01:37:49,309 --> 01:37:50,689
mas com certeza-- o
A Bíblia diz isso, querido.

2857
01:37:50,724 --> 01:37:52,206
Escute-me.

2858
01:37:52,241 --> 01:37:53,620
Você ganha alguns dias
esta Terra e aqueles dias

2859
01:37:53,655 --> 01:37:55,206
estão cheios de problemas.
Você sabe o que isso significa?

2860
01:37:55,241 --> 01:37:57,103
Às vezes, coisas ruins simplesmente
acontecer com pessoas boas.

2861
01:37:57,137 --> 01:37:58,448
Então a Bíblia diz isso
você tem problemas,

2862
01:37:58,482 --> 01:38:00,241
por que você adicionaria mais
problemas apenas indo

2863
01:38:00,275 --> 01:38:01,585
e fazer coisas aleatórias
e tem que ter

2864
01:38:01,620 --> 01:38:03,034
eles voltam em sua vida?

2865
01:38:03,068 --> 01:38:04,103
Isso é--

2866
01:38:04,137 --> 01:38:05,620
O que você diz?

2867
01:38:05,655 --> 01:38:07,034
Não foi isso que aconteceu?
Não foi isso que aconteceu.

2868
01:38:07,068 --> 01:38:08,206
Isso é exatamente
o que aconteceu, querido.

2869
01:38:08,241 --> 01:38:09,103
Foi exatamente isso que aconteceu.
Adquira-o.

2870
01:38:09,137 --> 01:38:10,517
Pare de mentir e assuma o controle.

2871
01:38:10,550 --> 01:38:12,206
Eu não suporto pessoas que
não assumirá a responsabilidade

2872
01:38:12,241 --> 01:38:13,103
pelo que eles fizeram fizeram.

2873
01:38:13,137 --> 01:38:15,241
Você fez isso aqui.

2874
01:38:15,275 --> 01:38:16,482
E sua esposa provavelmente
estava sentado lá

2875
01:38:16,517 --> 01:38:18,172
chorando, assim como você.

2876
01:38:18,206 --> 01:38:20,344
E vocês dois, cristãos e
ela está sentada lá orando.

2877
01:38:20,379 --> 01:38:21,758
Quem você acha que Deus
vai ouvir?

2878
01:38:21,793 --> 01:38:23,241
Ele vai ouvir
aquele com a aliança

2879
01:38:23,275 --> 01:38:24,309
então quem está fazendo isso da maneira certa.

2880
01:38:24,344 --> 01:38:25,137
Você entende?

2881
01:38:25,172 --> 01:38:26,448
Sim, senhora.

2882
01:38:26,482 --> 01:38:28,620
Jacob, venha aqui.

2883
01:38:28,655 --> 01:38:30,206
Eu o vi lá atrás.

2884
01:38:30,241 --> 01:38:31,689
Toda vez que olho para ele
Quero economizar 15% ou mais

2885
01:38:31,724 --> 01:38:34,068
no meu seguro de carro.

2886
01:38:34,103 --> 01:38:36,034
Porque ele é um lagarto.

2887
01:38:36,068 --> 01:38:37,034
Você pegou um resfriado, hein?

2888
01:38:37,068 --> 01:38:38,206
Sim.

2889
01:38:38,241 --> 01:38:39,206
Por que você simplesmente não fez
diga a esta mulher

2890
01:38:39,241 --> 01:38:40,413
você não queria ficar com ela?

2891
01:38:40,448 --> 01:38:41,689
eu não queria
ferir seus sentimentos.

2892
01:38:41,724 --> 01:38:43,103
Ah, isso faz sentido.

2893
01:38:43,137 --> 01:38:44,585
Isso faz sentido.
Muitos homens fazem isso.

2894
01:38:44,620 --> 01:38:45,620
Eles não querem os sentimentos,
os sentimentos da mulher.

2895
01:38:45,655 --> 01:38:47,344
Então eles apenas sentam lá e mentem.

2896
01:38:47,379 --> 01:38:48,724
Mas deixe-me dizer uma coisa
sobre uma mulher adulta, filho.

2897
01:38:48,758 --> 01:38:50,517
Uma mulher adulta.

2898
01:38:50,550 --> 01:38:53,379
Não é nenhuma garotinha tentando ser
uma mulher, uma adulta que

2899
01:38:53,413 --> 01:38:56,000
sabe quem ela é, ela faria
em vez disso você anda até ela

2900
01:38:56,034 --> 01:38:57,482
e diga a ela o
verdade e deixe-a

2901
01:38:57,517 --> 01:38:59,275
passar pela dor
e dor de conseguir

2902
01:38:59,309 --> 01:39:03,413
sobre isso do que sentar lá e
ser enganado por anos e anos.

2903
01:39:03,448 --> 01:39:04,517
E então um dia ela
descubra que você esteve--

2904
01:39:04,550 --> 01:39:07,241
mentindo, embora ela sentisse isso em
seu intestino o tempo todo.

2905
01:39:07,275 --> 01:39:10,550
As mulheres sabem, filho.
Apenas diga a verdade.

2906
01:39:10,585 --> 01:39:12,620
Sim, ela pode surpreender você.

2907
01:39:12,655 --> 01:39:14,068
Você não quer
ferir seus sentimentos.

2908
01:39:14,103 --> 01:39:15,413
Ela pode ser tipo,
olha, estou tão feliz que você

2909
01:39:15,448 --> 01:39:16,689
me disse porque eu
estive brincando

2910
01:39:16,724 --> 01:39:17,585
com George por quatro anos.

2911
01:39:20,724 --> 01:39:21,827
Você ouve o que eu sou
te contando, filho?

2912
01:39:21,862 --> 01:39:22,724
Apenas diga a verdade.

2913
01:39:22,758 --> 01:39:23,827
Quantos anos você tem?

2914
01:39:23,862 --> 01:39:25,275
Farei 45 anos em outubro.

2915
01:39:25,309 --> 01:39:26,034
Em outubro.

2916
01:39:32,724 --> 01:39:33,517
Sim.

2917
01:39:33,550 --> 01:39:35,103
Isso bastará.

2918
01:39:35,137 --> 01:39:36,344
Filho, você deveria estar velho
suficiente para dizer a verdade.

2919
01:39:36,379 --> 01:39:37,689
Apenas diga a verdade.
Escute-me.

2920
01:39:37,724 --> 01:39:39,448
E não há nada
errado com a sua verdade.

2921
01:39:39,482 --> 01:39:41,206
Eu nem sei por que cresci
as pessoas não entendem isso.

2922
01:39:41,241 --> 01:39:42,827
Se você não quer ficar com
aquela mulher, tudo bem.

2923
01:39:42,862 --> 01:39:44,655
Você não quer ficar com ela.

2924
01:39:44,689 --> 01:39:46,448
Não há nada de errado
com isso se for

2925
01:39:46,482 --> 01:39:48,275
sua verdade em seu coração, que
você não quer ficar com ela.

2926
01:39:48,309 --> 01:39:50,068
O que há de errado com isso
é quando não conte a ela.

2927
01:39:50,103 --> 01:39:51,689
Você entende?

2928
01:39:51,724 --> 01:39:53,137
Você tira as opções dela
ela porque você não conta a ela.

2929
01:39:53,172 --> 01:39:54,517
Diga a ela que você não
quero estar com ela.

2930
01:39:54,550 --> 01:39:55,793
Não há nada de errado.

2931
01:39:55,827 --> 01:39:57,206
A vida é muito curta para
estar sentado por aí--

2932
01:39:57,241 --> 01:39:58,550
e eu serei amaldiçoado
se eu vou sentar lá

2933
01:39:58,585 --> 01:40:00,655
e imploro a alguém para estar comigo.

2934
01:40:00,689 --> 01:40:02,241
E a vida é muito curta.

2935
01:40:02,275 --> 01:40:03,585
Você está sentado aí,
implorando para alguém ficar,

2936
01:40:03,620 --> 01:40:05,103
e a pessoa é
tentando chegar até todos vocês

2937
01:40:05,137 --> 01:40:06,655
e ele não consegue
para você porque você

2938
01:40:06,689 --> 01:40:08,448
ainda segurando o tolo
que não quer estar lá.

2939
01:40:08,482 --> 01:40:09,517
Sim

2940
01:40:09,550 --> 01:40:10,585
É melhor você saber
sua autoestima.

2941
01:40:10,620 --> 01:40:12,309
eu sentaria em um
canto sozinho

2942
01:40:12,344 --> 01:40:14,034
com um giz de cera e
um livro para colorir

2943
01:40:14,068 --> 01:40:17,724
e ser feliz, sentado
por aí esperando por alguém,

2944
01:40:17,758 --> 01:40:19,724
me perguntando que diabos
você na minha casa para.

2945
01:40:19,758 --> 01:40:21,103
Você ouve o que
Estou te dizendo?

2946
01:40:21,137 --> 01:40:21,827
- Sim, senhora.
- Está tudo bem, filho.

2947
01:40:21,862 --> 01:40:22,689
Você atingiu essa idade.

2948
01:40:22,724 --> 01:40:24,034
Você tem 45 anos.

2949
01:40:24,068 --> 01:40:25,550
Você acha que você
ficando sem tempo.

2950
01:40:25,585 --> 01:40:26,655
Eu sei que você se sente como se tivesse
tenho mais anos atrás de você

2951
01:40:26,689 --> 01:40:28,241
do que você tem na sua frente.

2952
01:40:28,275 --> 01:40:30,137
E você pode sair e correr
depois daquela garotinha.

2953
01:40:30,172 --> 01:40:31,689
Acho que ele está tentando
veja se você ainda tem.

2954
01:40:31,724 --> 01:40:34,758
Muitos homens fazem isso - querem
para ver se eles ainda conseguiram.

2955
01:40:34,793 --> 01:40:36,482
Sim, ainda entendi.

2956
01:40:39,172 --> 01:40:40,550
Só porque você terminou
puxou aquela menininha

2957
01:40:40,585 --> 01:40:41,413
e ela está bem como o inferno.

2958
01:40:41,448 --> 01:40:44,620
E ela está bem como o inferno.

2959
01:40:44,655 --> 01:40:47,034
Faça você se sentir como
um homem, não é?

2960
01:40:47,068 --> 01:40:48,344
Mas eu vou contar
você alguma coisa, filho.

2961
01:40:48,379 --> 01:40:49,758
Isso não foi difícil de fazer.

2962
01:40:49,793 --> 01:40:51,517
Aquela garota tem problemas com o papai.

2963
01:40:51,550 --> 01:40:53,103
Ela está procurando um papai.

2964
01:40:53,137 --> 01:40:54,550
É por isso que ela continua
de homem para homem para homem.

2965
01:40:54,585 --> 01:40:56,448
E eu sempre posso identificar um
mulher que tem problemas com o papai

2966
01:40:56,482 --> 01:40:57,793
porque eles nunca estão resolvidos.

2967
01:40:57,827 --> 01:40:59,585
Eles nunca estão felizes
com ninguém que eles têm.

2968
01:40:59,620 --> 01:41:01,137
Eles continuam se movendo--
e não é nada

2969
01:41:01,172 --> 01:41:02,724
um homem pode fazer por um
mulher com problema de papai

2970
01:41:02,758 --> 01:41:04,309
até ela descobrir
descobrir por si mesma.

2971
01:41:04,344 --> 01:41:05,827
Você ouve o que
Estou te dizendo?

2972
01:41:05,862 --> 01:41:07,862
Você sentado aí pensando
você fez alguma coisa, filho.

2973
01:41:07,896 --> 01:41:09,068
Pense que você está no
fim da estrada.

2974
01:41:09,103 --> 01:41:10,482
Você não está no fim do
estrada. Você em um sinal vermelho.

2975
01:41:12,172 --> 01:41:13,517
E logo, ela vai
para passar para o próximo.

2976
01:41:13,550 --> 01:41:14,862
Ela vai ser vendida
ao licitante com lance mais alto.

2977
01:41:14,896 --> 01:41:16,827
Você entende
o que estou lhe dizendo?

2978
01:41:16,862 --> 01:41:17,827
Vou te contar uma história.

2979
01:41:17,862 --> 01:41:19,689
Isto é realmente uma verdade
história.

2980
01:41:19,724 --> 01:41:21,206
Esta é realmente uma história verdadeira.

2981
01:41:21,241 --> 01:41:22,379
Esta é uma história verdadeira que eu estou
vou te contar agora.

2982
01:41:22,413 --> 01:41:23,689
Minha avó
me deu esta colcha.

2983
01:41:23,724 --> 01:41:25,137
A coisa mais feia que eu
já viu, algo que ela

2984
01:41:25,172 --> 01:41:26,206
tinha feito com todos esses trapos.

2985
01:41:26,241 --> 01:41:27,827
Eu não queria isso.

2986
01:41:27,862 --> 01:41:30,137
Eu queria um deles legal,
novas colchas de lã por US$ 14,99.

2987
01:41:30,172 --> 01:41:32,448
Você conhece o tipo que se você
esfregue as pernas muito rápido

2988
01:41:32,482 --> 01:41:34,241
isso vai te eletrocutar
debaixo do cobertor?

2989
01:41:34,275 --> 01:41:35,309
Esse é o tipo que eu quero.

2990
01:41:36,585 --> 01:41:37,862
Eu persegui essa coisa.

2991
01:41:37,896 --> 01:41:39,275
lavei o carro com
isso, trocou o óleo,

2992
01:41:39,309 --> 01:41:40,620
coloque-o no chão.

2993
01:41:40,655 --> 01:41:42,413
Eu não me importei com nada
sobre aquela pequena colcha.

2994
01:41:42,448 --> 01:41:43,585
Cerca de 20 e poucos anos depois,
Eu estava passando por um deles

2995
01:41:43,620 --> 01:41:45,344
antiguidade chique
lojas, e eu olhei

2996
01:41:45,379 --> 01:41:48,413
e eu vi uma colcha na janela
igual ao que ela fez.

2997
01:41:48,448 --> 01:41:49,724
Eu disse deixe-me ver como
muito é essa coisa.

2998
01:41:49,758 --> 01:41:51,137
Eu entrei
lá para a senhora.

2999
01:41:51,172 --> 01:41:52,689
Eu disse, bem, diga
me sobre esta colcha.

3000
01:41:52,724 --> 01:41:54,344
A senhora disse, isso foi feito
por uma mulher afro-americana

3001
01:41:54,379 --> 01:41:55,896
em 1800.

3002
01:41:55,931 --> 01:41:57,827
Ela não sabia ler nem escrever,
mas cada remendo nesta colcha

3003
01:41:57,862 --> 01:41:59,896
representa algo
isso aconteceu na vida dela.

3004
01:41:59,931 --> 01:42:01,379
Este patch foi de
o vestido que ela estava

3005
01:42:01,413 --> 01:42:02,931
vestindo quando ela era uma escrava.

3006
01:42:02,965 --> 01:42:04,758
Esse patch era um vestido que ela
estava usando quando ela estava livre.

3007
01:42:04,793 --> 01:42:06,793
Esse patch foi quando ela pulou
a vassoura e se casou.

3008
01:42:06,827 --> 01:42:10,309
Todos aqueles patches disseram
algo sobre a vida dela.

3009
01:42:10,344 --> 01:42:11,724
E eu perguntei isso
mulher quanto foi.

3010
01:42:11,758 --> 01:42:13,379
Ela disse que eram US$ 100 mil.

3011
01:42:13,413 --> 01:42:14,896
Mabel.

3012
01:42:14,931 --> 01:42:17,344
Eu fui para casa,
rasgou minha maldita casa

3013
01:42:17,379 --> 01:42:18,965
tentando encontrar aquela colcha.

3014
01:42:22,517 --> 01:42:24,482
Mas vou te dizer uma coisa, é
triste quando alguém tem

3015
01:42:24,517 --> 01:42:26,620
para vir e dizer a você
o valor de algo que é

3016
01:42:26,655 --> 01:42:27,793
já em sua própria casa.

3017
01:42:27,827 --> 01:42:31,413
E você não sabe disso.

3018
01:42:31,448 --> 01:42:32,758
Você entende o que
Estou lhe dizendo, filho?

3019
01:42:35,620 --> 01:42:36,827
Você jogou futebol, não foi?

3020
01:42:36,862 --> 01:42:38,172
Você jogou futebol.

3021
01:42:40,000 --> 01:42:41,689
Você aí correndo
depois daquela garotinha.

3022
01:42:41,724 --> 01:42:45,550
Aquela menininha tem 14,99
colcha da Dollar Store.

3023
01:42:45,585 --> 01:42:47,585
Mas você está deixando todo o
valor em casa na colcha

3024
01:42:47,620 --> 01:42:49,309
porque você não entende
do que é feito.

3025
01:42:49,344 --> 01:42:51,275
Você não consegue nem apreciar
as manchas de trabalho duro

3026
01:42:51,309 --> 01:42:53,448
que demorou para conseguir
para o que você tem.

3027
01:42:53,482 --> 01:42:54,724
Mas tudo bem, filho.

3028
01:42:54,758 --> 01:42:55,585
Você não quer isso?

3029
01:42:55,620 --> 01:42:56,585
Isso é bom.

3030
01:42:56,620 --> 01:42:58,862
Tchau.

3031
01:42:58,896 --> 01:43:00,689
E, Cherry, é melhor você
não derramou uma lágrima.

3032
01:43:00,724 --> 01:43:01,724
Você entende?

3033
01:43:01,758 --> 01:43:03,000
É melhor você não derramar uma lágrima.

3034
01:43:03,034 --> 01:43:04,482
Se alguém não
quero você, deixe-os ir.

3035
01:43:04,517 --> 01:43:05,931
Sentado lá implorando
para ninguém ficar.

3036
01:43:05,965 --> 01:43:06,862
É melhor você não implorar.

3037
01:43:06,896 --> 01:43:07,689
Você está me ouvindo?

3038
01:43:07,724 --> 01:43:08,931
Sim, senhora.

3039
01:43:08,965 --> 01:43:09,793
Eu a encontrei.

3040
01:43:09,827 --> 01:43:10,689
Encontrou quem?

3041
01:43:10,724 --> 01:43:11,827
Neta.

3042
01:43:11,862 --> 01:43:12,965
Ah, eu esqueci que ela
estava na peça.

3043
01:43:13,000 --> 01:43:14,655
Querido, ela estava
lá atrás há muito tempo.

3044
01:43:16,689 --> 01:43:18,413
Você está lá há muito tempo.

3045
01:43:18,448 --> 01:43:21,793
Eu tenho que te escrever um pouco mais
linhas ou algo assim..

3046
01:43:21,827 --> 01:43:24,896
Estive lá atrás
desde o intervalo, inferno.

3047
01:43:24,931 --> 01:43:26,482
Faça outra coisa.

3048
01:43:26,517 --> 01:43:29,241
Vamos nos ajudar
aqui com todas essas linhas.

3049
01:43:29,275 --> 01:43:30,275
Ah, ei, reverendo.

3050
01:43:30,309 --> 01:43:31,309
Eu nem vi você entrar.

3051
01:43:31,344 --> 01:43:32,000
Você entrou como o Espírito Santo.

3052
01:43:32,034 --> 01:43:32,965
Como você está?

3053
01:43:33,000 --> 01:43:34,172
Fazendo o bem.
Como você está?

3054
01:43:34,206 --> 01:43:35,931
Eu sei que você deve contar a ela sobre
isso, mas está tudo bem

3055
01:43:35,965 --> 01:43:39,689
Eu disse a ela enquanto ela estava tentando
subir a escada de Jacó no
garagem. Está tudo bem.

3056
01:43:39,724 --> 01:43:41,931
- Sim.
- Por que você veio aqui?

3057
01:43:41,965 --> 01:43:43,413
Passei para pegar o
construindo dinheiro para fundos.

3058
01:43:43,448 --> 01:43:44,482
Oh, eles roubaram esse dinheiro.

3059
01:43:44,517 --> 01:43:45,482
O que?

3060
01:43:45,517 --> 01:43:47,275
Ah, Jacob e eu contamos a eles.

3061
01:43:47,309 --> 01:43:48,550
Leah, vocês vêm
aqui e diga ao reverendo

3062
01:43:48,585 --> 01:43:49,413
vocês roubaram esse dinheiro.

3063
01:43:49,448 --> 01:43:50,309
Vamos, diga a ele.

3064
01:43:50,344 --> 01:43:51,344
Espere um minuto, Madea.

3065
01:43:51,379 --> 01:43:52,379
Leah não aceitaria esse dinheiro.

3066
01:43:52,413 --> 01:43:53,827
Você quer apostar?

3067
01:43:53,862 --> 01:43:55,965
Mamãe, isso tem sido meu bem
criança toda a sua vida, agora.

3068
01:43:56,000 --> 01:43:59,241
Diga a ela, boa criança.

3069
01:43:59,275 --> 01:44:00,379
Eu peguei.

3070
01:44:00,413 --> 01:44:01,482
Lea--

3071
01:44:01,517 --> 01:44:02,655
Reverendo, sente-se.
Sente-se.

3072
01:44:02,689 --> 01:44:03,793
É melhor você não deixar
aqueles palavrões

3073
01:44:03,827 --> 01:44:04,689
sai da sua boca.

3074
01:44:04,724 --> 01:44:07,655
Eu o amarro e o repreendo.

3075
01:44:07,689 --> 01:44:10,448
Componha-se
como um homem de Deus.

3076
01:44:12,448 --> 01:44:14,517
Agora, por que você faria isso?

3077
01:44:14,550 --> 01:44:17,379
Porque nós temos
um problema com drogas.

3078
01:44:17,413 --> 01:44:18,068
Oh meu Deus, criança.

3079
01:44:18,103 --> 01:44:19,034
O shopping está fechado.

3080
01:44:19,068 --> 01:44:20,034
O shopping está fechado.

3081
01:44:20,068 --> 01:44:21,620
Inversão de marcha.

3082
01:44:21,655 --> 01:44:23,862
É melhor você lidar com isso hoje.

3083
01:44:23,896 --> 01:44:26,068
Vá em frente e diga a ele o que mais.

3084
01:44:26,103 --> 01:44:27,585
Não estou na escola, mãe.

3085
01:44:27,620 --> 01:44:29,309
Eu estive mentindo.

3086
01:44:29,344 --> 01:44:30,896
Garota, todo esse dinheiro que eu tenho
estive enviando para você em busca de livros.

3087
01:44:30,931 --> 01:44:33,620
E não consigo nem 20 dólares para
inscreva-se em aulas on-line.

3088
01:44:33,655 --> 01:44:34,827
Neta, cale a boca.

3089
01:44:34,862 --> 01:44:35,793
Pare de falar com
aquela criança assim.

3090
01:44:35,827 --> 01:44:37,448
Eu te disse isso agora.

3091
01:44:37,482 --> 01:44:38,482
Mas, querido, isso é errado
hora de trazer aqueles $ 20.

3092
01:44:38,517 --> 01:44:39,724
Estamos falando sobre dependência de drogas.

3093
01:44:39,758 --> 01:44:40,931
Você está falando de US$ 20.

3094
01:44:40,965 --> 01:44:42,517
Eu sei que isso é importante
para você, querido.

3095
01:44:42,550 --> 01:44:44,000
Mas estamos falando de alguns
coisas profundas agora.

3096
01:44:44,034 --> 01:44:45,550
Tenho que encontrar o
prioridade, querido.

3097
01:44:45,585 --> 01:44:47,000
Você não pode simplesmente pular
e jogue suas coisas

3098
01:44:47,034 --> 01:44:49,482
lá quando estamos conversando
sobre algo sério.

3099
01:44:49,517 --> 01:44:50,655
São apenas US$ 20, querido.

3100
01:44:50,689 --> 01:44:51,793
Eu poderia te mostrar como...

3101
01:44:51,827 --> 01:44:54,309
Eu poderia te mostrar como conseguir $20.

3102
01:44:54,344 --> 01:44:55,689
Posso te mostrar como conseguir $20.

3103
01:45:01,931 --> 01:45:02,724
Mas--

3104
01:45:02,758 --> 01:45:04,379
O quê?

3105
01:45:04,413 --> 01:45:05,931
Mas enquanto isso, basta
pegue esses $ 20 ali mesmo.

3106
01:45:05,965 --> 01:45:07,965
Sua avó acabou de salvar você
de sacudir aquela coisa, querido.

3107
01:45:08,000 --> 01:45:09,827
Você se preparando para
agite essa coisa por US$ 20.

3108
01:45:09,862 --> 01:45:11,550
Olha, olha, olha, como o
Reverendo olhando para ela.

3109
01:45:11,585 --> 01:45:12,896
Onde está o dinheiro, garoto?

3110
01:45:12,931 --> 01:45:14,379
É melhor contar a ele, Reverendo.

3111
01:45:14,413 --> 01:45:15,931
Ele se preparando para
leve seu pão de milho.

3112
01:45:17,724 --> 01:45:19,689
Eu dei para o meu cara.

3113
01:45:19,724 --> 01:45:22,137
Reverendo, Reverendo,
você também pode apenas dizer

3114
01:45:22,172 --> 01:45:23,758
isso porque está em seu coração.

3115
01:45:23,793 --> 01:45:25,413
E Deus está olhando
em seu coração.

3116
01:45:25,448 --> 01:45:26,689
Então ele já sabe
o que ele vai dizer.

3117
01:45:26,724 --> 01:45:27,620
Ele já sabe o que
você está querendo dizer.

3118
01:45:27,655 --> 01:45:28,827
Dizer o que?

3119
01:45:28,862 --> 01:45:30,034
Aquele menino saiu
lá naquele carro.

3120
01:45:30,068 --> 01:45:31,034
E Jacob é tão estúpido,
ele colocou o dinheiro

3121
01:45:31,068 --> 01:45:32,482
no porta-malas de um Cadillac.

3122
01:45:32,517 --> 01:45:33,965
Aquele menino foi lá
e consegui o dinheiro.

3123
01:45:34,000 --> 01:45:35,448
E ele não está, você não está
olhe bem para isso, filho.

3124
01:45:35,482 --> 01:45:36,758
Você olhou de perto
nisso, você faria

3125
01:45:36,793 --> 01:45:37,655
vi que havia um 20 em
o topo da pilha

3126
01:45:37,689 --> 01:45:39,000
e um 20 na parte inferior.

3127
01:45:39,034 --> 01:45:41,137
Mas no meio, é
não era nada além de papel.

3128
01:45:41,172 --> 01:45:43,103
Sim, era assim que eu costumava fazer
pagar minhas contas naquele dia

3129
01:45:43,137 --> 01:45:44,517
antes de tudo
passou a ser eletrônico.

3130
01:45:46,585 --> 01:45:47,585
Você pensou que tinha dado a ele US$ 30.

3131
01:45:47,620 --> 01:45:50,827
Acertei os $30.000 na minha...

3132
01:45:50,862 --> 01:45:53,965
Eu recebi os $ 18.000
aqui mesmo na minha bolsa.

3133
01:45:55,827 --> 01:45:57,103
Vocês não entendem.

3134
01:45:57,137 --> 01:45:58,689
Esses caras estão indo
para me machucar, no entanto.

3135
01:45:58,724 --> 01:45:59,758
Bem, você
se machucar, filho.

3136
01:45:59,793 --> 01:46:01,137
Vá pular, pular, pular.

3137
01:46:01,172 --> 01:46:02,862
Vá se machucar.

3138
01:46:02,896 --> 01:46:03,793
Tudo bem, vamos lá, Lia.

3139
01:46:03,827 --> 01:46:04,793
Vamos.

3140
01:46:04,827 --> 01:46:05,724
Vamos.

3141
01:46:05,758 --> 01:46:07,758
Eu terminei com você.

3142
01:46:07,793 --> 01:46:08,620
Tchau.

3143
01:46:11,550 --> 01:46:12,793
Você terminou com
ele assim?

3144
01:46:12,827 --> 01:46:14,034
Sim, senhora.

3145
01:46:14,068 --> 01:46:15,827
Bem, eu aceito isso
porque é uma peça.

3146
01:46:15,862 --> 01:46:17,724
Mas na vida real, é preciso um
muito tempo para superar alguém.

3147
01:46:19,034 --> 01:46:20,103
Com certeza sim.

3148
01:46:20,137 --> 01:46:21,034
Sente-se entre
suas filhas.

3149
01:46:21,068 --> 01:46:22,034
Deixe-me falar com vocês.

3150
01:46:22,068 --> 01:46:23,585
Sente-se.

3151
01:46:23,620 --> 01:46:24,827
Reverendo, venha aqui
e receba esses $ 14.000.

3152
01:46:24,862 --> 01:46:25,931
Assuma isso
lá para a igreja.

3153
01:46:29,517 --> 01:46:31,931
Vamos sentar
ao seu lado, mamãe.

3154
01:46:31,965 --> 01:46:35,585
Reverendo, pegue estes $ 9.000
ali e vocês--

3155
01:46:35,620 --> 01:46:37,034
e ore sobre isso.

3156
01:46:37,068 --> 01:46:42,034
Peça ao Senhor para multiplicar
porque Madea foi dividida.

3157
01:46:44,206 --> 01:46:45,655
Veja o que você está fazendo agora?

3158
01:46:45,689 --> 01:46:47,137
Veja, ainda pagando
atenção a esta criança.

3159
01:46:47,172 --> 01:46:48,517
Não estou pagando não
atenção

3160
01:46:48,550 --> 01:46:49,482
você está de costas para ele.

3161
01:46:49,517 --> 01:46:50,448
Deixe-me dizer uma coisa.

3162
01:46:50,482 --> 01:46:51,724
Muitas mulheres fazem isso.

3163
01:46:51,758 --> 01:46:53,517
E eles nem
sei que eles estão fazendo isso.

3164
01:46:53,550 --> 01:46:54,550
E eu vou te contar isso
porque uma vez que você descobrir sobre

3165
01:46:54,585 --> 01:46:55,931
isso, você é responsável por isso.

3166
01:46:55,965 --> 01:46:57,517
A única razão pela qual você
tratando aquela criança tão mal

3167
01:46:57,550 --> 01:46:58,655
e perseguindo-a para a esquerda
e certo porque ela parece

3168
01:46:58,689 --> 01:47:00,172
e agir como seu pai.

3169
01:47:00,206 --> 01:47:01,931
Se você não queria o
criança para se parecer com o pai,

3170
01:47:01,965 --> 01:47:03,793
você não deveria ter deitado
lá para eles 3,2 segundos.

3171
01:47:03,827 --> 01:47:04,931
Você entende?

3172
01:47:08,068 --> 01:47:09,896
Você olha para a criança e
você vê todos os erros que

3173
01:47:09,931 --> 01:47:11,137
aconteceu com o pai
e todos os problemas

3174
01:47:11,172 --> 01:47:12,620
isso aconteceu com o papai.

3175
01:47:12,655 --> 01:47:13,758
Você não vê o
criança como indivíduo.

3176
01:47:13,793 --> 01:47:14,827
Essa criança não é
não tenho nada para fazer

3177
01:47:14,862 --> 01:47:16,034
o que aconteceu com você e ele.

3178
01:47:16,068 --> 01:47:17,655
E ela não perguntou
para ser trazido aqui.

3179
01:47:17,689 --> 01:47:18,793
E você está totalmente errado
pelo jeito que você tem sido

3180
01:47:18,827 --> 01:47:19,793
tratando-a todos esses anos.

3181
01:47:19,827 --> 01:47:20,724
Você entende?

3182
01:47:20,758 --> 01:47:21,827
Peça desculpas a ela.

3183
01:47:21,862 --> 01:47:23,241
Querida, sinto muito, Netta.

3184
01:47:23,275 --> 01:47:24,620
Como se eles quisessem dizer isso.

3185
01:47:24,655 --> 01:47:25,758
- Sinto muito.
- Escute-me.

3186
01:47:25,793 --> 01:47:26,585
Escute-me.

3187
01:47:26,620 --> 01:47:27,724
Está tudo bem.

3188
01:47:27,758 --> 01:47:29,034
Netta, algum dia
as pessoas pedem desculpas.

3189
01:47:29,068 --> 01:47:30,620
Eles fizeram tanto mal
para você e dor para você,

3190
01:47:30,655 --> 01:47:31,793
você não consegue ouvir.

3191
01:47:31,827 --> 01:47:33,034
Mas eu vou
te digo agora.

3192
01:47:33,068 --> 01:47:34,034
Você pode não ser capaz
para ouvi-lo hoje,

3193
01:47:34,068 --> 01:47:35,517
mas um dia você ouvirá isso.

3194
01:47:35,550 --> 01:47:36,965
E você tem que
perdoe-os, querido.

3195
01:47:37,000 --> 01:47:38,034
Eu estou te dizendo--
deixe-me dizer a você.

3196
01:47:38,068 --> 01:47:39,068
Você sabe o que é falta de perdão?

3197
01:47:39,103 --> 01:47:40,517
É uma espera.

3198
01:47:40,550 --> 01:47:41,724
É como colocar
um sofá nas suas costas

3199
01:47:41,758 --> 01:47:42,862
e andando por aí
com isso em todos os lugares

3200
01:47:42,896 --> 01:47:44,241
você vai para o
resto da sua vida.

3201
01:47:44,275 --> 01:47:45,931
Isso é o que é falta de perdão
é, aguentando.

3202
01:47:45,965 --> 01:47:47,172
Querido, não deixe
alguém colocou isso em você

3203
01:47:47,206 --> 01:47:48,793
e fazer você carregar
esse tipo de peso.

3204
01:47:48,827 --> 01:47:49,827
Coloque o sofá no chão.

3205
01:47:49,862 --> 01:47:50,965
Tire o peso da sua vida.

3206
01:47:51,000 --> 01:47:52,724
Você entende?
Sim, senhora.

3207
01:47:52,758 --> 01:47:54,034
Porque você não pode voar com
esse tipo de peso pesa sobre você.

3208
01:47:54,068 --> 01:47:55,655
Você não pode subir mais.

3209
01:47:55,689 --> 01:47:57,172
As pessoas se perguntam por que vivem
não melhore, por que

3210
01:47:57,206 --> 01:47:59,206
as coisas estão dando errado,
por que tudo que eles tocam

3211
01:47:59,241 --> 01:48:01,034
está desmoronando.

3212
01:48:01,068 --> 01:48:02,724
Você está segurando tanto
amargura e falta de perdão

3213
01:48:02,758 --> 01:48:05,206
por todas as pessoas
isso te fez mal.

3214
01:48:05,241 --> 01:48:06,068
Deixa pra lá, amor.

3215
01:48:06,103 --> 01:48:07,206
Não vale a pena.

3216
01:48:07,241 --> 01:48:08,655
Qualquer um que fez
algo para você,

3217
01:48:08,689 --> 01:48:10,172
toda vez que você
não os perdoe,

3218
01:48:10,206 --> 01:48:12,241
você deixa eles continuarem fazendo isso
uma e outra e outra vez.

3219
01:48:12,275 --> 01:48:13,758
Eles não valem a pena.
Você está me ouvindo?

3220
01:48:13,793 --> 01:48:15,034
Sim, senhora.

3221
01:48:15,068 --> 01:48:16,068
E ter padrões
em sua vida, querido.

3222
01:48:16,103 --> 01:48:17,344
Tenha padrões.

3223
01:48:17,379 --> 01:48:18,344
Todo mundo tem que
tratá-lo de uma certa maneira

3224
01:48:18,379 --> 01:48:20,137
quando eles entram em sua vida.

3225
01:48:20,172 --> 01:48:21,758
E se eles não te tratarem com
esse tipo de respeito e amor

3226
01:48:21,793 --> 01:48:23,793
que você merece,
não os deixe entrar.

3227
01:48:23,827 --> 01:48:26,034
Eu não me importo se é mamãe,
papai, irmão, irmã, primo.

3228
01:48:26,068 --> 01:48:28,931
Não importa.

3229
01:48:28,965 --> 01:48:30,655
Inferno, você não pode
escolha sua família.

3230
01:48:30,689 --> 01:48:33,068
Mas você aparece no inferno
pode escolher seus amigos.

3231
01:48:33,103 --> 01:48:34,172
Você me ouviu?

3232
01:48:34,206 --> 01:48:35,241
Sim, senhora.

3233
01:48:35,275 --> 01:48:36,275
E a família
não aja direito,

3234
01:48:36,309 --> 01:48:37,309
deixe-os de lado, querido.

3235
01:48:37,344 --> 01:48:39,103
À beira do caminho.

3236
01:48:39,137 --> 01:48:40,931
Porque às vezes a família
vai te tratar pior

3237
01:48:40,965 --> 01:48:42,137
do que um estranho na rua.

3238
01:48:42,172 --> 01:48:44,137
Você acertou.

3239
01:48:44,172 --> 01:48:45,309
Você ouve o que
Estou te dizendo?

3240
01:48:45,344 --> 01:48:46,862
Sim, senhora.

3241
01:48:46,896 --> 01:48:48,309
Só porque seu sangue
passa por isso, querido,

3242
01:48:48,344 --> 01:48:49,862
não significa que você é
obrigado a estar lá para eles.

3243
01:48:49,896 --> 01:48:50,758
Você está me ouvindo?

3244
01:48:50,793 --> 01:48:52,137
Cuide-se.

3245
01:48:52,172 --> 01:48:53,241
Você ouve o que
Estou te dizendo?

3246
01:48:53,275 --> 01:48:54,862
Sim, senhora.

3247
01:48:54,896 --> 01:48:55,965
E acertar essa garota
aqui-- entre naquela reabilitação.

3248
01:48:56,000 --> 01:48:56,931
E amor duro, querido.

3249
01:48:56,965 --> 01:48:58,655
Você sabe o que é um amor difícil?

3250
01:48:58,689 --> 01:49:00,241
Foi quando toda a família
se reúnem e dizem:

3251
01:49:00,275 --> 01:49:02,137
não estamos fazendo nada por
você, a menos que você vá para a reabilitação.

3252
01:49:02,172 --> 01:49:03,896
E quero dizer isso.

3253
01:49:03,931 --> 01:49:05,172
Eu suportei muitos
pessoas tentando limpá-los

3254
01:49:05,206 --> 01:49:06,689
porque eles não conseguiriam ajuda.

3255
01:49:06,724 --> 01:49:08,241
E sempre houve
alguém os habilitando.

3256
01:49:08,275 --> 01:49:09,965
Todo mundo tem que desligar.

3257
01:49:10,000 --> 01:49:11,103
Ouça, se você
não vá para a reabilitação,

3258
01:49:11,137 --> 01:49:12,379
não estamos fazendo nada por você.

3259
01:49:12,413 --> 01:49:13,896
Mas eu vou conseguir
tirar da minha casa.

3260
01:49:13,931 --> 01:49:15,068
OK, bem, nada vai
fique sóbrio mais rápido

3261
01:49:15,103 --> 01:49:16,103
do que a primeira nevasca.

3262
01:49:19,413 --> 01:49:20,896
Mas estou com fome.

3263
01:49:20,931 --> 01:49:21,896
Posso ir até lá e
pegar algo para comer?

3264
01:49:21,931 --> 01:49:23,034
Sim, você pode vir até aqui.

3265
01:49:23,068 --> 01:49:24,034
Mas você não é
entrando em casa.

3266
01:49:24,068 --> 01:49:25,413
Eu não posso entrar em casa?

3267
01:49:25,448 --> 01:49:26,379
Não, porque você vai roubar
alguma maldita coisa aqui.

3268
01:49:26,413 --> 01:49:27,758
Você não vai entrar aqui.

3269
01:49:27,793 --> 01:49:29,000
Mas você vai
me dê algum dinheiro?

3270
01:49:29,034 --> 01:49:30,137
Não, eu não vou
não te dou dinheiro.

3271
01:49:30,172 --> 01:49:31,931
Você dá a volta para
a janela da cozinha,

3272
01:49:31,965 --> 01:49:34,413
Vou deslizar um pouco de comida
aí para você, drive-thru.

3273
01:49:34,448 --> 01:49:35,965
Amor difícil, querido.
Sim, senhora.

3274
01:49:36,000 --> 01:49:37,379
E ela vai correr
uma viagem de culpa em você.

3275
01:49:37,413 --> 01:49:39,206
Se você fosse uma mãe melhor,
Eu não seria assim.

3276
01:49:39,241 --> 01:49:41,034
Se você fosse um pai melhor,
eu não teria feito isso

3277
01:49:41,068 --> 01:49:42,241
e eu não teria feito isso.

3278
01:49:42,275 --> 01:49:44,000
Se você estivesse--
e tudo que você pode fazer

3279
01:49:44,034 --> 01:49:45,172
é pedir desculpas do fundo
do seu coração pelas coisas

3280
01:49:45,206 --> 01:49:46,689
você fez, pelo
coisas que você não fez,

3281
01:49:46,724 --> 01:49:48,000
pelo que você sabia
fazer e para quê

3282
01:49:48,034 --> 01:49:49,034
você não sabia como fazer.

3283
01:49:49,068 --> 01:49:51,241
Peça desculpas por eles e seja sincero.

3284
01:49:51,275 --> 01:49:53,137
E se eles ainda continuarem correndo
aquela viagem de culpa em você,

3285
01:49:53,172 --> 01:49:54,068
então você diz isso a eles.

3286
01:49:54,103 --> 01:49:55,309
Sua bunda tem 35 anos agora.

3287
01:49:57,309 --> 01:49:59,724
É hora de você pegar
alguma responsabilidade no que

3288
01:49:59,758 --> 01:50:00,655
você está fazendo consigo mesmo.

3289
01:50:00,689 --> 01:50:01,896
Você me ouviu?

3290
01:50:01,931 --> 01:50:06,931
E vocês recebem algum aconselhamento,
mas não do reverendo.

3291
01:50:06,965 --> 01:50:09,344
O reverendo não foi
certo desde outubro passado.

3292
01:50:13,724 --> 01:50:14,724
Mas eu gostaria que sua esposa estivesse aqui.

3293
01:50:14,758 --> 01:50:16,034
Sua esposa era uma boa conselheira.

3294
01:50:16,068 --> 01:50:17,241
eu não gostei também
muitos cristãos.

3295
01:50:17,275 --> 01:50:18,413
Mas eu gostei da sua esposa.

3296
01:50:18,448 --> 01:50:19,413
Eu me lembro do primeiro
vez que a conheci.

3297
01:50:19,448 --> 01:50:20,896
Ela veio bater na minha porta.

3298
01:50:20,931 --> 01:50:22,172
Era cedo, cedo
numa manhã de domingo,

3299
01:50:22,206 --> 01:50:23,862
por volta das 4h30 da tarde.

3300
01:50:23,896 --> 01:50:27,137
E eu estava dormindo porque
Eu fiquei acordado a noite toda

3301
01:50:27,172 --> 01:50:28,827
Xingamento de sábado,
cuspir, beber,

3302
01:50:28,862 --> 01:50:32,000
gíria e deslizamento,
deslizando para cima e para baixo naquele poste.

3303
01:50:32,034 --> 01:50:35,758
E ela veio
e dizer, olá, nós

3304
01:50:35,793 --> 01:50:37,241
gostaria de convidá-lo para a igreja.
Eu disse, mais tarde.

3305
01:50:37,275 --> 01:50:39,034
Estou dormindo.

3306
01:50:39,068 --> 01:50:40,034
Se você não sair da minha varanda,
Eu vou te quebrar de cabeça

3307
01:50:40,068 --> 01:50:41,689
sua cabeça com esta garrafa.

3308
01:50:41,724 --> 01:50:42,931
Ela disse, bem, eu vou
ter que ir na minha bolsa

3309
01:50:42,965 --> 01:50:43,965
e obter meu ungido
garrafa de óleo e bateu

3310
01:50:44,000 --> 01:50:45,309
você vira a cabeça com isso.

3311
01:50:45,344 --> 01:50:46,793
Eu disse, bem, vamos lá.

3312
01:50:46,827 --> 01:50:47,862
Nós vamos ficar bêbados,
santo e gorduroso.

3313
01:50:47,896 --> 01:50:48,758
Vamos começar.

3314
01:50:50,309 --> 01:50:51,103
Ela começou a rir.

3315
01:50:51,137 --> 01:50:52,689
Eu comecei a rir.

3316
01:50:52,724 --> 01:50:54,034
E ela voltou mais tarde.
Ela disse--

3317
01:50:54,068 --> 01:50:55,827
Eu disse para voltar mais tarde.

3318
01:50:55,862 --> 01:50:57,000
Ela voltou quando eu estava ficando
pronto, levante-se por volta das 11:30

3319
01:50:57,034 --> 01:50:58,206
naquela noite.

3320
01:50:58,241 --> 01:51:00,000
E porque eu estava
me preparando para ir

3321
01:51:00,034 --> 01:51:01,758
lá fora e acertá-lo novamente.

3322
01:51:01,793 --> 01:51:03,000
E ela disse:
Foi assim que aprendi

3323
01:51:03,034 --> 01:51:04,103
todas essas coisas na Bíblia.

3324
01:51:04,137 --> 01:51:05,379
Ela nunca julgou
eu, nem uma vez.

3325
01:51:05,413 --> 01:51:06,241
Isso é o que eu digo às pessoas.

3326
01:51:06,275 --> 01:51:07,896
Pare de julgar as pessoas.

3327
01:51:07,931 --> 01:51:09,137
Se você vai ser um
Cristão, pare de julgá-los.

3328
01:51:09,172 --> 01:51:10,275
Apenas deixe a palavra
lá para eles.

3329
01:51:10,309 --> 01:51:11,931
Você não pode julgá-los.

3330
01:51:11,965 --> 01:51:13,482
Você não pode ajudar ninguém
julgando tudo o que fazem.

3331
01:51:13,517 --> 01:51:16,275
Apenas ajude-os ensinando
algo para eles e seguir em frente.

3332
01:51:16,309 --> 01:51:18,103
E ela sentou lá comigo.

3333
01:51:18,137 --> 01:51:19,724
E eu estaria ouvindo
à minha música RandB.

3334
01:51:19,758 --> 01:51:20,896
Ela estaria me ensinando a Bíblia.

3335
01:51:20,931 --> 01:51:22,965
Foi assim que aprendi
todas essas coisas.

3336
01:51:23,000 --> 01:51:24,758
Sim, estou falando
sobre todas as minhas músicas.

3337
01:51:24,793 --> 01:51:26,206
E eu estava escorregando na minha calcinha.

3338
01:51:26,241 --> 01:51:29,068
E ela estava falando sobre
todas as coisas que--

3339
01:51:29,103 --> 01:51:30,309
eu não acabei de dizer
não me julgue?

3340
01:51:30,344 --> 01:51:32,137
Eu não acabei de dizer isso?

3341
01:51:34,034 --> 01:51:35,206
Eu também estava com minha boa música.

3342
01:51:35,241 --> 01:51:36,827
Eu estava com o meu... e
ela gostou dessa música.

3343
01:51:36,862 --> 01:51:37,965
Este foi por Teddy Pendergrass.

3344
01:51:38,000 --> 01:51:38,793
Ela gostou dessa música.

3345
01:51:38,827 --> 01:51:39,724
Foi assim.

3346
01:51:45,000 --> 01:51:46,275
Tolo idiota.

3347
01:51:46,309 --> 01:51:47,103
Tolo idiota.

3348
01:51:47,137 --> 01:51:47,965
É difícil perder--

3349
01:51:48,000 --> 01:51:48,896
É difícil perder--

3350
01:51:48,931 --> 01:51:49,758
-que coisa boa.

3351
01:51:49,793 --> 01:51:50,931
-que coisa boa.

3352
01:51:50,965 --> 01:51:52,482
Teddy foi até o microfone.

3353
01:51:52,517 --> 01:51:53,758
Foi isso que Teddy cantou.

3354
01:51:53,793 --> 01:51:57,931
Teve um
amor aqui mesmo.

3355
01:51:57,965 --> 01:52:00,931
A palma da minha mão.

3356
01:52:00,965 --> 01:52:06,517
Mas eu perdi.
Eu perdi sim.

3357
01:52:06,550 --> 01:52:20,448
Teve um amor tão real que um homem
pode sentir. Mas eu perdi.

3358
01:52:20,482 --> 01:52:28,241
Talvez se eu gastar um pouco
mais tempo com você, talvez então

3359
01:52:28,275 --> 01:52:32,275
você ainda seria meu.

3360
01:52:32,309 --> 01:52:38,482
Ah, e talvez se eu fosse um
um pouco mais gentil com você,

3361
01:52:38,517 --> 01:52:45,034
não haveria necessidade de
esse homem esteja chorando.

3362
01:52:45,068 --> 01:52:48,309
Oh, vezes que tive

3363
01:52:52,068 --> 01:53:04,448
Tolo tolo,
Como você perdeu um bebê tão bom?

3364
01:53:16,068 --> 01:53:27,413
Pegue meu dinheiro, meu
casa e meus carros

3365
01:53:27,448 --> 01:53:38,241
você pode ter tudo porque
fazendo amor, toda vez que fazemos,

3366
01:53:38,275 --> 01:53:41,413
garota, é pior que droga.

3367
01:53:41,448 --> 01:53:44,275
Porque sou um viciado em você.

3368
01:53:44,309 --> 01:53:46,275
E você sabe - vocês
cante para mim uma vez.

3369
01:53:46,309 --> 01:53:47,241
Cante.

3370
01:53:47,275 --> 01:53:49,931
Eu sabia que você sabia disso.

3371
01:53:49,965 --> 01:53:54,103
Você me deixou nervoso.

3372
01:53:57,068 --> 01:54:01,068
Querida, estou com saudades de você.

3373
01:54:12,379 --> 01:54:13,517
Foi isso aí.

3374
01:54:13,550 --> 01:54:15,241
Mas essa música para todos os
trapaceiros antigamente.

3375
01:54:15,275 --> 01:54:22,344
Este foi o cheaters nacional
hino aqui mesmo.

3376
01:54:22,379 --> 01:54:26,620
E
dormimos a noite

3377
01:54:26,655 --> 01:54:41,379
longe, nos divertimos, agora não podemos
volte os ponteiros do tempo.

3378
01:54:47,034 --> 01:54:53,550
Sim, roubamos este momento.

3379
01:54:53,585 --> 01:54:57,379
Esquecemos de basear
um simples fato.

3380
01:55:01,413 --> 01:55:14,758
Nós dois pertencemos a outra pessoa
enquanto dormíamos a noite toda.

3381
01:55:14,793 --> 01:55:24,034
Enquanto deitamos, esquecemos
sobre amanhã enquanto estávamos deitados.

3382
01:55:24,068 --> 01:55:24,655
Ei.

3383
01:55:27,724 --> 01:55:32,655
Nós deveríamos ter
contado

3384
01:55:32,689 --> 01:55:39,620
Mas em vez disso nos perdemos
o segundo, no minuto,

3385
01:55:39,655 --> 01:55:42,620
na hora.

3386
01:55:42,655 --> 01:55:46,172
Ei, ei, enquanto estávamos deitados.

3387
01:55:46,206 --> 01:55:54,068
Esquecemo-nos do
amanhã enquanto deitamos.

3388
01:56:01,206 --> 01:56:03,550
É de manhã.

3389
01:56:03,585 --> 01:56:06,137
Cante, linda.

3390
01:56:06,172 --> 01:56:08,137
É de manhã.

3391
01:56:08,172 --> 01:56:09,620
Diga que é de manhã
mais uma vez.

3392
01:56:09,655 --> 01:56:12,137
Vamos ouvir vocês dizerem, ouçam

3393
01:56:12,172 --> 01:56:13,758
É de manhã.

3394
01:56:13,793 --> 01:56:16,172
Cara, eu só quero ouvir
esses cantores no palco.

3395
01:56:16,206 --> 01:56:17,172
Desista, Bam.

3396
01:56:17,206 --> 01:56:19,241
Deixe-me ouvi-los aqui mesmo.

3397
01:56:19,275 --> 01:56:20,068
É de manhã.

3398
01:56:24,172 --> 01:56:26,206
Diga mais uma vez.

3399
01:56:26,241 --> 01:56:28,309
É de manhã.

3400
01:56:28,344 --> 01:56:31,309
Agora é a sua vez
para fazer todo o canto.

3401
01:56:31,344 --> 01:56:33,309
Simples assim, cante.

3402
01:56:33,344 --> 01:56:35,241
É de manhã!

3403
01:56:35,275 --> 01:56:36,379
Sim, você está trapaceando.

3404
01:56:36,413 --> 01:56:37,448
Eu ouço tudo em sua voz.

3405
01:56:37,482 --> 01:56:39,550
Eu ouço tudo em
sua voz, hum.

3406
01:56:40,482 --> 01:56:41,517
Está tudo no vibrato.

3407
01:56:41,550 --> 01:56:42,827
Está no vibrato.

3408
01:56:44,827 --> 01:56:46,103
Bam, me leve de volta, Bam.

3409
01:56:46,137 --> 01:56:46,793
Leve-me de volta.

3410
01:56:46,827 --> 01:56:47,689
Leve-me de volta.

3411
01:56:53,724 --> 01:57:00,655
Se eu fosse seu
mulher e você era meu homem,

3412
01:57:00,689 --> 01:57:03,482
você não teria outra mulher.

3413
01:57:03,517 --> 01:57:07,413
Você seria fraco como um cordeiro.

3414
01:57:07,448 --> 01:57:13,793
Se você tivesse força
sair por aquela porta,

3415
01:57:13,827 --> 01:57:17,585
Eu colocaria você nisso
máquina de lavar.

3416
01:57:17,620 --> 01:57:20,517
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

3417
01:57:20,550 --> 01:57:28,379
Se eu fosse sua mulher, se eu fosse
sua mulher, você era meu homem.

3418
01:57:28,413 --> 01:57:29,793
Ei.

3419
01:57:29,827 --> 01:57:30,862
Vamos, querido.

3420
01:57:30,896 --> 01:57:32,448
Sim.

3421
01:57:32,482 --> 01:57:33,862
Cante.

3422
01:57:33,896 --> 01:57:36,413
Ela te derruba, querido.

3423
01:57:36,448 --> 01:57:39,413
Diz que você não é nada.

3424
01:57:39,448 --> 01:57:47,379
Mas eu te pego, querido,
quando ela deixa você cair.

3425
01:57:47,413 --> 01:57:49,379
Você é como um diamante.

3426
01:57:49,413 --> 01:57:52,758
Mas ela trata você como vidro.

3427
01:57:52,793 --> 01:57:56,344
Mesmo assim, você implora que ela te ame.

3428
01:57:56,379 --> 01:57:58,344
E para mim você não vai perguntar.

3429
01:57:58,379 --> 01:58:05,585
Se eu fosse sua mulher, se eu
fosse sua mulher, se eu fosse

3430
01:58:05,620 --> 01:58:11,758
sua mulher, eis o que eu faria.

3431
01:58:11,793 --> 01:58:17,724
Eu nunca, nunca, nunca,
nunca, nunca deixe de te amar.

3432
01:58:17,758 --> 01:58:19,724
Você.

3433
01:58:19,758 --> 01:58:21,724
Você, você.

3434
01:58:21,758 --> 01:58:23,965
Sim.

3435
01:58:24,000 --> 01:58:24,862
Vamos, Reverendo.

3436
01:58:24,896 --> 01:58:26,241
O que você tem, Reverendo?

3437
01:58:27,448 --> 01:58:33,448
eu eu sou
tão apaixonado por você.

3438
01:58:33,482 --> 01:58:40,689
Ooh, o que você quiser
fazer está tudo bem para mim.

3439
01:58:43,758 --> 01:58:49,172
Porque você me faz
sinto-me tão novo.

3440
01:58:53,206 --> 01:58:57,413
E eu quero gastar
minha vida com você.

3441
01:59:00,585 --> 01:59:02,517
Ah, querido.

3442
01:59:02,550 --> 01:59:09,482
Vamos... vamos ficar juntos.

3443
01:59:09,517 --> 01:59:19,827
Amar você seja nos tempos
são bons ou ruins, felizes ou tristes.

3444
01:59:19,862 --> 01:59:22,413
Bom ou ruim, feliz ou triste.

3445
01:59:22,448 --> 01:59:26,379
Agnes, senti sua falta, garota.

3446
01:59:31,413 --> 01:59:32,241
Reverendo, sente-se.

3447
01:59:32,275 --> 01:59:33,620
Sente-se.

3448
01:59:33,655 --> 01:59:35,000
Ouça, estamos apenas tentando
para se divertir.

3449
01:59:35,034 --> 01:59:37,620
E você tem que
traga Agnes.

3450
01:59:39,068 --> 01:59:40,000
Quem é?

3451
01:59:40,034 --> 01:59:42,550
Abrir!

3452
01:59:42,585 --> 01:59:44,275
Que é aquele?

3453
01:59:44,309 --> 01:59:44,931
Polícia.

3454
01:59:44,965 --> 01:59:46,482
Abrir a porta!

3455
01:59:56,758 --> 01:59:59,309
Como ela está indo
correr pela parede?

3456
02:00:01,344 --> 02:00:01,965
De qualquer forma.

3457
02:00:02,000 --> 02:00:02,827
Neta?

3458
02:00:02,862 --> 02:00:04,000
O que?

3459
02:00:04,034 --> 02:00:05,034
O que há com
você e Noah, garota?

3460
02:00:05,068 --> 02:00:07,241
Garota, o que você quer que eu diga?

3461
02:00:07,275 --> 02:00:08,275
Diga isso.

3462
02:00:09,551 --> 02:00:13,551
Como eu estou
aqui contemplando

3463
02:00:13,586 --> 02:00:16,896
nas coisas certas para decidir.

3464
02:00:16,931 --> 02:00:21,965
Será que vou levar o mal
direção toda a minha vida?

3465
02:00:22,000 --> 02:00:23,482
Para onde irei?

3466
02:00:23,517 --> 02:00:26,413
O que está à minha frente?

3467
02:00:26,448 --> 02:00:30,724
Bem, eu tenho forte
determinação.

3468
02:00:30,758 --> 02:00:33,758
E não tenho medo de mudanças.

3469
02:00:33,793 --> 02:00:40,551
Eu ainda não encontrei esse alguém
quem gostaria de satisfazer

3470
02:00:40,586 --> 02:00:44,551
mim, para ficar bem ao meu lado.

3471
02:00:44,586 --> 02:00:50,896
Oh, para quem posso correr
compartilhar esse espaço vazio?

3472
02:00:50,931 --> 02:00:55,793
Diga-me, quem posso correr
para quando eu preciso de amor?

3473
02:00:58,862 --> 02:01:00,482
Para quem posso correr?

3474
02:01:00,517 --> 02:01:03,448
Para quem posso correr?

3475
02:01:03,482 --> 02:01:05,448
Sim.

3476
02:01:05,482 --> 02:01:11,413
Para quem posso correr
quando você precisa de amor?

3477
02:01:11,448 --> 02:01:12,793
Amor.

3478
02:01:12,827 --> 02:01:14,379
Vamos ouvir isso do seu coração.

3479
02:01:14,413 --> 02:01:15,379
Tudo bem, Lia.

3480
02:01:15,413 --> 02:01:17,344
Minha mente é tão

3481
02:01:17,379 --> 02:01:22,034
confuso. Quem poderia ser esse
especial?

3482
02:01:22,448 --> 02:01:28,827
Todo dia eu tento encontrá-lo
em fuga.

3483
02:01:28,862 --> 02:01:34,034
Eu tenho que saber que está lá
um lugar para mim.

3484
02:01:34,068 --> 02:01:40,068
O amor tem muitos nomes e
uma mensagem muito clara.

3485
02:01:40,103 --> 02:01:45,724
Tudo o que é preciso é tempo e
paciência para trazê-lo para perto.

3486
02:01:45,758 --> 02:01:50,310
Mas olhe para mim.

3487
02:01:50,344 --> 02:01:52,310
Diga-me.

3488
02:01:52,344 --> 02:01:54,310
Quem posso eu, para quem posso correr?

3489
02:01:54,344 --> 02:01:55,724
Sim.

3490
02:01:55,758 --> 02:01:57,724
Oh.

3491
02:01:57,758 --> 02:01:59,724
Para quem posso correr?

3492
02:01:59,758 --> 02:02:00,793
Ei.

3493
02:02:00,827 --> 02:02:04,793
Quando eu preciso de amor.

3494
02:02:04,827 --> 02:02:06,379
Para quem posso correr?

3495
02:02:06,413 --> 02:02:09,068
Quem posso eu-- quem, quem,
para quem posso correr?

3496
02:02:12,172 --> 02:02:14,137
Para quem posso correr?

3497
02:02:14,172 --> 02:02:15,965
Quando eu preciso de amor.

3498
02:02:19,586 --> 02:02:20,517
Oh meu Deus.

3499
02:02:20,551 --> 02:02:21,482
Venha aqui, filho.

3500
02:02:21,517 --> 02:02:22,137
Venha aqui.

3501
02:02:22,172 --> 02:02:24,586
Rápido, rápido, rápido.

3502
02:02:24,620 --> 02:02:25,413
Fique com isso.

3503
02:02:25,448 --> 02:02:26,103
Fique com isso agora.

3504
02:02:26,137 --> 02:02:27,793
Fique com isso.

3505
02:02:27,827 --> 02:02:29,482
Escute, eu sei que você quer
diga algo de volta para ela

3506
02:02:29,517 --> 02:02:31,586
porque ela disse alguma coisa
assim para você.

3507
02:02:31,620 --> 02:02:32,931
- Sim, senhora.
- Uh-huh.

3508
02:02:32,965 --> 02:02:34,517
E eu sei que você provavelmente
quero dizer algo

3509
02:02:34,551 --> 02:02:35,827
tipo, Jesus na linha principal.

3510
02:02:35,862 --> 02:02:36,758
Diga a ele o que você quer.

3511
02:02:36,793 --> 02:02:38,655
Sim, senhora.

3512
02:02:38,689 --> 02:02:40,689
Mas não diga isso agora,
querido, porque isso não vai

3513
02:02:40,724 --> 02:02:41,896
para trabalhar.

3514
02:02:41,931 --> 02:02:44,034
Mas escute, eu quero
para dizer obrigado.

3515
02:02:44,068 --> 02:02:46,793
Eu quero dizer obrigado
você por defender

3516
02:02:46,827 --> 02:02:48,620
a bandeira manchada de sangue.

3517
02:02:48,655 --> 02:02:51,862
Filho, com certeza é bom ver
jovens amando no Senhor

3518
02:02:51,896 --> 02:02:53,413
como você faz.

3519
02:02:53,448 --> 02:02:54,551
Deus abençoe esse coração.

3520
02:02:54,586 --> 02:02:56,034
E eu quero dizer isso.

3521
02:02:56,068 --> 02:02:58,517
Mas ouça, quando você diz
algo de volta para o meu neto

3522
02:02:58,551 --> 02:03:01,448
lá atrás, eu quero que você
mude um pouco.

3523
02:03:01,482 --> 02:03:02,862
Fale com o coração.

3524
02:03:02,896 --> 02:03:05,034
Quer dizer o que você está dizendo
quando você diz o que você diz.

3525
02:03:05,068 --> 02:03:07,034
Mas basta trocá-lo,
se você não se importa.

3526
02:03:08,068 --> 02:03:10,034
Desde então--

3527
02:03:10,068 --> 02:03:11,172
Ah, senhor.

3528
02:03:11,206 --> 02:03:14,000
-estamos deitados aqui--

3529
02:03:14,034 --> 02:03:24,137
ah, pela primeira vez, você
e eu. Mostre-me o que você vai

3530
02:03:24,172 --> 02:03:30,586
faça por mim e então,
então, então, então vai

3531
02:03:30,620 --> 02:03:39,931
Eu. Não tente
esconda sua natureza.

3532
02:03:39,965 --> 02:03:46,448
Nenhuma outra garota poderia
sempre avalie você.

3533
02:03:46,482 --> 02:03:55,793
Nunca haverá um melhor
amor, amor, amor, amor, amor.

3534
02:03:55,827 --> 02:03:58,724
Neta, você quer sair comigo?

3535
02:03:58,758 --> 02:04:01,793
Não, não, não.

3536
02:04:01,827 --> 02:04:03,758
Ouça, amor.

3537
02:04:03,793 --> 02:04:08,103
eu não vou perguntar
sua bunda não mais.

3538
02:04:14,724 --> 02:04:16,068
Sim.

3539
02:04:16,103 --> 02:04:17,241
Bum.

3540
02:04:17,275 --> 02:04:19,000
La,
lá, lá, lá, lá, lá.

3541
02:04:23,689 --> 02:04:25,586
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.

3542
02:04:30,068 --> 02:04:34,000
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.

3543
02:04:42,000 --> 02:04:43,517
O que?

3544
02:04:43,551 --> 02:04:46,137
Hum, eu vou sair
com você, Noé.

3545
02:04:46,172 --> 02:04:47,827
É disso que estou falando!

3546
02:04:50,758 --> 02:04:51,655
Neta.

3547
02:04:51,689 --> 02:04:52,965
Neta.

3548
02:04:53,000 --> 02:04:55,103
Você não vem
de volta aqui grávida.

3549
02:04:57,103 --> 02:05:01,310
Lembre-se, um mais um
é igual a dois, não a três.

3550
02:05:01,344 --> 02:05:02,758
Mamãe.

3551
02:05:02,793 --> 02:05:04,137
O que?

3552
02:05:04,172 --> 02:05:05,758
Isso é o que meu pai usou
para me dizer o tempo todo.

3553
02:05:05,793 --> 02:05:08,000
E eu escutei meu
papai, porque eu o amava.

3554
02:05:08,034 --> 02:05:08,827
Olá, Bam.

3555
02:05:08,862 --> 02:05:09,827
O que?

3556
02:05:09,862 --> 02:05:10,655
Eles não podem ver você.

3557
02:05:10,689 --> 02:05:11,931
Eu sei que eles não podem.

3558
02:05:11,965 --> 02:05:14,620
Você sabe que não
preciso deles..

3559
02:05:19,172 --> 02:05:21,241
Novo
Orleans, junte-se a nós enquanto

3560
02:05:21,275 --> 02:05:24,724
aplaudir o elenco e a banda
de "Madea" de Tyler Perry

3561
02:05:24,758 --> 02:05:25,758
em fuga."

3562
02:05:25,793 --> 02:05:27,241
Primeiro, esta banda tocando ao vivo.

3563
02:05:27,275 --> 02:05:30,344
Na bateria, Wayne Thornton.

3564
02:05:30,379 --> 02:05:33,896
Na guitarra, Derek Scott.

3565
02:05:33,931 --> 02:05:37,344
Em teclados e órgão,
Natália

3566
02:05:37,379 --> 02:05:41,034
Em teclados e
piano, Justin Gilbert.

3567
02:05:41,068 --> 02:05:44,931
E nosso diretor musical
no baixo, Sr. Rory Garrett.

3568
02:05:49,034 --> 02:05:51,586
E agora o elenco.

3569
02:05:51,620 --> 02:05:54,586
Dorsey Levens.

3570
02:05:57,620 --> 02:05:58,896
Claudete Ortiz.

3571
02:06:05,448 --> 02:06:06,965
Tony Hightower.

3572
02:06:13,034 --> 02:06:16,379
Tasha Page Lockhart.

3573
02:06:20,034 --> 02:06:23,379
La Toya Londres.

3574
02:06:26,310 --> 02:06:27,034
Maurício Lauchner.

3575
02:06:33,103 --> 02:06:37,000
David Stewart.

3576
02:06:40,310 --> 02:06:44,896
Como Cherry, Rhonda Davis.

3577
02:06:47,896 --> 02:06:53,172
Senhoras e Senhores Deputados, como
Tia Bam, senhorita Cassi Davis.

3578
02:06:58,137 --> 02:07:04,724
E agora, Nova Orleans, como
Madea, Sr.

3579
02:07:19,034 --> 02:07:20,000
Sente-se.
Sente-se.

3580
02:07:20,034 --> 02:07:21,724
Deixe-me dizer uma coisa.

3581
02:07:21,758 --> 02:07:23,793
Eu quero contar a vocês como
muito obrigado por você ter vindo

3582
02:07:23,827 --> 02:07:24,931
para casa de volta a Nova Orleans.

3583
02:07:24,965 --> 02:07:25,758
Eu também te amo, irmão.

3584
02:07:25,793 --> 02:07:26,448
Muito obrigado.

3585
02:07:26,482 --> 02:07:28,241
É bom voltar para casa.

3586
02:07:28,275 --> 02:07:30,000
É bom se sentir bem aqui.

3587
02:07:30,034 --> 02:07:33,206
Eu te digo, eu tenho feito
isso há cerca de 23 anos.

3588
02:07:33,241 --> 02:07:34,448
E eu comecei--

3589
02:07:34,482 --> 02:07:36,413
Comecei muito cedo
neste palco.

3590
02:07:36,448 --> 02:07:38,793
Um dos segundos mostra que
Eu fiz foi neste palco.

3591
02:07:38,827 --> 02:07:42,862
E eu lembro que contratei meu coral
membros para participar da peça.

3592
02:07:42,896 --> 02:07:45,068
E nós não fizemos
dinheiro suficiente para pagá-los.

3593
02:07:45,103 --> 02:07:47,275
E eles vieram até mim com morcegos
no beco lá atrás,

3594
02:07:47,310 --> 02:07:48,275
tentando tirar seu dinheiro.

3595
02:07:48,310 --> 02:07:50,413
E nunca esquecerei isso.

3596
02:07:50,448 --> 02:07:52,000
Não os contratei mais.

3597
02:07:52,034 --> 02:07:55,137
Mas eu estava começando
saí muito cedo.

3598
02:07:55,172 --> 02:07:57,931
Eu tinha 23 anos tentando
para descobrir tudo.

3599
02:07:57,965 --> 02:07:59,448
Um dos maiores
presentes que eu tinha aqui,

3600
02:07:59,482 --> 02:08:01,275
no entanto, aconteceu aqui
no Teatro.

3601
02:08:01,310 --> 02:08:03,068
Então estou tão feliz
que foi reaberto.

3602
02:08:03,103 --> 02:08:06,379
Minha mãe... quando eu era criança,
estávamos dirigindo pela rua.

3603
02:08:06,413 --> 02:08:08,275
E ela disse, uau,
olha aquele carro.

3604
02:08:08,310 --> 02:08:09,827
Ah, eu gosto daquele carro.

3605
02:08:09,862 --> 02:08:11,931
Ela fica tipo, eu nunca vou
ser capaz de pagar por isso.

3606
02:08:11,965 --> 02:08:13,068
E eu disse a ela--
quando menino,

3607
02:08:13,103 --> 02:08:14,206
Eu disse, bem, quando
Eu envelheço, estou

3608
02:08:14,241 --> 02:08:16,000
vou comprar aquele carro para você.

3609
02:08:16,034 --> 02:08:18,827
E foi em
cerca de 1999 ou 2000.

3610
02:08:18,862 --> 02:08:20,344
Ela estava aqui em
a primeira fila aqui.

3611
02:08:20,379 --> 02:08:22,413
E eu a fiz vir
no palco, e eu

3612
02:08:22,448 --> 02:08:23,931
deu a ela as chaves daquele carro.

3613
02:08:23,965 --> 02:08:25,206
E eu digo isso--

3614
02:08:27,482 --> 02:08:29,931
E eu digo isso porque
não é sobre o carro.

3615
02:08:29,965 --> 02:08:31,068
Não se trata de dinheiro.

3616
02:08:31,103 --> 02:08:32,275
Eu te digo por que eu
dizer isso, porque eu

3617
02:08:32,310 --> 02:08:33,862
tinha um presente como
garoto, e isso foi

3618
02:08:33,896 --> 02:08:35,379
para poder cuidar dela.

3619
02:08:35,413 --> 02:08:37,275
E eu fui capaz de fazer
isso até o dia

3620
02:08:37,310 --> 02:08:39,862
ela morreu, como ela faria
nunca precise sair.

3621
02:08:39,896 --> 02:08:42,827
Então eu digo isso porque estou
grato a todos vocês.

3622
02:08:42,862 --> 02:08:45,310
Você me deu esse presente para
poder dar a ela.

3623
02:08:45,344 --> 02:08:48,000
Um dia ela me ligou
chorando porque ela

3624
02:08:48,034 --> 02:08:50,965
foi buscar os remédios e
eram US$ 1.200 por mês.

3625
02:08:51,000 --> 02:08:53,241
E ela só tinha,
tipo, $ 300 ou $ 400

3626
02:08:53,275 --> 02:08:54,517
na Previdência Social chegando.

3627
02:08:54,551 --> 02:08:55,827
E ela fica tipo, tem
de jeito nenhum eu teria

3628
02:08:55,862 --> 02:08:57,034
foi capaz de pagar isso.

3629
02:08:57,068 --> 02:08:58,793
Então, quando eu digo isso
para você sinceramente,

3630
02:08:58,827 --> 02:09:01,034
Quero dizer, isso, tipo, de
o fundo do meu coração.

3631
02:09:01,068 --> 02:09:03,482
É por causa de pessoas como você,
como vender esses lugares

3632
02:09:03,517 --> 02:09:06,586
em todo o país, que
me permitiu dar o maior

3633
02:09:06,620 --> 02:09:08,344
presente que eu pudesse para ela.

3634
02:09:08,379 --> 02:09:10,862
E eu estou lhe dizendo, ela estava
uma mulher maravilhosa que merecia

3635
02:09:10,896 --> 02:09:12,379
tudo de bom que veio para ela.

3636
02:09:12,413 --> 02:09:14,103
E por sua causa, eu
foi capaz de fazer isso.

3637
02:09:14,137 --> 02:09:17,103
E eu nunca esquecerei tudo
a gentileza que você tem

3638
02:09:17,137 --> 02:09:18,310
mostrado para mim e minha família.

3639
02:09:18,344 --> 02:09:19,241
Eu não vou.

3640
02:09:19,275 --> 02:09:21,103
Deus te abençoe por isso.

3641
02:09:23,931 --> 02:09:26,413
Eu também queria sair
em turnê para dizer obrigado,

3642
02:09:26,448 --> 02:09:28,241
porque nas noites de sexta-feira,
você está assistindo PRÓPRIO.

3643
02:09:28,275 --> 02:09:31,931
Você está assistindo "Para Melhor ou
Pior" e "Ame o seu próximo".

3644
02:09:31,965 --> 02:09:34,000
E nas noites de terça-feira, você está
assistindo "Se te amar

3645
02:09:34,034 --> 02:09:35,103
está errado."

3646
02:09:36,551 --> 02:09:38,206
E você tem assistido
o inferno de "The Haves

3647
02:09:38,241 --> 02:09:39,379
e os que não têm."

3648
02:09:41,482 --> 02:09:42,965
Estou feliz.

3649
02:09:43,000 --> 02:09:44,172
E Oprah está muito feliz
vocês estão assistindo.

3650
02:09:44,206 --> 02:09:46,275
Eu posso te dizer isso
ela está muito feliz.

3651
02:09:46,310 --> 02:09:48,551
Espero que vocês se divirtam, pessoal.

3652
02:09:48,586 --> 02:09:50,275
Espero que você tenha gostado.

3653
02:09:50,310 --> 02:09:52,137
E espero que você continue
sair e apoiar, e apenas

3654
02:09:52,172 --> 02:09:53,206
ria e divirta-se.

3655
02:09:53,241 --> 02:09:55,137
Eu me diverti mais do que você.

3656
02:09:55,172 --> 02:09:56,931
Eu amo vocês, pessoal.
Vejo você em breve, Nova Orleans.

3657
02:09:56,965 --> 02:09:58,034
Deus o abençoe.

3658
02:09:58,068 --> 02:09:59,241
Tome muito bem
cuide de si mesmo.

3659
02:10:25,034 --> 02:10:26,103
"Madea em fuga."

3660
02:10:26,137 --> 02:10:27,275
É imperdível.

3661
02:10:27,310 --> 02:10:28,620
Nós amamos esse show, Tyler Perry.

3662
02:10:28,655 --> 02:10:29,724
Certo.

3663
02:10:29,758 --> 02:10:34,068
Devo agradecer a você. Um verdadeiramente
show fantástico e incrível.

3664
02:10:34,103 --> 02:10:36,965
Você tem que ver isso,
Madea estava fugindo.

3665
02:10:37,000 --> 02:10:40,206
Absolutamente incrível.

3666
02:10:40,241 --> 02:10:42,448
Eu não ri tanto assim
desde a última peça que vi.

3667
02:10:42,482 --> 02:10:43,931
Ele é hilário.

3668
02:10:43,965 --> 02:10:45,275
Oh meu Deus.

3669
02:10:45,310 --> 02:10:46,862
Estou voltando na próxima
vez que ele está em Nova Orleans.

3670
02:10:46,896 --> 02:10:48,379
Ah, adorei a peça.

3671
02:10:48,413 --> 02:10:51,931
Eu tenho sido um Tyler Perry
viciado há mais de 20 anos.

3672
02:10:51,965 --> 02:10:54,517
Eu nunca, nunca
perdeu nenhuma de suas peças.

3673
02:10:54,551 --> 02:10:56,103
Estou muito animado.

3674
02:10:56,137 --> 02:10:57,413
Eu nunca perdi uma peça,
desde o primeiro começo

3675
02:10:57,448 --> 02:10:59,034
quando ele começou até agora.

3676
02:10:59,068 --> 02:11:00,344
Eu amo Tyler Perry.

3677
02:11:00,379 --> 02:11:03,551
eu amo todos os dele
filmes, todas as suas peças.

3678
02:11:03,586 --> 02:11:05,655
E nunca perdi nenhum.

3679
02:11:05,689 --> 02:11:07,103
O espetáculo é
realmente muito bom.

3680
02:11:07,137 --> 02:11:08,689
Este foi o meu primeiro
Tyler Perry mostra que eu

3681
02:11:08,724 --> 02:11:10,620
realmente experimentado por mim mesmo.

3682
02:11:10,655 --> 02:11:14,000
Para ver ao vivo, cara a cara
cara, então quando você está assistindo

3683
02:11:14,034 --> 02:11:15,517
isso na TV.

3684
02:11:15,551 --> 02:11:17,310
Quando você vê isso em DVDs,
você está em casa, ou na casa dele,

3685
02:11:17,344 --> 02:11:19,965
em seus pijamas, ou qualquer outra coisa, você
ainda terá um show incrível.

3686
02:11:20,000 --> 02:11:22,206
Mas estando pessoalmente,
você consegue tudo

3687
02:11:22,241 --> 02:11:23,379
trouxe junto.

3688
02:11:23,413 --> 02:11:25,137
E eu adoro isso.

3689
02:11:25,172 --> 02:11:27,241
O que eu gostei na peça
foi que ele saiu do personagem.

3690
02:11:27,275 --> 02:11:30,655
Isso fez com que todos se envolvessem mais
e quando ele estava indo.

3691
02:11:30,689 --> 02:11:33,482
E ele se relacionou com a cidade
e as pessoas que estavam nele.

3692
02:11:33,517 --> 02:11:36,689
E ele também sempre colocava
uma mensagem em suas peças.

3693
02:11:36,724 --> 02:11:38,586
Eu amei o espiritual
parte disso.

3694
02:11:38,620 --> 02:11:40,620
Acho que ele sempre tem uma mensagem.

3695
02:11:40,655 --> 02:11:42,206
A mensagem que ele traz -

3696
02:11:42,241 --> 02:11:45,034
você sabe, as escrituras,
junto com o aprendizado

3697
02:11:45,068 --> 02:11:47,551
que você colha o que planta
realmente impactou minha vida.

3698
02:11:47,586 --> 02:11:51,344
O enredo foi muito
relevante para os tópicos de hoje.

3699
02:11:51,379 --> 02:11:54,172
Ele usou muito anúncio
libras para Nova Orleans,

3700
02:11:54,206 --> 02:11:56,275
porque é claro,
ele é de Nova Orleans.

3701
02:11:56,310 --> 02:11:57,517
Eu amo essa parte.

3702
02:11:57,551 --> 02:12:01,413
A peça foi incrível,
cheio de energia.

3703
02:12:01,448 --> 02:12:04,137
Eu realmente amei a multidão
interações que ele fez,

3704
02:12:04,172 --> 02:12:06,379
a velha escola, gentil
tipo, homenagem.

3705
02:12:06,413 --> 02:12:08,413
Eu adorei-- o
canções, o canto,

3706
02:12:08,448 --> 02:12:10,517
os atores, as atrizes.

3707
02:12:10,551 --> 02:12:11,482
Incrível.

3708
02:12:11,517 --> 02:12:14,034
O canto, a atuação.

3709
02:12:14,068 --> 02:12:15,206
Tudo está ótimo.

3710
02:12:15,241 --> 02:12:17,655
Estou tendo o melhor
época da minha vida.

3711
02:12:17,689 --> 02:12:20,724
Este é o meu primeiro
o tempo limite para sempre.

3712
02:12:20,758 --> 02:12:23,275
E eu decidi vir aqui
veja o show da Madea.

3713
02:12:23,310 --> 02:12:24,448
E estou muito, muito animado.

3714
02:12:24,482 --> 02:12:25,689
Estou extremamente feliz.

3715
02:12:25,724 --> 02:12:27,413
Sou um grande fã de Tyler Perry.

3716
02:12:27,448 --> 02:12:29,034
Amo você, Tyler Perry.

3717
02:12:29,068 --> 02:12:31,137
E através de tudo
seu sucesso, é

3718
02:12:31,172 --> 02:12:35,724
ótimo que você ainda venha e
ajude seus fãs a ver você ao vivo.

3719
02:12:35,758 --> 02:12:37,034
Eu te amo, Tyler Perry.

3720
02:12:37,068 --> 02:12:38,310
Continue com o bom trabalho.

3721
02:12:38,344 --> 02:12:39,310
Nós nos divertimos muito.

3722
02:12:39,344 --> 02:12:40,448
Nós amamos você, Madea.

3723
02:12:40,482 --> 02:12:41,379
Continue vindo, Tyler.

3724
02:12:41,413 --> 02:12:42,310
Nós amamos você.

3725
02:12:42,344 --> 02:12:43,551
Volte para casa.

3726
02:12:43,586 --> 02:12:45,689
Nós amamos você, Tyler Perry.

3727
02:12:45,724 --> 02:12:46,551
Uau.